Traduction de "à mon département" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici mon défi pour le Département à la Défense. | Here's my challenge to the Defense Department. |
| Mon département est prêt à s'attaquer au problème de façon globale. | My department is ready to address the problem in a comprehensive manner. |
| Cependant, mon département ne peut résoudre ce problème à lui seul. | However, my department cannot solve this problem alone. |
| Il est le chef de mon département. | He is the chief of my department. |
| J'étais le seul à le savoir et quelques hommes de mon département. | No one knew it except me and a couple of the men in my department. |
| Mon bureau est dans le Département de langues étrangères. | My office is in the Foreign Languages Department. |
| Je suis en contact avec mon département vétérinaire local. | I have been in touch with my local veterinary department. |
| Dans mon département, je ne permettrai pas l'oppression des pauvres ! | In my department I will not allow the oppression of the poor! |
| comme est il aller si vous, un jour de ceux ci, nous allons à mon département. | How's it going if you, a day of these, we go to my department. |
| Metral, sœur et beau frère de Jacqueline Valente qui sont de mon département. | B3 606 90 by Mrs Valent and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on racism against immigrants in various Member States |
| Dans mon département du Tarn, jadis célèbre pour sa charcuterie de qualité, les jambons éla | First, a Eurafrican policy, based on support for our friends, not for our enemies, the establishment of sound trade relations with countries returning to peace and prosperity. |
| Mais, à mon avis, l'impair le plus grave et le plus notable vient de Richard Boucher, porte parole du département d'État. | In my opinion, though, the greatest and most significant blunder is from Richard Boucher, spokesman for the State Department. |
| Ok sans la famille, ceux ci seulement? si, la vérité est seule dans mon département. un ok! | Good. Without the family, these only? If, the truth is alone in my department. |
| J'ai déménagé de mon domicile en Indiana pour aller à Boston où j'ai travaillé au laboratoire du Dr Francine Benes dans le département psychiatrique à Harvard. | And I moved from my home state of Indiana to Boston, where I was working in the lab of Dr. Francine Benes, in the Harvard Department of Psychiatry. |
| Le Département des Affaires Étrangères, ici, dit Vas y mon garçon, je sais que tu peux le faire. | The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it. |
| Mon premier exemple sera un import de PubMed et ERIC (Département de l éducation américaine) sera le deuxième. | Two ways to import a reference from an online database, using PubMed for my first example and ERlC from the U.S. Department of Education for the second example. |
| Mon département entend rendre cette formation obligatoire pour tous les membres des opérations de maintien de la paix à leur arrivée dans une mission. | My department intends to make such training mandatory for all members of peacekeeping operations on arrival in a mission. |
| À Biomimicry Guild, qui est mon entreprise de conseil, nous travaillons avec HOK Architects, nous envisageons la construction de villes entières, dans leur département de planification. | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. We're looking at building whole cities in their planning department. |
| Dans mon dernier rapport annuel, je disais que 2003 avait été une année de consolidation pour le Département de l'information. | In my previous annual report, I spoke of 2003 as a year of consolidation for the Department of Public Information. |
| Mon gouvernement continuera de coopérer pleinement avec le Département des affaires humanitaires dans l apos accomplissement de ses importantes responsabilités. | My Government will continue to extend its full cooperation to the Department of Humanitarian Affairs as it discharges its important responsibilities. |
| Et je l'ai assemblé dans mon garage, et il est maintenant dans le département de physique de l'Université du Nevada, Reno. | And I assembled this in my garage, and it now lives in the physics department of the University of Nevada, Reno. |
| Je connais de nombreux professeurs de mon département qui ressentent la même chose devant l'informatique et ne peuvent pas suivre de formations. | I know of a number of professors in my department who have the same feelings about the technology and they cannot attend training. |
| De mon côté, il y avait moi et Danny Whitesner, alors à l'Electronic Privacy Information Center, plus tard au W3C et maintenant au département du Commerce des États Unis. | The debators on my side were me and Danny Whitesner then at the Electronic Privacy Information Center later at the W3C and now in the United States Department of Commerce. |
| Le département juridique se compose de sixservices, correspondant aux missions principales du département, à savoir | The Legal Department consists of six sectionscorresponding to the main tasks of the Department, namely |
| C'est à mon goût et à mon gré. | That's quite to my taste. |
| Mon pote j'suis à mon niveau | I'm on my level (yeh) I'm on my level (yeah) |
| Mon pote j'suis à mon niveau | Homie |
| Mon pote j'suis à mon niveau | Never worry bout a damn thing y'all might |
| Mon pote j'suis à mon niveau | See after drinking champagne all night |
| À l'est se trouve le département de Sucre tandis qu'au sud et à l'ouest se trouve le département d'Antioquia. | Córdoba faces to the north with the Caribbean sea, to the northeast with the Sucre Department, east with the Bolívar Department and south with the Antioquia Department. |
| Ainsi que je le décrirai en détail ultérieurement, le gouvernement de mon pays est disposé à aider à renforcer le Département des affaires humanitaires avec l apos introduction de réformes en son sein. | As I will describe in greater detail, my Government is prepared to help bolster the Department of Humanitarian Affairs in conjunction with reforms within that Department. |
| Le département juridique se compose de quatre services, correspondant aux missions principales du département, à savoir | The Legal Department Is subdivided into the following four services, each corresponding to one of the principal tasks of the department |
| Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital. | My father visited my uncle in the hospital. |
| De 1979 à 1994, Parcs Canada faisait partie du Département de l'Environnement, et de 1966 à 1978, du Département des affaires amérindiennes et du nord et du département de l'intérieur. | From 1979 to 1994, Parks Canada was part of the Department of Environment, and before it was part of the Department of Indian and Northern Affairs (1966 to 1978), and the Department of the Interior. |
| Mais après ça, j'ai eu mon propre labo pour de vrai dans le département de neurosciences computationnelles, et je ne faisais pas de neurosciences. | But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| Mais après ça, j'ai eu mon propre labo pour de vrai dans le département de neurosciences computationnelles, et je ne faisais pas de neurosciences. | But after that, I actually had my own lab in the Computational Neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| Les infirmières de mon département pensaient que la bonne approche était celle de l'arrachement elles attrapaient et elles arrachaient, elles attrapaient et elles arrachaient. | The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip. |
| Je dois mon succès à mon ami. | I owe my success to my friend. |
| Mon ami se trouve à mon côté. | My friend is beside me. |
| Mon amie se trouve à mon côté. | My friend is beside me. |
| A mon secours, Lysandre, à mon secours ! | Help me, Lysander! |
| Mon père a rendu visite à mon oncle à l'hôpital. | My father visited my uncle in the hospital. |
| Le département en question comptait à 29 | The number of staff in the finishing department at the time in question was 67. |
| Mon épée bon, elle est à mon côté. | My sword! Good, it is by my side! |
| Suite à mon deuxième accident, de mon bras | Suite à mon deuxième accident, au bras cette fois, |
Recherches associées : Mon Département - Pour Mon Département - à Mon - à Mon - Appartiennent à Département - à Notre Département - Département- - À Mon Avis - Mon Travail à - Adapter à Mon - à Mon Mariage - à Mon Emplacement - à Mon Min
