Traduction de "pour mon collègue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collègue - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Collègue - traduction : Pour mon collègue - traduction : Collègue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est mon collègue. | He is my colleague. |
| Avec mon collègue, | So my co teacher, |
| Adieu, mon collègue ! | Goodbye, my friend. |
| Il est mon collègue. | He is my colleague. |
| Je remercie mon collègue, M. Rübig, pour cet excellent rapport. | I thank my colleague, Mr Rübig, for an excellent report. |
| Tu n'es plus mon neveu, mais mon collègue. | You are no longer my nephew only, but my colleague. |
| Adressez vous à mon collègue. | Go and speak to my colleague. |
| Je remercie également mon collègue, M. T.J. Maher, pour son soutien. | I also thank my colleague T. J. Maher for his support. |
| (EN) Je félicite mon collègue M. Skinner pour cet excellent rapport. | I welcome this excellent report from my colleague Mr Skinner. |
| Je dis cela pour que mon collègue en soit également informé. | I say this so that our colleague is properly informed. |
| Mon cher collègue Maat, je vous remercie pour cet excellent rapport. | Mr Maat, many thanks for the sound report. |
| Merci également à mon collègue, M. Lange, pour son excellent rapport. | I would also like to thank Mr Lange for his excellent report. |
| Aujourd'hui, ce collègue, c'est mon mari. | Nowadays, he is my husband. |
| Mon collègue a trafiqué le rapport. | My colleague doctored the report. |
| mon amie et collègue Caroline Jackson. | NEWTON DUNN (ED). Mr President, it is rather apposite that I follow my friend and colleague Caroline Jackson. |
| Mon cher collègue... un petit remontant. | Have a drink, my dear colleague! |
| Votre Honneur, mon estimé collègue s'égare. | If Your Honor please, my worthy opponent has lost his temper. |
| J'invite mon collègue à les lire. | I invite my colleague to read them. |
| Pour finir, si mon collègue est dans le vrai alors quelqu'un exagère. | Well, if my colleague is right, somebody is stretching the law a bit too far. |
| Monsieur le Président, je félicite mon collègue, M. Linkohr, pour ce rapport. | Mr President, I congratulate my colleague, Mr Linkohr, on this report. |
| Je souhaiterais remercier mon collègue, M. Ebner, pour le dur labeur accompli. | I want to thank my fellow MEP, Mr Ebner for all the hard work he has done. |
| Mon athéisme est bercé par l enthousiasme religieux de mon collègue. | My atheism is being lulled by my colleague's religious enthusiasm. |
| Le Président. Je remercie mon collègue, M. Medeiros Ferreira pour ses paroles généreuses. | President. I am very grateful to my colleague, Mr Madeiros Ferreira, for his kind words, and I promise the House that calling a Member to speak on a point of order which was not strictly a point of order was my first and last breach of the Rules. |
| Monsieur le Président, je voudrais féliciter mon collègue Casaca pour son excellent rapport. | Mr President, I would like to congratulate Mr Casaca on his excellent report. |
| Je pense à mon collègue Hoppenstedt, qui s'est battu pour le V Chip. | I am thinking now of Mr Hoppenstedt, who fought for the V chip. |
| Ce faisant, je voudrais également féliciter mon collègue M. Cunha pour son rapport. | I also want to congratulate my colleague Mr Cunha on his report. |
| Je voudrais d'abord remercier mon apprécié collègue, M. Piecyk, pour son travail convaincant. | First may I thank my honourable fellow member, Willy Piecyk, for his convincing work. |
| C'est pourquoi aussi, j'ai voté pour l'excellent rapport de mon collègue Dirk Sterckx. | That is why, too, I have voted in favour of the excellent report by my colleague, Mr Sterckx. |
| Mon ami et collègue du Groupe socialiste, | Debates of the European Parliament |
| Je soutiens donc totalement mon collègue Schulz ! | Our full support for Mr Schulz! |
| Bien, mon cher collègue, ce sera rectifié. | Very well, Mr Ebner, it will be rectified. |
| . (EN) Je dois marquer mon désaccord avec mon collègue, M. Poos. | I have to disagree with my colleague, Mr Poos. |
| Ceci est mon ami et collègue, le Dr Watson, qui est parfois assez bon pour m'aider dans mon cas. | This is my friend and colleague, Dr. Watson, who is occasionally good enough to help me in my cases. |
| Pour en venir au rapport Cashman, je tiens à féliciter mon collègue pour ce premier rapport. | Turning to Mr Cashman's report, I would like to congratulate my colleague on his first report. |
| Marin. (ES) J'essaie de faire de mon mieux pour remplacer ma collègue Vasso Papandreou. | WIJSENBEEK (LDR). (NL) I am grateful to the Commissioner for his answer. |
| À cet égard, je remercie mon collègue M. Lagendijk pour ses déclarations très claires. | In this respect, I am most grateful for the clear statement made by my fellow Member Mr Lagendijk. |
| Permettez moi tout d'abord féliciter mon ami et collègue Jim Nicholson pour son rapport. | Can I first of all congratulate my friend and colleague, Jim Nicholson, on his report. |
| C'est pour cette raison que j'adresserai des remerciements particuliers à mon collègue, M. Sacconi. | For this special thanks go to my colleague, Mr Sacconi. |
| Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade. | My colleague filled in for me while I was sick. |
| Vous volez dans le cortex de mon collègue. | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
| Ceci est mon ami et collègue, le Dr | This is my friend and colleague, Dr. |
| Diego je suis retourné avec mon collègue l'emile | Diego I went back with my colleague the emile |
| Mon collègue, M. Rogalla, reviendra sur ce point. | Now, idealism in politics is a good thing, yet at the same time we should not of course lose sight of reality. |
| de façon détaillée, avec mon collègue M. Christophersen. | essentially also taken the road to renationalization. |
| Mon collègue, le commissaire Marin, traitera d'autres sujets. | We also intend to submit a memorandum to a future Council as far as |
Recherches associées : Mon Collègue - Mon Collègue - Mon Collègue - Mon Nouveau Collègue - Mon Collègue De - Avec Mon Collègue - Mon Cher Collègue - De Mon Collègue - De Mon Collègue - Mon Collègue Qui - Comme Mon Collègue - Comme Mon Collègue
