Traduction de "à la norme" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Norme - traduction : Norme - traduction : à la norme - traduction : à la norme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La norme PICS européenne doit ensuite être intégrée à la norme PICS.
Euro PICS should then be integrated into PICS.
5.1 La norme envisagée contribuerait à
5.1 The envisaged standard would help to
Note 2.1 La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d application que la norme remplacée.
Note 2.1 The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard.
Établie conformément à la norme EN 13238.
Conditioned according to EN 13238.
Une norme ISO, la norme 45001, est en préparation en vue de remplacer à terme l'OHSAS 18001.
Future ISO standard As of December 2013 the International Organization for Standardization has approved the project proposal to develop the ISO 45001 standard, an ISO analogue to the OHSAS 18000 standards.
À la prochaine session, les projets de textes ci après seraient examinés norme pour la viande caprine, norme pour la viande de dinde et projet de norme pour le bétail.
At the next session, the following draft texts would be discussed standard for goat meat, standard for turkey meat and draft livestock standard.
Contrairement à la norme ISO C , la norme ISO C autorise les fonctions de la bibliothèque standard à être implémentées avec des macros.
In ISO C, functions in the standard library are allowed to be implemented by macros, which is not allowed by ISO C .
C'est la norme.
This is the norm.
Il convient donc d'arrêter une norme essentielle minimale et de fixer une période de transition pendant laquelle les États parties devraient passer de la norme essentielle à la norme souhaitable.
Accordingly it is necessary for a minimum essential standard to be agreed upon and for a transition period to be set that would require states parties to move from the essential to the desirable standard.
AMENDEMENTS À LA NORME COMPTABLE INTERNATIONALE IAS 39
AMENDMENTS TO INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARD 39
La norme DVB C est l'application de la norme DVB aux transmissions par câble.
DVB C stands for Digital Video Broadcasting Cable and it is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital television over cable.
produit supérieur à la norme, c est à dire garanties inconditionnelles.
above standard product, i.e. unconditional guarantees.
Et plus vous augmentez y, plus la norme du vecteur pointant vers x augmente, cette norme étant proportionnelle à y.
And so you can view this, we're looking down on a river, maybe. If I were to take a little twig or something, and I were to place it in this fluid, so let me place the twig right here.
Modifications de la norme
Amendments to the standard
Description de la Norme
Description of the Regulation
Numéro de la norme
Standard No.
Objectifs La norme ISO 27001, publiée en octobre 2005 et révisée en 2013, succède à la norme BS 7799 2 de BSI ().
ISO IEC 27001 2005, part of the growing ISO IEC 27000 family of standards, was an information security management system (ISMS) standard published in October 2005 by the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC).
L'étiquette peut comporter une référence à la norme CEE.
Reference to the UNECE Standard may be included on the label.
Son travail n'est pas à la hauteur de la norme.
His work is not up to standard.
La norme WAP 2.0 supporte une version mobile de XHTML et de la norme CSS.
WAP 2.0 specifies XHTML Mobile Profile plus WAP CSS, subsets of the W3C's standard XHTML and CSS with minor mobile extensions.
Le tableau présente donc une norme intermédiaire selon laquelle il faudrait que les mines placées dans des zones non marquées satisfassent dès maintenant à la norme minimale et, progressivement, à une norme plus stricte.
Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.
(7) spécification technique , norme nationale , norme internationale et norme européenne ces termes ont la signification qui leur est attribuée par la directive 98 34 CE
(7) technical specification , national standard , international standard and European standard shall have the meanings assigned to them by Directive 98 34 EC
La norme pour les plates formes multimédia domestiques, c'est à dire la norme MHP, satisfait au critère d'interopérabilité et d'ouverture dans ce domaine.
The standard for multimedia home platforms (or MHPs) fulfils the requirements for operational compatibility and transparency in this area.
Norme
Norm
Norme de légalité 3 norme applicable aux forêts privées
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paper board boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationary.
NORME DE LÉGALITÉ 3 NORME APPLICABLE AUX FORÊTS PRIVÉES
Comply with the system and procedures for harvesting
norme de légalité 3 norme applicable aux forêts privées,
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803 (not from non wooden nor recycled material)
Sauf indication contraire de la présente annexe, l essai est exécuté conformément à la norme CISPR 12 (5e édition, 2001) ou à la norme CISPR 25 (2e édition, 2002).
If not otherwise stated in this Annex the test shall be performed according to CISPR 12 (5th edition 2001) or to CISPR 25 (2nd edition 2002).
Par des mesures coordonnées, la Communauté a pu, en 1986, éviter que la norme japonaise relative à cette supertélévision ne devienne la norme mon diale.
Since we are talking about television I should like to come back to a particular point and 'zoom back' as it were, to tell you that a lot has already been said on the subject of European television quotas whereby France has been very isolated, before both the Council of Europe in Stockholm and upon the occasion of the Brussels compromise.
Un service notifié est réputé répondre à la norme harmonisée.
A notified body shall be presumed to meet the harmonised standard.
Amendement 2 ( référence à la norme ISO ) (considérant 11bis (nouveau))
Amendment 2 ( reference to ISO standard ) (Recital 11 a (new))
Conformément à la norme EN 520 (sauf les plaques perforées)
Conforming to EN 520 (except perforated boards)
(a) norme internationale norme qui est adoptée par une organisation internationale de normalisation et qui est mise à la disposition du public
(a) international standard a standard adopted by an international standards organisation and made available to the general public
(a) norme internationale norme qui est adoptée par un organisme international de normalisation et qui est mise à la disposition du public,
(a) international standard a standard adopted by an international standards organisation and made available to the general public,
(b) norme européenne norme qui est adoptée par un organisme européen de normalisation et qui est mise à la disposition du public
(b) European standard a standard adopted by a European standards organisation and made available to the general public
(b) norme européenne norme qui est adoptée par un organisme européen de normalisation et qui est mise à la disposition du public,
(b) European standard a standard adopted by a European standards organisation and made available to the general public,
(c) norme nationale norme qui est adoptée par un organisme national de normalisation et qui est mise à la disposition du public
(c) national standard a standard adopted by a national standards organisation and made available to the general public
(c) norme nationale norme qui est adoptée par un organisme national de normalisation et qui est mise à la disposition du public
(c) national standard a standard adopted by a national standards organisation and made available to the general public
Au Japon, c'est la norme.
In Japan, it's the norm.
la norme du vecteur orienté selon x sa composante selon x, sa norme change aussi.
And so just like what we did with torque, we now care about the direction. Because we care whether it's going counterclockwise or clockwise, so we're going to end up with a vector quantity, right?
Seule la migration vers la norme EMV d' une masse critique du marché permettra à la nouvelle norme internationale d' apporter une contribution significative à la prévention de la fraude .
Only when a critical mass of the market migrates to EMV will EMV make a significant contribution to fraud prevention .
La norme ISO CEI 15504 est à l'origine de la norme concernant les cycles de vie des processus (norme ISO 12207) et des concepts hérités des modèles de maturité tels Bootstrap, Trillium et Capability Maturity Model.
Overview ISO IEC 15504 is the reference model for the maturity models (consisting of capability levels which in turn consist of the process attributes and further consist of generic practices) against which the assessors can place the evidence that they collect during their assessment, so that the assessors can give an overall determination of the organization's capabilities for delivering products (software, systems, and IT services).
Le demandeur doit présenter à l'organisme compétent un rapport établi par un laboratoire d'essai indépendant accrédité selon la norme ISO 17025, certifiant que les niveaux d'émission sonore ont été mesurés conformément à la norme ISO 7779 et déclarés selon la norme ISO 9296.
The applicant shall provide the competent body with a report, prepared by an independent test laboratory accredited to ISO 17025, certifying that the levels of noise emissions have been measured in accordance with ISO 7779 and declared in accordance with ISO 9296.
Le demandeur doit présenter à l organisme compétent un rapport établi par un laboratoire d essai indépendant accrédité selon la norme ISO 17025, certifiant que les niveaux d émission sonore ont été mesurés conformément à la norme ISO 7779 et déclarés selon la norme ISO 9296.
The applicant shall provide a report to the competent body, prepared by an independent test laboratory accredited to ISO 17025, certifying that the levels of noise emissions have been measured in accordance with ISO 7779 and declared in accordance with ISO 9296.
Norme vidéo à demander à partir du périphérique
Video norm to request from the device

 

Recherches associées : La Norme - Norme Norme - Inférieur à La Norme - Satisfaire à La Norme - Retour à La Norme - Apporter à La Norme - Tenue à La Norme - Tenir à La Norme - Conforme à La Norme - Inférieure à La Norme - Conformément à La Norme - à Une Norme