Traduction de "époque républicaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Union Populaire Républicaine | Popular Republican Union |
| Ils sont de l'Armée Républicaine. | They're with the Republican Army. |
| L'Union républicaine démocratique (URD) était, sous la Troisième République, de 1924 à 1932, le groupe parlementaire de la Fédération républicaine. | For the Venezuelan political party, see Democratic Republican Union The Democratic and Republican Union (, URD) was the parliamentary group of the conservative Republican Federation in the Chamber of Deputies of France during the French Third Republic (1870 1940). |
| Georges Clemenceau Une jeunesse républicaine Paris, s.d. | Georges Clemenceau, Une jeunesse républicaine Paris, s.d. |
| Depuis 1994 environ, époque à laquelle Newt Gingrich ouvrât pour la prise de pouvoir Républicaine à la Chambre des Représentants, les Républicains se sont rebaptisés révolutionnaires un mot rarement entendu dans la bouche des conservateurs. | Since roughly 1994, when Newt Gingrich engineered the Republican takeover of the US House of Representatives, Republicans have taken to calling themselves revolutionaries not a word often found on the lips of conservatives. |
| Depuis 1994 environ, époque à laquelle Newt Gingrich ouvrât pour la prise de pouvoir Républicaine à la Chambre des Représentants, les Républicains se sont rebaptisés révolutionnaires un mot rarement entendu dans la bouche des conservateurs. | Since roughly 1994, when Newt Gingrich engineered the Republican takeover of the US House of Representatives, Republicans have taken to calling themselves revolutionaries not a word often found on the lips of conservatives. |
| Une stratégie républicaine pour contrer la réélection d'Obama | A Republican strategy to counter the re election of Obama |
| La course républicaine, en revanche, est totalement ouverte. | The Republican race, by contrast, remains wide open. |
| La 50 brigade républicaine se replia sans combattre. | The Republican 50th Brigade escaped without a fight. |
| Est ce que c'est l'IRA (Armée républicaine irlandaise) | Or is this the I. R. A |
| 1936 siègent dans les groupes Fédération républicaine et groupe Républicain indépendant d'action sociale (RIAS, qui semble un pont entre Alliance démocratique et Fédération républicaine). | 1919 Democratic Republican Entente ( Entente républicain démocratique ) 1930 Democratic and Republican Union ( Union républicaine et démocratique ) 1932 Republican Federation group 1936 Republican Federation and Independent Republicans of Social Action ( Républicain indépendant d'action sociale ). |
| Il siège alors au sein de l'Entente républicaine démocratique. | He sieged at that time among the Entente républicaine démocratique conservative party. |
| Pendant ce temps, l'armée républicaine était retournée à Cholet. | In the mean time, the republican army had returned to Cholet. |
| Membre du comité exécutif fédéral de la Gauche républicaine. | Member of the Federal Executive of Izquierda Republicana. |
| L'école républicaine fera de ces Arabes de bons Français. | Republican education will turn these Arabs into good French citizens. |
| Et surtout, la plateforme républicaine est totalement dénuée de compassion. | Most of all, the Republican platform is devoid of compassion. |
| Hayes déclina une offre républicaine pour devenir juge en 1856. | Hayes declined the Republican nomination for a judgeship in 1856. |
| J'ai eu une époque papillon, une époque serpent, oiseau, poisson une époque caverne et enfin, définitivement, une époque fourmi. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Récemment, Saddam a fait appeler la garde républicaine ordinaire à Bagdad. | Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad. |
| Il est trop tôt pour prédire qui va remporter l'investiture républicaine. | It is too soon to predict who will win the Republican nomination. |
| Wong Fei Hung (1847 1924), héros chinois de la période républicaine. | Wong Fei Hung (1847 1924) was considered a Chinese folk hero during the Republican period. |
| La contre offensive républicaine se déroula du 18 au 23 mars. | The Republicans successfully launched their counter offensive from 18 March to 23 March. |
| Aviateurs ils étaient membres du personnel à terre de l aviation républicaine. | Airmen They were members of the ground personnel of the Republican air force. |
| En 1995, il fonde le parti de l'Alliance nationale républicaine (ANR). | He later became head of the a minor political party, the National Republican Alliance (ANR), founded May 5, 1995 shortly after a presidential election. |
| Candidature au sénat des États Unis Investiture républicaine Le 12 mai 2009, Crist annonce qu'il va briguer l'investiture républicaine pour le poste de sénateur américain de Floride en 2010. | 2010 Senate campaign Crist announced May 12, 2009 that he would not run for re election as Governor in 2010, making him the first Florida governor not to run for reelection since 1964. |
| Le mois suivant, Nixon fut facilement choisi lors de la convention républicaine. | The following month, Nixon was renominated at the 1972 Republican National Convention. |
| Il y expose surtout les fondements de la théorie politique républicaine florentine. | In 1273 he was appointed as Secretary to the Council of the Florentine Republic. |
| Il est le leader de l'opposition républicaine au Sénat depuis janvier 2007. | He is the 15th Senate Republican Leader and the second Kentuckian to lead his party in the Senate. |
| Historique La publication des bans de mariage n'est pas une invention républicaine. | Although the requirement was straightforward in canon law, complications sometimes arose in a marriage between a Catholic and a non Catholic, when one of the parties to the marriage did not have a home parish in the Roman Catholic Church. |
| L'Armée républicaine irlandaise a pris une mesure importante et courageuse en juillet. | The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July. |
| Époque | Epoch |
| Cette attaque était le signe de la fin de l'ère républicaine et démocratique. | This attack was a sign of the end of a republican and democratic era. |
| En 1926, il se dote d apos une constitution républicaine du type parlementaire. | In 1926 Lebanon adopted a parliamentary type republican constitution. |
| Cependant à l'approche de la convention républicaine, Ford semblait assuré de la victoire. | However, as the GOP convention neared, Ford appeared close to victory. |
| Il fait partie du groupe de la Gauche démocrate et républicaine depuis 2007. | He is a member of the Gauche démocrate et républicaine parliamentary group. |
| En 1926, il se dote d apos une constitution républicaine du type parlementaire. | In 1926, it adopted a republican, parliamentary constitution. |
| Et il lance un article d'opinion que j'ai faite sur la Convention Républicaine. | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| Il quitta Rome après que l'armée républicaine eut été défaite en juillet 1849. | He left Rome after the Republican army was defeated in July 1849. |
| Le gouvernement de Smith commença à rédiger une constitution républicaine en mars 1967. | Smith's government began exploring a republican constitution in March 1967. |
| Réélu à cinq reprises, il devient chef de la majorité républicaine en 1998. | He was reelected four times and was chosen House Majority Leader when the Republicans became the majority party in the State Legislature in 1998. |
| Eugène Motte, industriel de Roubaix, fondateur et premier président de la Fédération républicaine. | Eugène Motte, industrialist from Roubaix, founder and first President of the Republican Federation. |
| La Fédération Républicaine du Rhône sous la Troisième République , Éditions l Harmattan, 432p, 1998. | La Fédération Républicaine du Rhône sous la Troisième République , Editions l'Harmattan, 432p, 1998. |
| Or, la majorité républicaine du Congrès choisit tout simplement d ignorer ce genre d analyses pertinentes. | But the Republican majority in Congress simply ignores this type of sensible analysis. |
| Le 12 décembre, l'avant garde républicaine, commandée par Westermann, arrive en vue du Mans. | Le 12 décembre, l'avant garde républicaine, commandée par Westermann, arrive en vue du Mans. |
| La victoire républicaine est écrasante, les Bleus n'ont que 30 morts et 200 blessés. | La victoire républicaine est écrasante, les Bleus n'ont que 30 morts et 200 blessés. |
Recherches associées : Maison Républicaine - Garde Républicaine - Lutte Républicaine - Convention Républicaine - époque Romaine - époque Coloniale - époque Contemporaine - époque Romantique - époque Médiévale - époque Baroque - époque Napoléonienne - époque Classique - époque Byzantine
