Traduction de "à nouveau en 2013" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouveau - traduction : Nouveau - traduction : Nouveau - traduction : à nouveau en 2013 - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En 2013, il est de nouveau transféré cette fois à Marrakech. | In 2007, it was moved once more, this time to Fes. |
| Début 2013, Angela Gheorghiu annonce à nouveau leur divorce. | In January 2013, Gheorghiu announced that they had agreed to divorce. |
| En 2013, nous prendrons nos applications gratuites pour iphone et androïd et nous les lancerons de nouveau à New York. | And in 2013, we'll take our free iphone, android apps and we will relaunch them in New York city. |
| Le Japon l'a utilisé à nouveau début 2013 et maintenant c'est au tour de l'Europe. | In all of these cases, QE essentially has been an aggressive effort to manipulate asset prices. |
| (36) Programme Jeunesse en Action 2007 2013 le nouveau programme dans le domaine de la jeunesse. | (36) Youth in Action Programme 2007 2013 the new EU programme in the field of youth. |
| Conformément à l usage établi, deux réunions du Conseil des gouverneurs se dérouleront de nouveau en dehors de Francfort, tant en 2012 qu en 2013. | In line with established practice, two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt in both 2012 and 2013. |
| En 2013, il annonce son nouveau projet, Tüki Save the Humans , bande dessinée retraçant l'histoire du premier humain à quitter l'Afrique. | In March 2013, Smith said his next project would be a webcomic series called Tüki Save the Humans , which tells the story of the first human being to leave Africa. |
| Le nouveau siège de la BCE , conçu par COOP HIMMELB ( L ) AU , doit être achevé en 2013 . | The new ECB premises , designed by COOP HIMMELB ( L ) AU , are due to be completed by 2013 . |
| Le 11 février 2013, Undercover Slut a ouvert pour The 69 Eyes au Nouveau Casino à Paris. | On February 11, 2013, Undercover Slut opened for The 69 Eyes at Le Nouveau Casino in Paris, France, marking the return of Undercover Slut's White Whore Era member Drag on bass guitar. |
| Sport En juin juillet 2013, la ville héberge les 17 Jeux méditerranéens, notamment dans le Nouveau stade de Mersin. | One of the most distinctive features of the city as a whole is the solar heating panels, they are everywhere, on top of every building. |
| Hadouk Quartet (2013 ) En mai 2013, Malherbe et Loy Ehrlich inaugurent à l'occasion d'une résidence au Triton un nouveau chapitre de l'aventure Hadouk, cette fois en quartet avec Éric Löhrer à la guitare et Jean Luc Di Fraya aux percussions et au chant. | Hadouk Quartet (2013 present) In May 2013, Malherbe and Loy Ehrlich opened a new chapter in the Hadouk saga on the occasion of a residency at the club Le Triton, this time in quartet with Éric Löhrer on guitar and Jean Luc Di Fraya on percussion and vocals. |
| Le nouveau président de Madagascar Hery Rajaonarimampianina a été élu le 20 décembre 2013. | The new president of Madagascar Hery Rajaonarimampianina was elected president on December 20, 2013. |
| Territoires Mi'qmak, soi disant dans la région de Rexton, Nouveau Brunswick 17 octobre 2013. | The Mi'kmaq territories in so called Rexton, New Brunswick. October 17th 2013. |
| Lors de Genesis 2013, Hernandez et lui battent à nouveau Joey Ryan et Matt Morgan et conservent leurs titres. | Guerrero and Hernandez then defeated Ryan and Morgan again on January 13, 2013, at Genesis, to retain their titles. |
| Des jeunes à Shanghai en 2013. | Young people in Shanghai in 2013. |
| Tom était à l'université en 2013. | Tom was in college in 2013. |
| Sa population s élevait à en 2013. | The S.M. |
| Il signe en 2013 à Carquefou. | He currently plays for USJA Carquefou. |
| Le 9 octobre 2013, elle donne à nouveau naissance à des jumeaux, un garçon et une fille, prénommés Joséphine et Léonard. | She gave birth on October 11, 2013 to her second set of twins, a girl and a boy named Joséphine and Léonard. |
| L'élargissement à dix nouveaux pays nous éloignera de cet objectif et le rendez vous pris pour 2013 sera à nouveau reporté. | Enlargement to include ten new countries will take us further away from that objective, and the 2013 deadline will be put back again. |
| En février 2013, le nouveau groupe de Neal Morse (avec Mike Portnoy) et The Flower Kings débutent une tournée européenne, suivie d'un concert à Los Angeles en mai. | In February 2013, the new Neal Morse band (with Mike Portnoy) and The Flower Kings started a European tour together which will be followed by a gig in Los Angeles in May. |
| En octobre 2013, Williams a révélé qu'il ne se battrait à nouveau pendant au moins 3 ans en raison de la longueur du temps entre ses engagements rugbystiques. | In October 2013, Williams revealed he would not fight again for at least another 3 years due to a lack of time as he pursued his footballing goals and commitments. |
| Ramid 3 scénarios extradition (improbable), poursuite de peine en Espagne ou nouveau procès en Espagne danielgate 2m Hisham Almiraat ( almiraat) August 5, 2013 | Ramid 3 scenarios extradition (unlikely), pursuit of the charges in Spain, or new trial in Spain. |
| Le nouveau gouvernement bulgare bousculé par les manifestations (Billet d'origine publié le 19 juin 2013) | Anti Government Protests Rock Bulgaria's New Leadership Global Voices |
| Le nouveau gouvernement doit durer jusqu'en 2013, date des prochaines législatives, a t il estimé. | The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said. |
| À nouveau dans l'impasse, les activistes n'eurent d'autre solution que de retourner occuper le site le samedi 14 décembre 2013. | Without any other solutions to the situation, on Saturday, December 14, activists returned to occupy the space. |
| Le 3 août 2013 Mgr Pozzo est à nouveau nommé secrétaire de la commission Ecclesia Dei par le pape François. | On Saturday, August 3, 2013, he was released from his duties as Almoner and named the Secretary to the Pontifical Commission Ecclesia Dei. |
| La population iranienne a connu deux événements politiques majeurs en 2013 l'élection d'un nouveau président et les débuts d'un accord nucléaire. | Iranians witnessed two major political events in 2013 The election of a new president and the beginnings of a nuclear deal. |
| 2013, le nouveau Transdev En , deux ans après la fusion de Transdev et de Veolia Transport, l'entreprise adopte le nom Transdev. | Veolia Transdev has since been renamed to simply Transdev, but it is important to note that this is a different entity to the Transdev that Veolia Transport merged with in 2011, due to the partial ownership by Veolia Environnement and increased number of subsidiary operating companies as a result of that merger. |
| En juillet 2013, Xu Zhiyong a été arrêté et emprisonné pour incitation à des rassemblements de masses susceptibles de troubler l'ordre public , à cause de ce nouveau mouvement. | In July 2013, Xu Zhiyong was arrested and detained on suspicion of gathering crowds to disturb social order because of the new movement. |
| Un nouveau règlement, actuellement soumis à la procédure de codécision, doit être adopté d'ici à la fin de l'année 2011 afin de financer la PMI en 2011 2013. | A new regulation, currently in co decision, is to be adopted by the end of 2011 to finance the IMP in 2011 13. |
| Il est prévu que les résultats finaux soient présentés dans le cadre du Congrès international d Art Nouveau CoupdeFouet, qui se tiendra à Barcelone en juin 2013. | They will present their final results at the CoupdeFouet International Art Noveau Congress to be held in Barcelona on June 2013, which coincides with the project's end. |
| Adoption en section en janvier 2013 et en plénière en janvier février 2013. | Adoption at section in January 2013 and at plenary in January February 2013. |
| Hommage à Víctor Jara en septembre 2013. | Tribute to Víctor Jara, September 2013. |
| En 2013, est estimée à 448 479. | In 2013, the population was estimated to be 448,479. |
| Sa population s'élevait à habitants en 2013. | As of 2013, it had a population of . |
| Sa population s'élevait à habitants en 2013. | Tysmenytsia ( a.k.a. |
| Un nouveau règlement de l'UE relatif au recyclage des navires est entré en vigueur le 30 décembre 2013, applicable au plus tard en 2019. | A new EU Regulation on Ship Recycling entered into force on 30 December 2013 and will be applicable in 2019 at the latest. |
| Un nouveau règlement de l'UE sur le recyclage des navires est entré en vigueur le 30 décembre 2013, applicable au plus tard en 2019. | A new EU Regulation on Ship Recycling entered into force on 30 December 2013 and will be applicable in 2019 at the latest. |
| Un nouveau règlement de l UE relatif au recyclage des navires est entré en vigueur le 30 décembre 2013, applicable au plus tard en 2019. | A new EU Regulation on Ship Recycling entered into force on 30 December 2013 and will be applicable in 2019 at the latest. |
| Vasundhara Raje, née le 8 mars 1953 à Mumbai, est une femme politique indienne, Ministre en chef du Rajasthan de 2003 à 2008 puis de nouveau à partir de 2013. | Vasundhara Raje Scindia (born 8 March 1953), commonly referred to as Vasundhara Raje is an Indian politician who has been Chief Minister of Rajasthan since 2013 previously she served in the same post from 2003 to 2008. |
| En mai 2013, un nouveau billet de 100 000 riels () voit le jour en hommage au roi père Norodom Sihanouk décèdé le 15 octobre 2012. | ) Tenth issue, 1995 1,000 riels, 2,000 riels, 5,000 riels, 10,000 riels, 20,000 riels, 50,000 riels, 100,000 riels. |
| En février 2013, le Storm de Seattle annonce qu'elle ne participe pas à la saison WNBA 2013. | Wauters did not rejoin the Seattle Storm for the 2013 WNBA season though because she needed to spend time with her family. |
| Une manifestation freejabeur à Tunis en septembre 2013 | A freejabeur protest in the capital Tunis on September , 2013 |
| Rajoelina en campagne à Mahajanga, Madagascar, juillet 2013. | Rajoelina campaigning in Mahajanga, Madagascar, July 2013. |
Recherches associées : En 2013 - En Janvier 2013 - En Décembre 2013 - En Octobre 2013 - Même En 2013 - En Septembre 2013 - Encore En 2013 - En Juin 2013 - Lancé En 2013 - En Juin 2013 - En 2013 à Ce Jour - En Stock à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau
