¿Cómo se dice niño en otros estados?

¿Cómo le decimos a los niños en México?

En México, la forma de referirse a un niño puede cambiar mucho dependiendo del estado o región, pero hay un término que suena en casi todos lados: chamaco. Desde la Ciudad de México hasta Monterrey, decir "ese chamaco" es una forma común y hasta cariñosa de hablar de un niño o adolescente.

Pero no es el único. En muchos lugares también se escucha chavo o chavito, sobre todo con un toque de ternura. "A ver, chavito, ven acá" es una frase que bien podría salir de cualquier abuela en Guadalajara o Veracruz. En contextos más neutros, muchos optan por niño o muchacho, mientras que muchachón se usa a veces para destacar el tamaño o la edad del joven, como si ya estuviera dejando la infancia atrás.

También aparecen palabras como joven, que suena más formal, ideal para el trato respetuoso, o incluso amigo, que aunque parezca raro, se usa mucho en frases como “¿qué onda, amigo?” dirigida a alguien joven. Y claro, en contextos más técnicos o educativos, no falta quien diga púber, aunque con un tono más burlón o irónico.

La riqueza del español mexicano está justamente en esta variedad. Dependiendo de dónde estés, niño puede llamarse chamaco, chico, adolescente o hasta amigo, y todos entienden. Es el sabor local lo que hace que una misma palabra tenga tantas formas, y todas suenen tan correctas.