Traduction de "inserts compartiments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Inserts compartiments - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et les inserts? | But how about the boilerplates? |
| Amortisseurs McPherson et cartouches ou inserts McPherson, et leurs parties | Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (excluding those of heading 86.08) |
| Amortisseurs McPherson et cartouches ou inserts McPherson, et leurs parties | Electro magnetic and permanent magnet relays |
| Compartiments des animaux | Animal enclosures |
| Et puis elle a deux compartiments. | And then it has two compartments. |
| Le cerveau n'est pas divisé en compartiments. | The brain isn't divided into compartments. |
| compartiments (verre) dans un stylo pré rempli | Content (concentration |
| Portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Retorts and crucibles |
| La plupart des voitures InterCity sont à compartiments, bien que la tendance récente en matière de rénovation soit de supprimer les compartiments. | Most InterCity rolling stock is compartmented, even though recently there has been a trend to abolish compartments in the process of refurbishing cars. |
| Les tentatives visant à les compartiments demeurent vaines. | The guns were provided with 200 rounds each. |
| Les chaudières sont placées dans deux compartiments distincts. | The boilers were placed in two separate compartments, one on either beam. |
| Poudre et solvant cartouche à deux compartiments (verre) | powder and solvent two chamber cartridge (glass) |
| Nous avons ajusté cinq compartiments à leur taille. | We sized them into five compartments. |
| En outre , ils peuvent comporter , ou non , deux ou plusieurs compartiments ( organismes de placement collectif à compartiments comprenant divers sousorganismes de placement collectif ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . |
| En outre , ils peuvent comporter , ou non , deux ou plusieurs compartiments ( organismes de placement collectif à compartiments comprenant divers sous organismes de placement collectif ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) . |
| En outre, ils peuvent comporter, ou non, deux ou plusieurs compartiments (organismes de placement collectif à compartiments comprenant divers sous organismes de placement collectif). | Furthermore, they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund (multiple compartment fund comprising various subfunds). |
| La coque du navire est divisée en compartiments étanches. | The ship hull is divided into watertight compartments. |
| PROCÉDURES D'AGRÉMENT DES VÉHICULES À COMPARTIMENTS ET TEMPÉRATURES MULTIPLES | PROCEDURES FOR THE APPROVAL OF MULTI COMPARTMENT MULTI TEMPERATURE VEHICLES |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Powders and flakes |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering |
| Nous avons encore cinq minutes et six compartiments à fouiller. | Five more minutes, six more storage sheds. |
| Portes blindées et compartiments pour chambres fortes, en métaux communs | Wire of non alloy nickel (excl. electrically insulated products) |
| Différentes protéines entrent en interaction avec le complexe dans ces différents compartiments afin de réguler l'activité de dégradation de l'exosome sur des substrats spécifiques à ces compartiments cellulaires. | In eukaryotic cells, the exosome complex is present in the cytoplasm, nucleus and especially the nucleolus, although different proteins interact with the exosome complex in these compartments regulating the RNA degradation activity of the complex to substrates specific to these cell compartments. |
| Le fentanyl présente un modèle pharmacocinétique de distribution à trois compartiments. | Fentanyl exhibits three compartment distribution pharmacokinetics. |
| 1 cartouche à 2 compartiments contient 10 000 UI d'epoetin beta (lyophilisat). | 1 two chamber cartridge contains 10,000 IU epoetin beta in the lyophilisate. |
| 1 cartouche à 2 compartiments contient 20 000 UI d'epoetin beta (lyophilisat). | 1 two chamber cartridge contains 20,000 IU epoetin beta in the lyophilisate. |
| 1 cartouche à 2 compartiments contient 60 000 UI d'epoetin beta (lyophilisat). | 1 two chamber cartridge contains 60,000 IU epoetin beta in the lyophilisate. |
| les compartiments où les animaux seront logés sont maintenus en bon état | compartments where animals are to be accommodated remain in a good state of repair |
| Poudre et solvant cartouche à deux compartiments (verre) dans un stylo pré rempli | pre filled pen (cartridge, glass) Solvent ampoule (glass) |
| 200 barrières non tarifaires aux échanges dans 10 compartiments du secteur de l'alimentation. | , the European Parliament pointed out that the Cost of Non Europe study had identified over 200 non tariff barriers to trade in only 10 segments of the food sector. For this reason, the |
| Les passagers qui essayaient d'éviter ces frais mettaient autant de choses qu'ils pouvaient dans les bagages à main rangés dans les compartiments supérieurs, ainsi il n'y avait souvent plus de place dans ces compartiments. | Passengers trying to avoid those fees have been stuffing as much as they can into carry on baggage stashed in overhead bins, meaning those bins often run out of space. |
| Ces compartiments étaient placés sur une roue horizontale située dans une chaudière en cuivre. | The compartments were placed inside a wheel that lay flat inside a copper boiler. |
| Andrews comprend alors que cinq compartiments sont déjà envahis, ce qui condamne le navire. | With five compartments, however, the tops of the bulkheads would be submerged and the ship would continue to flood. |
| La cartouche de NeoRecormon comporte deux compartiments contenant le lyophilisat blanc et le solvant. | NeoRecormon cartridge is a two chamber cartridge containing white lyophilisate and solvent. |
| Distribution Les caractéristiques pharmacocinétiques du gadoversétamide correspondent à un modèle ouvert à deux compartiments. | Distribution The pharmacokinetics of gadoversetamide conforms to a two compartment open model. |
| Distribution La ceftriaxone est bien distribuée dans différents compartiments et franchit la barrière placentaire. | 20 Distribution Ceftriaxone distributes well in various compartments and also passes the placental barrier. |
| Distribution La ceftriaxone est bien distribuée dans différents compartiments et franchit la barrière placentaire. | Distribution Ceftriaxone distributes well in various compartments and also passes the placental barrier. |
| Règlement (CE) no 616 2009 de la Commission du 13 juillet 2009 portant modalités d'application de la directive 2005 94 CE du Conseil en ce qui concerne l'agrément de compartiments d'élevage de volailles et de compartiments d'élevage d'autres oiseaux captifs au regard de l'influenza aviaire ainsi que des mesures de biosécurité préventive supplémentaires dans ces compartiments | Commission Regulation (EC) No 616 2009 of 13 July 2009 implementing Council Directive 2005 94 EC as regards the approval of poultry compartments and other captive birds compartments with respect to avian influenza and additional preventive biosecurity measures in such compartments |
| Certains compartiments du marche des titres de creance de la zone euro sont peu developpes | Some segments in euro area debt securities market little developed |
| C'étaient des cahutes de branchages, divisées en compartiments, qui n'attendirent bientôt plus que leurs hôtes. | These were simply built of branches and divided into compartments, made ready for the expected guests. |
| Le règlement (CE) no 616 2009 de la Commission du 13 juillet 2009 portant modalités d application de la directive 2005 94 CE du Conseil en ce qui concerne l agrément de compartiments d élevage de volailles et de compartiments d élevage d autres oiseaux captifs au regard de l influenza aviaire ainsi que des mesures de biosécurité préventive supplémentaires dans ces compartiments 3 doit être intégré dans l accord. | Commission Regulation (EC) No 616 2009 of 13 July 2009 implementing Council Directive 2005 94 EC as regards the approval of poultry compartments and other captive birds compartments with respect to avian influenza and additional preventive biosecurity measures in such compartments 3 is to be incorporated into the Agreement. |
| Expositions et travaux Empty Dream (1995) Mori manipulates a photo of a real public swimming place as she inserts herself in a blue plastic mermaid costume in several locations within the scene. | Empty Dream (1995) Mori manipulates a photo of a real public swimming place as she inserts herself in a blue plastic mermaid costume in several locations within the scene. |
| Le _Scotia_, divisé en sept compartiments par des cloisons étanches, devait braver impunément une voie d'eau. | Divided into seven compartments by watertight bulkheads, the Scotia could brave any leak with impunity. |
| Le profil pharmacocinétique de la trabectédine est conforme à un modèle de distribution à compartiments multiples. | Trabectedin pharmacokinetic profile is consistent with a multiple compartment disposition model. |
| 32009 R 0616 règlement (CE) no 616 2009 de la Commission du 13 juillet 2009 portant modalités d application de la directive 2005 94 CE du Conseil en ce qui concerne l agrément de compartiments d élevage de volailles et de compartiments d élevage d autres oiseaux captifs au regard de l influenza aviaire ainsi que des mesures de biosécurité préventive supplémentaires dans ces compartiments (JO L 181 du 14.7.2009, p. 16). | 32009 R 0616 Commission Regulation (EC) No 616 2009 of 13 July 2009 implementing Council Directive 2005 94 EC as regards the approval of poultry compartments and other captive birds compartments with respect to avian influenza and additional preventive biosecurity measures in such compartments (OJ L 181, 14.7.2009, p. 16). |
Recherches associées : Compartiments Corporels - Compartiments Végétaux - Inserts Diamant - Soulevées Inserts - Des Compartiments Séparés - Nombre De Compartiments - Compartiments De Tissus - Compartiments De Fluide - à Compartiments Multiples - Inserts En Carbure - Inserts De Télévision - Outils Et Inserts - Inserts De Rechange - Aveugle Inserts Filetés
