Traduction de "Église byzantine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
église - traduction : église - traduction : église - traduction : Église byzantine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le premier bâtiment remarquable est la Kamariotissa , la seule église byzantine sur l'île et, plus important, la dernière église construite avant la conquête de Constantinople. | One is Kamariotissa , the only remaining Byzantine church on the island, and more importantly the last church to be built before the conquest of Constantinople. |
Église byzantine construite, selon la tradition, sur le lieu même du martyre de Sainte Lucie en 303. | Basilica of Santa Lucia extra Moenia , a Byzantine church built, according to tradition, in the same place of the martyrdom of the saint in 303 AD. |
L église des Saints Apôtres, (, Agioi Apostoloi , également connue sous le nom de Polyandrion (cimetière impérial) ou Myriandrion est une église byzantine de Constantinople, aujourd'hui disparue. | The Church of the Holy Apostles (, Agioi Apostoloi ), also known as the Imperial Polyándreion (imperial cemetery), was an Eastern Orthodox church in Constantinople, capital of the Eastern Roman Empire. |
Balkans Nostalgie byzantine | The Balkans Byzantine Nostalgia Global Voices |
L'aspect général est d'inspiration byzantine. | The general appearance is of Byzantine inspiration. |
Musée de la culture byzantine. | The Museum of Byzantine Culture is one of the city's most famous museums, showcasing the city's glorious Byzantine past. |
Eglise byzantine de Berat par JasonRogers | (Photo of a Byzantine church in Berat by JasonRogers) |
R. Cormack, Byzantine art (Oxford, 2000). | 1979, ISBN 0140560335 R. Cormack, Byzantine art (Oxford, 2000). |
Mango, Byzantine architecture (New York, 1976). | Mango, Byzantine architecture (New York, 1976). |
1 icône byzantine (action en cours) | 1 Byzantine icon (ongoing) |
Byzantine Aesthetics and Basil of Caesarea , Byzantion. | Byzantine Aesthetics and Basil of Caesarea . |
John Haldon, The Byzantine Wars, Tempus, 2001. | John Haldon, The Byzantine Wars , Tempus, 2001. |
Brusson église de Antagnod église de Antagnod | Antagnod ayas Village of Antagnod Ru |
The Early Byzantine Historians , Basingstoke 2007, 176 226. | Treadgold, Warren The Early Byzantine Historians , Basingstoke 2007, 176 226. |
Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna. | Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna. |
Théophano ou Theophanon (en grec ) est une impératrice byzantine. | Theophano (Greek Θεοφανώ, Theophanō) was a Byzantine empress. |
R. Ousterhout, A Byzantine settlement in Cappadocia (Washington, 2005). | ISBN 0 88402 165 3 R. Ousterhout, A Byzantine settlement in Cappadocia (Washington, 2005). |
Elle possède une église orthodoxe et une église catholique. | In the outset of the Ottoman rule, the town had one Orthodox and one Catholic church. |
Raymond, comme ses prédécesseurs, attaqua la province byzantine de Cilicie. | Raymond, like his predecessors, attacked the Byzantine province of Cilicia. |
J. C. jusqu'en 1204 la ville fut sous domination byzantine. | It was the seat of a Greek Orthodox metropolitan until 1703, when the city was placed under the metropolitan of Trebizond. |
L'ancienne cité romaine et byzantine de Nora , au village d'Helvadere. | The ancient Roman and Byzantine city of Nora , in the village of Helvadere near the city of Aksaray. |
La forme circulaire est typique de l'architecture byzantine en Dalmatie. | The circular shape is typical of the early Byzantine age in Dalmatia. |
En 1948, Thomas Whittemore et Paul A. Underwood, du Byzantine Institute of America et du Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies , ont commandité un programme de restauration. | In 1948, Thomas Whittemore and Paul A. Underwood, from the Byzantine Institute of America and the Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, sponsored a programme of restoration. |
Cette église. | That church. |
Quelle église? | What church? Where? |
Les organisations religieuses non islamiques suivantes sont actives au Tadjikistan Église catholique romaine, Église baptiste chrétienne évangélique (dans six villes et districts), Église chrétienne évangélique (dans huit villes et districts), Église chrétienne Sonmin, Société missionnaire Grace Sonmin, Centre bahaï, Église apostolique nouvelle, Église orthodoxe russe (dans trois villes), Centre missionnaire Nadezhda, Église adventiste du septième jour, etc. | The following non Islamic religious organizations are active in Tajikistan the Roman Catholic Church, the Evangelical Christian Baptist Church (in six towns and districts), the Evangelical Christian Church (in eight towns and districts), the Sonmin Christian Church, the Grace Sonmin missionary society, the Baha'i centre, the New Apostolic Church, the Russian Orthodox Church (in three towns), the Nadezhda missionary centre, the Seventh Day Adventist Church, and others. |
Avec l'aide byzantine, Louis II reprend Bari aux Arabes en 871. | With Byzantine help, Louis II captured Bari from the Arabs in 871. |
Ville de l est de la Turquie, Gümüşhane existe depuis l époque byzantine. | Gümüşhane () is a city and the capital district of Gümüşhane Province in the Black Sea region of Turkey. |
Le sultan recherche un meilleur emplacement, et choisit l'ancienne acropole byzantine. | The Sultan then searched for a better location and chose the old Byzantine acropolis, ordering the construction of a new palace in 1459. |
L'église byzantine Sainte Irène n'a jamais été détruite par les Ottomans. | The Byzantine church of Hagia Irene was never destroyed by the conquering Ottomans and survived by being used as a storehouse and imperial armoury. |
La citerne située sous la seconde cour remonte à l'époque byzantine. | Located underneath the Second Courtyard is a cistern that dates to Byzantine times. |
La cavalerie byzantine chargea l'infanterie au centre tuant beaucoup de Bulgares. | The enemy cavalry charged the infantry in the centre killing many Bulgarians. |
Orgue d' église | Church Organ |
Église du Carmen. | Church of the Carmen. |
Église Saint Pierre. | Church of Saint Pierre. |
Église San Juan. | Church of San Juan. |
Église Santo Domingo. | Church of Santo Domingo. |
Dans une église. | In a church. |
Ce n est plus une église romane, ce n est pas encore une église gothique. | It is no longer a Romanesque church nor is it a Gothic church. |
Ceux qui restent vont créer une église clandestine qu'ils appelleront Église du désert. | Those who remained created an underground church they called the Church of the Desert . |
Au , le pape Honorius entreprit la construction d'une autre église devant l'ancienne église. | In the 13th century, Pope Honorius III commissioned the construction of another church in front of the older one. |
Not only our people's history, but the Byzantine, Greek and Roman history. | Not only our people's history, but the Byzantine, Greek and Roman history. |
La marine byzantine utilise aussi des prisonniers de guerre ou des étrangers. | Use was however made of prisoners of war and foreigners as well. |
Le terme est actuellement utilisé en relation à la controverse iconoclaste byzantine. | The term is usually used in relation to the iconoclastic controversy in the Byzantine Empire the most famous iconodules of that time being the Saints Theodore the Studite and John of Damascus. |
Muʿāwiya commence alors à préparer son assaut final contre la capitale byzantine. | Mu'awiya now began preparing his final assault on the Byzantine capital. |
Recherches associées : Architecture Byzantine - Période Byzantine - époque Byzantine - Large église - église Chrétienne - église Primitive - église Luthérienne - église Protestante - église Pentecôtiste - église Assister - église évangélique