Traduction de "à noter que" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Noter - traduction : Noter - traduction : à noter que - traduction :
Mots clés : Noted Grade Rate Mark

  Exemples (Sources externes, non examinées)

À noter que B.Y.O.B.
Music video The video for B.Y.O.B.
Veuillez noter que
Please note that
Veuillez noter que
Please note that
Il est important de noter à ce sujet que
It is important in this connection to note that
À noter également
Also to be noted
Il est à noter que l ambassade a rejeté cette accusation.
It should be noted that the embassy rejected the claim.
Veuillez noter que le prix est sujet à des changements.
Please note that the price is subject to change.
À noter que les discussions continuent sur l'avenir des Rangers.
The basic design of Rangers away strips has changed far more than the traditional home strip.
À noter que cette déduction ne s'applique qu'aux réserves spéciales.
This discount applies only to the special purpose reserve.
Autre effet à noter.
Another unusual effect.
Veuillez noter ce que je dis !
Please write down what I say.
À noter que la fibre de cellulose pure est déjà translucide.
Pure cellulose fiber is translucent, and it is the air trapped between fibers, that makes paper opaque and looks white.
On a pu noter à Prague que c'était là l'opinion générale.
And people in Prague noticed that this is the general view.
À noter que les trains de type Local s'arrêtent à toute les gares.
Makes every stop to Nishi Akashi, with some extended service to Kakogawa during rush hour.
À noter que, sur les 192 procureurs que compte l'Estonie, 75  sont des femmes.
Of 192 prosecutors in Estonia 75 are women.
Oh, une chose à noter.
Oh.
Plusieurs modifications sont à noter.
Several revisions should be noted.
Préparezvous à noter, Mr. Smith.
Get ready to take it down, Mrs Smith.
Veuillez noter tout ce que je dis !
Please write down everything I say.
Veuillez noter que c'est de la nécrophilie.
Please note that this is necrophilia.
S'il vous plaît noter que, dans Balaam
Please note that in Balaam
Il est à noter que la justice est administrée depuis le Danemark.
Please note that the justice service is governed from Denmark.
À noter que la ligne Bx ne fonctionne qu'en heure de pointe.
The night services are There is one service for each of the radials at night, stopping at every station.
Il est à noter cependant que le travail du Tribunal augmente régulièrement.
It should be noted, however, that the work of the Tribunal has been steadily increasing.
On n'arrivera jamais à bien les noter. On n'arrivera jamais à noter les personnes comme elles devraient l'être.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Il est à noter que des avis similaires se font entendre en Macédoine.
Similar voices are heard in Macedonia.
Il est à noter que les Pomaques habitent la région montagneuse de Rhodope.
It should be noted the Pomaks inhabit the mountainous area of Rhodope.
À noter la présence de multinationales telles que National Semiconductor, IBM ou Motorola.
and Axeon There is also a significant presence of global players like National Semiconductor and Motorola.
À noter que la franchise a été adaptée en manga et en anime.
So far, only the anime has been adapted into English.
Il est à noter que 14  de ces délinquants présumés étaient des filles.
It may be noted that 14 per cent of these alleged criminals were girls.
Il importe également de noter que seuls les consultants adhèrent à ces codes.
Another important point to note is that only consultants adhere to such codes.
A noter aussi que plusieurs questions orales ont été adressées à la Commission.
Can the new Commissioner therefore assure this House that he will give this matter not only his urgent attention but also his most serious consideration?
Il convient de noter que nous travaillons effectivement à la lumière du jour.
It is worth noting that we are actually working in daylight.
Plusieurs aspects importants sont à noter
There are several important aspects
Veuillez noter que le prix est susceptible d'évoluer.
Please note that the price is subject to change.
Il y a lieu de noter que ce
And yet it is a fact.
L'échec initial de Fenby pour noter la mélodie laissa penser à Delius que garçon n'est pas bon il ne peut même pas noter une mélodie simple.
Fenby's initial failure to pick up the tune led Delius to the view that boy is no good ... he cannot even take down a simple melody .
Il est à noter cependant que TDF parvient à conserver des parts de marché importantes.
These entities were all part of the Media Services division of the TDF Group.
Nous devrions plutôt noter avec joie l'intérêt que la Turquie porte à l'adhésion à l'UE.
We should instead be delighted to take on board the interest shown by Turkey in becoming a member of the EU.
À noter que la valeur des biens peut également être indiquée à la rubrique 10
Note that the value of the goods may also be indicated in box 10.
Il faut noter que la plupart des annonceurs sont venus d'eux mêmes à nous.
It's worth mentioning that majority of advertisers came to us on their own.
À noter que Genève est le siège de l'OMMS (Organisation Mondiale du Mouvement Scout).
Today at the international level, the two largest umbrella organizations are World Organization of the Scout Movement (WOSM), for boys only and co educational organizations.
À noter que le chanteur a fait une apparition live avec Korn sur A.D.I.D.A.S.
Skindred also made headlines at the same festival in 2006 when Benji Webbe took part performing Korn's track A.D.I.D.A.S.
À noter que cette élève sera la 40 victime du maître de la journée.
The play ends with the Maid greeting a new Pupil, taking the play full circle, back to the beginning.
À noter que les marques Mercer et Oliver Wyman ont été fusionnées en 2007.
In 2003, it purchased the consultancy business Oliver, Wyman Company and merged these with some of the consultancy businesses it already had from previous acquisitions, particularly the Mercer business under the brand name of Oliver Wyman.

 

Recherches associées : Noter Que - Noter Que, Bien Que - à Noter - à Noter - Plaidoyers Noter Que - Noter Cependant Que - SVP, Noter Que - Noter également Que - Devraient Noter Que - Noter également Que - Veuillez Noter Que - Noter Que Le Retrait