Traduction de "pour mon département" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Département - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Pour mon département - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici mon défi pour le Département à la Défense. | Here's my challenge to the Defense Department. |
| Il est le chef de mon département. | He is the chief of my department. |
| Dans mon département du Tarn, jadis célèbre pour sa charcuterie de qualité, les jambons éla | First, a Eurafrican policy, based on support for our friends, not for our enemies, the establishment of sound trade relations with countries returning to peace and prosperity. |
| Mon bureau est dans le Département de langues étrangères. | My office is in the Foreign Languages Department. |
| Je suis en contact avec mon département vétérinaire local. | I have been in touch with my local veterinary department. |
| Dans mon département, je ne permettrai pas l'oppression des pauvres ! | In my department I will not allow the oppression of the poor! |
| Mon département est prêt à s'attaquer au problème de façon globale. | My department is ready to address the problem in a comprehensive manner. |
| Cependant, mon département ne peut résoudre ce problème à lui seul. | However, my department cannot solve this problem alone. |
| Dans mon dernier rapport annuel, je disais que 2003 avait été une année de consolidation pour le Département de l'information. | In my previous annual report, I spoke of 2003 as a year of consolidation for the Department of Public Information. |
| J'étais le seul à le savoir et quelques hommes de mon département. | No one knew it except me and a couple of the men in my department. |
| Metral, sœur et beau frère de Jacqueline Valente qui sont de mon département. | B3 606 90 by Mrs Valent and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on racism against immigrants in various Member States |
| Mais après ça, j'ai eu mon propre labo pour de vrai dans le département de neurosciences computationnelles, et je ne faisais pas de neurosciences. | But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| Mon département entend rendre cette formation obligatoire pour tous les membres des opérations de maintien de la paix à leur arrivée dans une mission. | My department intends to make such training mandatory for all members of peacekeeping operations on arrival in a mission. |
| Mais après ça, j'ai eu mon propre labo pour de vrai dans le département de neurosciences computationnelles, et je ne faisais pas de neurosciences. | But after that, I actually had my own lab in the Computational Neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| comme est il aller si vous, un jour de ceux ci, nous allons à mon département. | How's it going if you, a day of these, we go to my department. |
| Pour quel département travailles tu ? | What department do you work for? |
| J'ai déménagé de mon domicile en Indiana pour aller à Boston où j'ai travaillé au laboratoire du Dr Francine Benes dans le département psychiatrique à Harvard. | And I moved from my home state of Indiana to Boston, where I was working in the lab of Dr. Francine Benes, in the Harvard Department of Psychiatry. |
| Ok sans la famille, ceux ci seulement? si, la vérité est seule dans mon département. un ok! | Good. Without the family, these only? If, the truth is alone in my department. |
| Quelqu'un a mis en ligne tous les câbles de Wikileaks du département d'État, ainsi que des logiciels utilisés pour les interpréter, y compris mon utilisation préférée des câbles Cablegate, qui est un outil pour détecter les haïkus qui appariassent naturellement dans la prose du département d'Etat. | Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose. |
| Le Département des Affaires Étrangères, ici, dit Vas y mon garçon, je sais que tu peux le faire. | The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it. |
| Mon premier exemple sera un import de PubMed et ERIC (Département de l éducation américaine) sera le deuxième. | Two ways to import a reference from an online database, using PubMed for my first example and ERlC from the U.S. Department of Education for the second example. |
| Merci, mon chéri , pour ci, Merci, mon chéri , pour ça. | Thanks, my darling, for this... and Thanks, my darling, for that. |
| Mon entourage connait mon obsession pour l'efficacité. | Mon entourage connait mon obsession pour I'efficacité. |
| Mon entourage connait mon obsession pour l'efficacité. | AND PEOPLE WHO KNOW ME KNOW THAT I'M AN EFFlCIENCY FREAK. SO I SAlD, CAN I DO THlS EN MASSE? |
| Mon cœur saigne pour mon pauvre frère ! | My heart is aching for my poor brother. |
| Parmi tous les documents qui arrivaient sur mon bureau il y avait des lettres et des invitations, et l'une d'elles a attiré mon attention un mémo qui annonçait des cours de persan pour les techniciens et les chefs de département. | Among the documents that came across my desk were letters and invitations, and one of them captured my attention a memo assigning places for a Persian language course targeted at technicians and department heads. |
| Mon amour pour mon mari était comme ton amour pour Jerry. | Well, my love for my husband was like your love for Jerry. |
| Kasparov travaille ouvertement pour le Département d'Etat . | Kasparov openly works for the U.S. State Department. |
| Je travaille pour le département de l'assainissement. | I work for the department of sanitation. |
| Département européen pour la qualité des médicaments | Note for guidance on stability testing of existing active substances and related f inished products |
| Département européen pour la qualité des médicaments | The European Department for the Quality of Medicines |
| Pour terminer, j apos aimerais réaffirmer que mon gouvernement soutient les efforts que déploie le Département des affaires humanitaires pour renforcer la coordination de l apos aide humanitaire dans le système des Nations Unies. | In closing, let me reaffirm my Government apos s support for the efforts of the Department of Humanitarian Affairs in enhancing coordination of humanitarian assistance in the United Nations system. |
| Mon gouvernement continuera de coopérer pleinement avec le Département des affaires humanitaires dans l apos accomplissement de ses importantes responsabilités. | My Government will continue to extend its full cooperation to the Department of Humanitarian Affairs as it discharges its important responsibilities. |
| Mon patron m'a loué pour mon sérieux travail. | My boss praised me for my hard work. |
| Pouvezvous me confirmer mon RDV pour mon massage | Can you confirm my massage will be on a table and not one of those airport chairs? |
| Mon papa me l'a donné pour mon anniversaire. | My daddy gave it to me for my birthday. |
| Pour mon oreille, puis mon honneur, et aussi... | First for my ear, second for my honor and third... |
| Tu m'épousais pour mon nom, mon statut social ! | You were marrying for my social position. |
| Aujourd'hui, j'ai voté pour mon candidat et mon père, pour le sien. | Today, I voted for my candidate and my father voted for his one. |
| Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique. | My apathy for voting comes from my distaste for politics. |
| J'ai échanger mon ame pour un voeu mon argent pour un baiser | I trade my soul for a wish Pennies and dimes for a kiss |
| Mon pére et mon frére sont ils morts pour que mon mari fuie ? | When my father and brother die, my husband ran away? You go home! |
| Quelqu'un a mis en ligne tous les câbles de Wikileaks du département d'État, ainsi que des logiciels utilisés pour les interpréter, y compris mon utilisation préférée des câbles Cablegate, qui est un outil pour détecter | Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose. |
| Pour mon public. | For my audiences. |
| Pour mon compte... | For my part |
Recherches associées : Mon Département - à Mon Département - Département Pour - Pour Mon - Pour Mon Voyage - Pour Mon Approbation - Pour Mon Plaisir - Mon Offre Pour - Pour Mon Compte - Pour Mon Projet - Pour Mon Futur - Pour Mon Collègue - Pour Mon Bénéfice - Pour Mon Anniversaire
