Traduction de "à compartiments multiples" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
à compartiments multiples - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
PROCÉDURES D'AGRÉMENT DES VÉHICULES À COMPARTIMENTS ET TEMPÉRATURES MULTIPLES | PROCEDURES FOR THE APPROVAL OF MULTI COMPARTMENT MULTI TEMPERATURE VEHICLES |
Le profil pharmacocinétique de la trabectédine est conforme à un modèle de distribution à compartiments multiples. | Trabectedin pharmacokinetic profile is consistent with a multiple compartment disposition model. |
Le représentant du CLCCR a indiqué qu'à l'avenir il faudra informer les usagers sur les stations d'essai capables de faire les tests sur les engins à compartiments et températures multiples. | The representative of CLCCR said that in the future users should be informed which testing stations were capable of performing tests on multi compartment multi temperature equipment. |
Compartiments des animaux | Animal enclosures |
Les tentatives visant à les compartiments demeurent vaines. | The guns were provided with 200 rounds each. |
Poudre et solvant cartouche à deux compartiments (verre) | powder and solvent two chamber cartridge (glass) |
Nous avons ajusté cinq compartiments à leur taille. | We sized them into five compartments. |
La plupart des voitures InterCity sont à compartiments, bien que la tendance récente en matière de rénovation soit de supprimer les compartiments. | Most InterCity rolling stock is compartmented, even though recently there has been a trend to abolish compartments in the process of refurbishing cars. |
En outre , ils peuvent comporter , ou non , deux ou plusieurs compartiments ( organismes de placement collectif à compartiments comprenant divers sousorganismes de placement collectif ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . |
En outre , ils peuvent comporter , ou non , deux ou plusieurs compartiments ( organismes de placement collectif à compartiments comprenant divers sous organismes de placement collectif ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) . |
En outre, ils peuvent comporter, ou non, deux ou plusieurs compartiments (organismes de placement collectif à compartiments comprenant divers sous organismes de placement collectif). | Furthermore, they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund (multiple compartment fund comprising various subfunds). |
Nous avons encore cinq minutes et six compartiments à fouiller. | Five more minutes, six more storage sheds. |
Et puis elle a deux compartiments. | And then it has two compartments. |
Le fentanyl présente un modèle pharmacocinétique de distribution à trois compartiments. | Fentanyl exhibits three compartment distribution pharmacokinetics. |
Le cerveau n'est pas divisé en compartiments. | The brain isn't divided into compartments. |
compartiments (verre) dans un stylo pré rempli | Content (concentration |
Portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Retorts and crucibles |
Différentes protéines entrent en interaction avec le complexe dans ces différents compartiments afin de réguler l'activité de dégradation de l'exosome sur des substrats spécifiques à ces compartiments cellulaires. | In eukaryotic cells, the exosome complex is present in the cytoplasm, nucleus and especially the nucleolus, although different proteins interact with the exosome complex in these compartments regulating the RNA degradation activity of the complex to substrates specific to these cell compartments. |
1 cartouche à 2 compartiments contient 10 000 UI d'epoetin beta (lyophilisat). | 1 two chamber cartridge contains 10,000 IU epoetin beta in the lyophilisate. |
1 cartouche à 2 compartiments contient 20 000 UI d'epoetin beta (lyophilisat). | 1 two chamber cartridge contains 20,000 IU epoetin beta in the lyophilisate. |
1 cartouche à 2 compartiments contient 60 000 UI d'epoetin beta (lyophilisat). | 1 two chamber cartridge contains 60,000 IU epoetin beta in the lyophilisate. |
Les chaudières sont placées dans deux compartiments distincts. | The boilers were placed in two separate compartments, one on either beam. |
Distribution Les caractéristiques pharmacocinétiques du gadoversétamide correspondent à un modèle ouvert à deux compartiments. | Distribution The pharmacokinetics of gadoversetamide conforms to a two compartment open model. |
Poudre et solvant cartouche à deux compartiments (verre) dans un stylo pré rempli | pre filled pen (cartridge, glass) Solvent ampoule (glass) |
La coque du navire est divisée en compartiments étanches. | The ship hull is divided into watertight compartments. |
Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Powders and flakes |
Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering |
à fonctions multiples | Are formed by means of diffusion processes, implantation processes or deposition processes in or on a single semiconducting piece of material, a so called 'chip' |
Portes blindées et compartiments pour chambres fortes, en métaux communs | Wire of non alloy nickel (excl. electrically insulated products) |
Les passagers qui essayaient d'éviter ces frais mettaient autant de choses qu'ils pouvaient dans les bagages à main rangés dans les compartiments supérieurs, ainsi il n'y avait souvent plus de place dans ces compartiments. | Passengers trying to avoid those fees have been stuffing as much as they can into carry on baggage stashed in overhead bins, meaning those bins often run out of space. |
Questionnaire à choix Multiples | Multiple Choice Quiz |
Listes à utilisations multiples | shall not impose the condition that, in order for a supplier of a Party to participate in a procurement or be awarded a contract, the supplier has previously been awarded one or more contracts by a procuring entity of the other Party or that the supplier has prior experience in the territory of that Party, except when prior experience is essential to meet the requirements of the procurement. |
Machines à stations multiples | Manure spreaders and fertiliser distributors |
Pistolets à canons multiples | Other, double cab, of a vehicle mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab |
Machines à stations multiples | Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders |
Pistolets à canons multiples | Wheel hubs (excluding those of unmachined cast metal) |
Machines à stations multiples | Of aluminium alloys |
Pistolets à canons multiples | Lead acid, of a kind used for starting piston engines |
AF Véhicule à usages multiples | AF Multi purpose vehicle |
Vitrages isolants à parois multiples | Umbrellas and sun umbrellas (including walking stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas) |
Vitrages isolants à parois multiples | Of rubber |
Vitrages isolants à parois multiples | Other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included |
Vitrages isolants à parois multiples | Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like |
Vitrages isolants à parois multiples | Chapter 36 |
Vitrages isolants à parois multiples | Security paper for banknotes |
Recherches associées : Compartiments Corporels - Inserts Compartiments - Compartiments Végétaux - Des Compartiments Séparés - Nombre De Compartiments - Compartiments De Tissus - Compartiments De Fluide - à Logements Multiples - à Usages Multiples - Approche à Multiples Facettes - Examen à Choix Multiples - Options à Choix Multiples - Acier à Phases Multiples - Câble à Brins Multiples