Traduction de "à égalité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
égalité - traduction : à égalité - traduction : à égalité - traduction : égalité - traduction : à égalité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jeu à égalité | Game is drawn |
| Nous sommes à égalité. | We are even. |
| Nous voilà à égalité. | That makes us evensteven. |
| Il y aura également égalité de statut, égalité des chances et égalité devant la loi. | There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law. |
| D0961 T1510 égalité de traitement, égalité homme femme | Czechoslovakia, repression Czechoslovakia, right to education death penalty, dissidence, political prisoner, Turkey death penalty, Indonesia |
| C'est à dire transparence, continuité, égalité. | In other words, this means providing transparency, continuity and equality. |
| On est à égalité ! T'es timbré. | Now it's three to two, that makes it even. |
| Comme ça, on sera à égalité. | That just about makes us even, all right. |
| ÉGALITÉ | EQUALITY |
| Égalité | Equality |
| Égalité | Drawn |
| Cela dit, je le répète, cette candidature turque est acceptée, à égalité de droits et à égalité de devoirs. | Having said that, let me repeat, Turkey' s candidacy has been accepted on equal terms with regard to both rights and duties. |
| Toutefois , l' égalité des tarifs relatifs à ces deux services n' implique pas une égalité des coûts . | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| Ne devrait ce pas être à égalité ? | Shouldn t it be equal? |
| Je pense que nous sommes à égalité. | I think we're even. |
| 12 dollars pour les deux à égalité. | 12 even money, either way. |
| Égalité parfaite. | Perfect match. |
| Quelle égalité ??? | What equality??? |
| Égalité 160 ! | Game is drawn! |
| Égalité 160 | Draw |
| Égalité d'accès | Equality of Access |
| Égalité raciale | Access to services |
| 3 Égalité | 3 Equality |
| A égalité. | I give you a tie. |
| Il devrait y avoir égalité à ce sujet. | There should be equality in this matter. |
| et à l apos égalité devant les tribunaux | and to equality before the courts |
| 15. Parvenir à une véritable égalité des sexes. | 15. To achieve full gender equality. |
| Tous les combustibles doivent être traités à égalité. | All biomass fuel should be treated equally. |
| Lui aussi nous contraint à plus d' égalité. | This also cries out for further equality. |
| Hélie s'imagine qu'Arabes et Français vivront à égalité. | Hélie thinks that the French and Arabs can live as equals. |
| Égalité en droit | Equality before the law |
| Égalité des sexes | Gender |
| Égalité maintenant (1997) | Gorakhpur Environmental Action Group (2000) |
| Égalité des sexes | R. Gender |
| Équité et Égalité ? | Fairness and equality? |
| Liberté, égalité, fraternité. | Holy fuck! |
| Égalité politique réelle. | A real political equality. |
| 2001 égalité salariale | 2001 Equal Pay |
| EQUAL signifie égalité . | EQUAL stands for equality . |
| Égalité des chances | equal opportunities |
| Égalité des chances. | Equal opportunities. |
| Égalité de traitement | Law enforcement |
| Égalité des femmes en matière de propriété, d'accès et de contrôle fonciers et égalité du droit à la propriété et à un logement convenable | Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing |
| Dans les sondages, les deux partis sont à égalité. | In the polls, both parties are on par. |
| Accès à l'emploi et égalité de traitement dans l'emploi | Access to employment and equal treatment in employment |
Recherches associées : à égalité Avec - Score à égalité - était à égalité - à égalité Avec - étant à égalité - Sont à égalité - à égalité Avec - à égalité Avec - à égalité Avec - Retour à égalité
