Traduction de "à notre plus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et la technologie de l'information englobe de plus en plus toutes nos vies, de notre musique à notre fabrication à notre biologie à notre énergie aux matériaux. | And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
| Tom n'appartient plus à notre club. | Tom is no longer in our club. |
| Notre consommation est aujourd'hui plus de deux fois supérieure à notre production. | Today we consume more than twice as much honey as we produce. |
| Le résultat, nous en sommes convaincus, apportera une plus grande stabilité, une plus grande paix et une plus grande prospérité à notre pays, à notre région et, en fin de compte à notre continent. | The result, we believe, will bring greater stability, peace, and prosperity to our country, our region and, ultimately, our continent. |
| Mettons plus à profit notre hémisphère droit. | Let's use more of our right hemisphere. |
| Ce n'est plus notre problème à présent. | That's not our problem now. |
| Sauvegardons ensemble notre bien le plus précieux à savoir notre culture et notre fraternité en cette culture. | Let us together safeguard our most precious asset our culture and the fraternity it brings us.' |
| C'est à nous qu'il appartient de choisir notre avenir en affirmant de plus en plus notre indépendance à l'égard de toute superpuissance. | We must determine our own future direction by becoming increasingly independent of either superpower. |
| Notre connaissance et notre compréhension du reste du monde laissent de plus en plus à désirer et notre politique étrangère manque de planification et d anticipation. | Our knowledge and understanding of the rest of the world continues to deteriorate on many counts, we lack any system of foreign policy planning and forecasting. |
| Pour ce faire, nous devons développer notre plus grand atout, à savoir notre population. | PRESIDENT. Question No 7, by Mr Tsimas (H 247 90) |
| 15. Nous nous engageons à rendre sa vocation à un système des Nations Unies plus efficace, plus efficient, plus responsable et plus crédible. C'est là notre responsabilité et notre intérêt à tous. | 15. We pledge to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system. This is our shared responsibility and interest. |
| De plus, si vous venez à notre restaurant | In addition, if you come to our restaurant |
| Ils ont d'autant plus droit à notre attention. | They are all the more deserving of our attention. |
| Notre destin reste notre choix, et ce soir, plus de deux siècles plus tard, c'est à grâce de nos gens que notre avenir est plein d'espoir. | Our destiny remains our choice. And tonight, more than two centuries later, it is because of our people that our future is hopeful, our journey goes forward, and the state of our union is strong. |
| Plus jamais ils ne doivent poser leurs bottes sur notre dignité, ne plus jamais essayer d'attenter à notre intégrité psychophysique. | Never again they should put their boots on our dignity, never again to attempt to assault our psychophysical integrity. |
| La concrétisation de ces réformes doit permettre à notre institution commune d'être plus efficace, plus crédible et plus adaptée aux réalités de notre temps. | The implementation of those reforms should enable our common institution to be more effective, more credible and better adapted to the realities of our time. |
| Arrivés à cet endroit, notre voiture ne peut plus aller plus loin. | When we reached that place, our car cannot go forward anymore. |
| Notre présence et notre rôle dans le monde seront d'autant plus grands que notre cohésion sera plus forte. | Let us respond with new initiatives. |
| De façon à être beaucoup plus efficient dans notre marche, notre bassin va se rétrécir. | To be able to walk better, our pelvis reduced in size. |
| Visitez notre site et abonnez vous à notre chaîne pour plus de vidéos. Traduction www.CerclesRestauratifs.org . | Please visit us online and subscribe to our channel for more videos. |
| Notre chez nous n'est plus notre chez nous . | Our home is not home anymore. |
| Notre santé est notre bien le plus précieux. | Our health is our most precious possession. |
| Notre arme la plus puissante est notre imagination. | Our most powerful weapon is our imagination. |
| Et notre riz sauvage, notre minoman, est notre nourriture la plus sacrée. | And our wild rice, our minoman, is our most sacred food. |
| Notre maison est notre instrument de lutte, notre moyen de pression, notre plus grande alliée. | Our house is our instrument of battle, our lever of pressure, our greatest ally. |
| Il ne manque donc plus rien à notre île! | Nothing more is now wanting to our island. |
| Une approche internationale plus large s'impose à notre avis. | We think that a broader international approach is needed. |
| Ça pourrait aider notre planète à vivre plus longtemps. | That could help our planet live longer. |
| Il vise seulement à rendre notre travail plus efficace. | It merely seeks to improve our activities. |
| Notre contribution s'élève à plus de 270 millions d'euros. | We have contributed over EUR 270 million. |
| On serait chacun à notre place, et plus heureux ! | Otherwise wed have both been where we belong. And better off. |
| le plus facile et le plus fiable de se connecter à notre site. | Google Plus Sign In means simplicity and security. |
| Il ne s'agit pas de notre passion ridicule pour les hormones, notre insistance à avoir des aliments plus gros, mieux, plus singuliers. | It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food. |
| Et nous allons commencer à influencer profondément notre santé et notre intelligence, en devenant de plus en plus proches de ces technologies. | And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology. |
| Bien sûr, notre obligation et notre préoccupation vis à vis des plus démunis de notre société est, avant tout, d'ordre social. | Of course, first and foremost, we have a social obligation and social concern for the most vulnerable within our society. |
| Il y a plus à dire à ce sujet, à notre sens. | It will be a final test which will enable us to see if the Member States have the political commit |
| Nous vivons tous dans un monde de plus en plus interdépendant dans lequel nous devons veiller à notre sécurité et à notre sûreté mais également à celles d'autrui. | To conclude, we all live in an increasingly interdependent world in which we have to ensure our own and one another's security and safety. |
| Les choses ressemblent assez à notre Histoire la plus récente et la plus démocratique les années de notre passé ont vraiment été décriées... | Thing are pretty much the same with our most recent and most democratic history the years of our past have gotten quite a lot of boos... |
| Plus nous grandissons, plus notre mémoire faillit. | As we grow older, our memory becomes weaker. |
| Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit. | The older we get, the weaker our memory becomes. |
| Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit. | The older we get, the weaker our memory becomes. |
| Notre route s'éclairait de plus en plus. | Our path was getting brighter and brighter. |
| Notre plus grand et plus profond salut. | With all my love. |
| Notre plus grand plaisir. | Our pleasure. |
| Notre plus grand rival. | Our biggest rival. |
Recherches associées : à Notre Plus Tôt - à Notre - Notre Plus Grande - Notre Plus Tôt - Plus Notre Attention - Notre Plus Avancé - Trouver Notre Plus - à Notre Contenu - à Notre Nom - à Notre Faculté - à Notre Institution - Bienvenue à Notre - à Notre Désavantage - à Notre Chance
