Traduction de "Mon département" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est le chef de mon département. | He is the chief of my department. |
| Mon bureau est dans le Département de langues étrangères. | My office is in the Foreign Languages Department. |
| Voici mon défi pour le Département à la Défense. | Here's my challenge to the Defense Department. |
| Je suis en contact avec mon département vétérinaire local. | I have been in touch with my local veterinary department. |
| Dans mon département, je ne permettrai pas l'oppression des pauvres ! | In my department I will not allow the oppression of the poor! |
| Mon département est prêt à s'attaquer au problème de façon globale. | My department is ready to address the problem in a comprehensive manner. |
| Cependant, mon département ne peut résoudre ce problème à lui seul. | However, my department cannot solve this problem alone. |
| J'étais le seul à le savoir et quelques hommes de mon département. | No one knew it except me and a couple of the men in my department. |
| Metral, sœur et beau frère de Jacqueline Valente qui sont de mon département. | B3 606 90 by Mrs Valent and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on racism against immigrants in various Member States |
| Dans mon département du Tarn, jadis célèbre pour sa charcuterie de qualité, les jambons éla | First, a Eurafrican policy, based on support for our friends, not for our enemies, the establishment of sound trade relations with countries returning to peace and prosperity. |
| comme est il aller si vous, un jour de ceux ci, nous allons à mon département. | How's it going if you, a day of these, we go to my department. |
| Ok sans la famille, ceux ci seulement? si, la vérité est seule dans mon département. un ok! | Good. Without the family, these only? If, the truth is alone in my department. |
| Le Département des Affaires Étrangères, ici, dit Vas y mon garçon, je sais que tu peux le faire. | The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it. |
| Mon premier exemple sera un import de PubMed et ERIC (Département de l éducation américaine) sera le deuxième. | Two ways to import a reference from an online database, using PubMed for my first example and ERlC from the U.S. Department of Education for the second example. |
| Dans mon dernier rapport annuel, je disais que 2003 avait été une année de consolidation pour le Département de l'information. | In my previous annual report, I spoke of 2003 as a year of consolidation for the Department of Public Information. |
| Mon gouvernement continuera de coopérer pleinement avec le Département des affaires humanitaires dans l apos accomplissement de ses importantes responsabilités. | My Government will continue to extend its full cooperation to the Department of Humanitarian Affairs as it discharges its important responsibilities. |
| Et je l'ai assemblé dans mon garage, et il est maintenant dans le département de physique de l'Université du Nevada, Reno. | And I assembled this in my garage, and it now lives in the physics department of the University of Nevada, Reno. |
| Mais, à mon avis, l'impair le plus grave et le plus notable vient de Richard Boucher, porte parole du département d'État. | In my opinion, though, the greatest and most significant blunder is from Richard Boucher, spokesman for the State Department. |
| Je connais de nombreux professeurs de mon département qui ressentent la même chose devant l'informatique et ne peuvent pas suivre de formations. | I know of a number of professors in my department who have the same feelings about the technology and they cannot attend training. |
| Mais après ça, j'ai eu mon propre labo pour de vrai dans le département de neurosciences computationnelles, et je ne faisais pas de neurosciences. | But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| Mon département entend rendre cette formation obligatoire pour tous les membres des opérations de maintien de la paix à leur arrivée dans une mission. | My department intends to make such training mandatory for all members of peacekeeping operations on arrival in a mission. |
| Mais après ça, j'ai eu mon propre labo pour de vrai dans le département de neurosciences computationnelles, et je ne faisais pas de neurosciences. | But after that, I actually had my own lab in the Computational Neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| Les infirmières de mon département pensaient que la bonne approche était celle de l'arrachement elles attrapaient et elles arrachaient, elles attrapaient et elles arrachaient. | The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip. |
| Ce département fut renommé plus tard Département idéologique . | The department was later renamed Ideological Department . |
| Parti radical démocratique Départements 1855 Département de justice et police 1856 Département politique 1857 1858 Département des finances 1859 Département politique 1860 1861 Département militaire 1862 Département politique 1863 Département militaire Présidence de la confédération 1856, 1859, 1862 Articles connexes Établissements de Witzwil Helvetia (étudiants) Liens externes | During his time in office he held the following departments Department of Justice and Police (1855) Political Department as President of the Confederation (1856) Department of Finance (1857 1858) Political Department as President of the Confederation (1859) Military Department (1860 1861) Political Department as President of the Confederation (1862) Military Department (1863)Jakob Stämpfli was also member of the international tribunal that had to decide on the Alabama Claims in 1871. |
| 1984 division en 3 départements Département Économie, Département Gestion d Administration et Département de Statistiques et d'Informatique. | In 1984 the school was divided into three departments, namely the Department of Economics, the Department of Business Administration and the Department of Statistics and Informatics. |
| À Biomimicry Guild, qui est mon entreprise de conseil, nous travaillons avec HOK Architects, nous envisageons la construction de villes entières, dans leur département de planification. | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. We're looking at building whole cities in their planning department. |
| J'ai déménagé de mon domicile en Indiana pour aller à Boston où j'ai travaillé au laboratoire du Dr Francine Benes dans le département psychiatrique à Harvard. | And I moved from my home state of Indiana to Boston, where I was working in the lab of Dr. Francine Benes, in the Harvard Department of Psychiatry. |
| Département | Department |
| Département? | Department? |
| DÉPARTEMENT | AND TECHNICAL DEPARTMENT |
| Département des affaires de désarmement Département des opérations de maintien de la paix Département des affaires politiques | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence |
| Les infirmières de mon département pensaient que la bonne approche était celle de l'arrachement, du coup elles attrapaient et elles arrachaient, et elles attrapaient et elles arrachaient. | The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip. |
| Parmi tous les documents qui arrivaient sur mon bureau il y avait des lettres et des invitations, et l'une d'elles a attiré mon attention un mémo qui annonçait des cours de persan pour les techniciens et les chefs de département. | Among the documents that came across my desk were letters and invitations, and one of them captured my attention a memo assigning places for a Persian language course targeted at technicians and department heads. |
| Département d'État. | State Department. |
| Département 160 | Time |
| Département 160 | Department |
| Département bureau | Department Office |
| Le Département | The Department comprises |
| Département M. | Department M. |
| Département juridique | Legal department |
| Les diverses mesures entreprises par mon département l'an dernier, au Siège et sur le terrain, nous ont ouvert les yeux sur l'immensité de la tâche qui nous attend. | The various measures that my department has undertaken over the past year at Headquarters and in the field have opened our eyes to the enormity of the task that lies ahead of us. |
| Département et communes traversés Département de l'Ariège (09) Ustou, Couflens, Seix. | The total length is about 20 kilometers from its source in the Ariège department in the Pyrenees to where it empties into the Salat, near Seix. |
| Un Département de la Guerre, un Département de Tout le Reste. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Créons un Département de la Guerre, et un Département d'Autre Chose. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
Recherches associées : à Mon Département - Pour Mon Département - Département- - Mon - Mon Oh Mon - Département électrique - Département Clinique - Département Exécutif - Département Finition - Service Département - Département économique - Département D'emballage - Département Gouvernemental
