Traduction de "époque Byzantine" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

époque - traduction :
Epoch

époque Byzantine - traduction :
Byzantine era

Mots clés : Back Times

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Balkans Nostalgie byzantine
The Balkans Byzantine Nostalgia Global Voices
Au total, pour la taille de la marine byzantine à cette époque, Warren Treadgold extrapole un autre chiffre, incluant les 240 navires environ des flottes thématiques.
As for the total size of the Byzantine navy in this period, Warren Treadgold extrapolates a total, including the naval themes, of ca.
L'aspect général est d'inspiration byzantine.
The general appearance is of Byzantine inspiration.
Musée de la culture byzantine.
The Museum of Byzantine Culture is one of the city's most famous museums, showcasing the city's glorious Byzantine past.
Eglise byzantine de Berat par JasonRogers
(Photo of a Byzantine church in Berat by JasonRogers)
R. Cormack, Byzantine art (Oxford, 2000).
1979, ISBN 0140560335 R. Cormack, Byzantine art (Oxford, 2000).
Mango, Byzantine architecture (New York, 1976).
Mango, Byzantine architecture (New York, 1976).
1 icône byzantine (action en cours)
1 Byzantine icon (ongoing)
Byzantine Aesthetics and Basil of Caesarea , Byzantion.
Byzantine Aesthetics and Basil of Caesarea .
John Haldon, The Byzantine Wars, Tempus, 2001.
John Haldon, The Byzantine Wars , Tempus, 2001.
The Early Byzantine Historians , Basingstoke 2007, 176 226.
Treadgold, Warren The Early Byzantine Historians , Basingstoke 2007, 176 226.
Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna.
Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna.
Théophano ou Theophanon (en grec ) est une impératrice byzantine.
Theophano (Greek Θεοφανώ, Theophanō) was a Byzantine empress.
R. Ousterhout, A Byzantine settlement in Cappadocia (Washington, 2005).
ISBN 0 88402 165 3 R. Ousterhout, A Byzantine settlement in Cappadocia (Washington, 2005).
Raymond, comme ses prédécesseurs, attaqua la province byzantine de Cilicie.
Raymond, like his predecessors, attacked the Byzantine province of Cilicia.
J. C. jusqu'en 1204 la ville fut sous domination byzantine.
It was the seat of a Greek Orthodox metropolitan until 1703, when the city was placed under the metropolitan of Trebizond.
L'ancienne cité romaine et byzantine de Nora , au village d'Helvadere.
The ancient Roman and Byzantine city of Nora , in the village of Helvadere near the city of Aksaray.
La forme circulaire est typique de l'architecture byzantine en Dalmatie.
The circular shape is typical of the early Byzantine age in Dalmatia.
En 1948, Thomas Whittemore et Paul A. Underwood, du Byzantine Institute of America et du Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies , ont commandité un programme de restauration.
In 1948, Thomas Whittemore and Paul A. Underwood, from the Byzantine Institute of America and the Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, sponsored a programme of restoration.
Avec l'aide byzantine, Louis II reprend Bari aux Arabes en 871.
With Byzantine help, Louis II captured Bari from the Arabs in 871.
Ville de l est de la Turquie, Gümüşhane existe depuis l époque byzantine.
Gümüşhane () is a city and the capital district of Gümüşhane Province in the Black Sea region of Turkey.
Le sultan recherche un meilleur emplacement, et choisit l'ancienne acropole byzantine.
The Sultan then searched for a better location and chose the old Byzantine acropolis, ordering the construction of a new palace in 1459.
L'église byzantine Sainte Irène n'a jamais été détruite par les Ottomans.
The Byzantine church of Hagia Irene was never destroyed by the conquering Ottomans and survived by being used as a storehouse and imperial armoury.
La citerne située sous la seconde cour remonte à l'époque byzantine.
Located underneath the Second Courtyard is a cistern that dates to Byzantine times.
La cavalerie byzantine chargea l'infanterie au centre tuant beaucoup de Bulgares.
The enemy cavalry charged the infantry in the centre killing many Bulgarians.
Not only our people's history, but the Byzantine, Greek and Roman history.
Not only our people's history, but the Byzantine, Greek and Roman history.
La marine byzantine utilise aussi des prisonniers de guerre ou des étrangers.
Use was however made of prisoners of war and foreigners as well.
Le terme est actuellement utilisé en relation à la controverse iconoclaste byzantine.
The term is usually used in relation to the iconoclastic controversy in the Byzantine Empire the most famous iconodules of that time being the Saints Theodore the Studite and John of Damascus.
Muʿāwiya commence alors à préparer son assaut final contre la capitale byzantine.
Mu'awiya now began preparing his final assault on the Byzantine capital.
Finalement, en 923, la défaite de Léon de Tripoli à Lemnos, couplée avec la mort de Damien lors du siège d une forteresse byzantine l année suivante accélèrent la résurgence de la marine byzantine.
Finally, in 923, the decisive defeat of Leo of Tripoli off Lemnos, coupled with the death of Damian during a siege of a Byzantine fortress in the next year, marked the beginning of the Byzantine resurgence.
Vérine ( Aelia Verina ) (morte en 484) est une impératrice byzantine (457 474) du .
Aelia Verina (died 484) was the Empress consort of Leo I of the Byzantine Empire.
Les Fresques d'Ivanovo et la peinture byzantine à la fin du Moyen Âge.
Les Fresques d'Ivanovo et la peinture byzantine à la fin du Moyen Âge.
la rue du milieu ), voie processionnelle byzantine, aujourd'hui Divan Yolu (rue du Conseil).
Imperial Gate The main street leading to the palace is the Byzantine processional Mese avenue, today Divan Yolu (Street of the Council).
La marine byzantine est la composante maritime des forces armées de l Empire byzantin.
The Byzantine navy or the Eastern Roman navy was the naval force of the East Roman or Byzantine Empire.
Au même moment, une autre escadre byzantine remporte une victoire significative à Naples.
At the same time, another Byzantine squadron scored a significant victory at Naples.
Après la période byzantine, l île fut abandonnée mais fut parfois utilisée comme cachette.
After the Byzantine period the island was abandoned, although later it was used as a hideout.
Conséquence Le reste de l'armée byzantine s'est sauvé à Constantinople, suivi des Bulgares.
Aftermath The remainder of the Byzantine army fled all the way back to Constantinople, followed by the Bulgarians.
Bouras, The Byzantine tradition in the church architecture of the Balkans in the sixteenth and seventeenth centuries , in J.J. Yiannias, ed., The Byzantine tradition after the fall of Constantinople (Charlottesville, 1991), 107 49.
Bouras, The Byzantine tradition in the church architecture of the Balkans in the sixteenth and seventeenth centuries , in J.J. Yiannias, ed., The Byzantine tradition after the fall of Constantinople (Charlottesville, 1991), 107 49.
L'ensemble du complexe est entouré de hauts murs, dont certains remontent à l'acropole byzantine.
The whole complex was surrounded by high walls, some of which date back to the Byzantine acropolis.
Il permet à la petite armée byzantine d occuper avec succès la péninsule en 540.
Byzantine control of the sea was of great strategic importance, allowing the smaller Byzantine army to successfully occupy the peninsula by 540.
Cette forte influence culturelle byzantine n'amena toutefois pas toujours l'harmonie entre Rome et Constantinople.
However, the strong Byzantine cultural influence did not always lead to political harmony between Rome and Constantinople.
L'attaque byzantine fut féroce et obligea très vite les Bulgares à battre en retraite.
The Byzantine attack was fierce and it was not long before the Bulgarians began slowly to retreat.
Byzantine army, édité par Richard Holmes, publié dans The Oxford Companion to Military History.
Notes References Sources McCotter, Stephen Byzantine army , edited by Richard Holmes, published in The Oxford Companion to Military History.
1896 1905 L Épopée byzantine à la fin du dixième siècle , Hachette, Paris, 3 vol.
1896 1905 L Epopée byzantine à la fin du dixième siècle (Hachette, Paris, 3 volumes) a study of Byzantine epic poetry.
J'ai eu une époque papillon, une époque serpent, oiseau, poisson une époque caverne et enfin, définitivement, une époque fourmi.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.

 

Recherches associées : Architecture Byzantine - Église Byzantine - Période Byzantine - époque Romaine - époque Coloniale - époque Contemporaine - époque Romantique - époque Médiévale - époque Baroque - époque Républicaine - époque Napoléonienne - époque Classique - époque Moderne
Display this page in English Display this page in English