Traduction de "lancé en 2013" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lance - traduction : Lance - traduction : Lancé - traduction : Lance - traduction : Lancé en 2013 - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| MyHeritage a lancé une initiative généalogique dans les pays nordiques en décembre 2013. | MyHeritage launched a major family history initiative in the Nordic countries in December 2013. |
| Lancé en 2013, le personnage phare de Comic Republic est Guardian Prime, protecteur du genre humain. | Debuting in 2013, Comic Republic's flagship character is Guardian Prime, the protector of the human race. |
| Lancé à Mumbai en avril 2013, le manuel est maintenant utilisé dans plusieurs écoles en Inde et au Pakistan. | Launched in Mumbai in April 2013, the textbook is now used in several schools in India and Pakistan. |
| 3.1.4 En 2013, la Banque européenne d'investissement a lancé le programme Compétences et emplois Investir pour la jeunesse . | 3.1.4 In 2013, the European Investment Bank launched its Skills and Jobs Investing for Youth programme with a budget of EUR 6 billion |
| Le site web, lancé le 9 juillet 2013, a résumé ses objectifs dans la section A propos | The website, launched on July 9, 2013, sets out it's objectives on their 'about' section |
| e Algeria 2013, un programme de numérisation du pays lancé voilà cinq ans, a été un échec. | e Algeria 2013, a digitisation programme launched in the country 5 years ago, turned out to be a fiasco. |
| En 2013, l'institut a lancé la Chaire Poincaré , un programme de recherche visant à faciliter et asseoir la carrière internationale de jeunes chercheurs. | In 2013, the Institute launched the Poincaré Chair , a research program designed to foster the international careers of talented young researchers. |
| Mme Anne Humbert présente l'indice de l'égalité entre les hommes et les femmes lancé par l'EIGE en juin 2013, après trois ans de préparatifs. | Anne Humbert presented the Gender Equality Index launched by the EIGE in June 2013 after three years of preparation. |
| 2.5.1 le Ciel unique européen, un projet lancé en 2004, mis à jour en juin 2008 avec le règlement CUE II , et en 2013 avec le CUE II . | 2.5.1 The Single European Sky a project started in 2004, updated in June 2008 with the SES II regulation, and in 2013 with SES II . |
| L'administration locale de Seferihisar a lancé le projet en mars 2013, et depuis, les participants ont collecté des informations essentielles sur la nature environnant Seferihisar. | Seferihisar's local government initiated the project March 2013 and since then participants have gathered crucial information about the nature surrounding Seferihisar. |
| 3.1.4 En 2013, la Banque européenne d'investissement a lancé le programme Compétences et emplois Investir pour la jeunesse , doté d'une enveloppe de 6 milliards d'euros. | 3.1.4 In 2013, the European Investment Bank launched its Skills and Jobs Investing for Youth programme with a budget of EUR 6 billion. |
| 3.1.4 En 2013, la Banque européenne d'investissement a lancé le programme Compétences et emplois Investir pour la jeunesse , doté d'une enveloppe de 6 milliards d'euros. | 3.1.4 In 2013, the European Investment Bank launched its Skills and Jobs Investing for Youth programme with a budget of EUR 6 billion. |
| Lancé avec succès l'an dernier, TedxSanaa a organisé un autre événement cette année là sous le thème Les actions comptent qui a été un succès et TedxAden a été lancé le 11 décembre 2013. | Launched successfully last year, TedxSanaa held another event this year under the theme Actions Matter which was just as successful and TedxAden was launched on Dec 11, 2013. |
| De façon presque simultanée avec la présentation du projet de budget 2013, Nuno Moniz a lancé la plateforme Votre budget de l'état . | Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget . |
| Le mouvement No Humo a lancé une pétition au cours d'un défilé à travers les rues de la ville le 8 juin 2013. | The No Humo movement introduced a petition during a march through the streets of the city on June 8, 2013. |
| Adoption en section en janvier 2013 et en plénière en janvier février 2013. | Adoption at section in January 2013 and at plenary in January February 2013. |
| Le 19 août 2013, l'UNICEF en Inde a lancé la campagne Tirons la sonnette d'alarme et déploie tous ses efforts pour faire prendre conscience de la violence faite aux enfants. | On 19 August 2013, UNICEF India launched the 'Time to Sound the Red Siren' campaign in an ongoing effort to raise awareness about violence against children. |
| Le second appel d offres, lancé en 2013, concerne deux zones, l une au large du Tréport, la seconde sur le plateau des Bœufs, au large des îles d Yeu et de Noirmoutier. | The second round of offshore tender, launched in 2013, dealt with two zones one off the coast of Tréport, and the second on the Plateau des Bœufs, off the islands of Yeu and Noirmoutier. |
| En décembre 2013, des hommes russes et biélorusses ont lancé des pétitions afin d'empêcher les chaînes de télévision de retransmettre le concours musical, si Wurst venait à y prendre part. | In December 2013, men in Russia and Belarus launched petitions to ban television stations from broadcasting the music contest, if Wurst took part. |
| Fruit d'un dialogue UE Jordanie lancé en décembre 2013, ce partenariat pour la mobilité est un ensemble d'engagements politiques pris par l'UE, les 16 États membres participants et la Jordanie. | EU commitments |
| 11 en 2013 | 11 in 2013 |
| Début en 2013 | Coming 2013 |
| 11 en 2013 | 11.0 in 2013. |
| 42,7 en 2013 | 42.7 in 2013. |
| 70 en 2013, | 70 in 2013, |
| Lancé en 2013, le programme Phulwari du gouvernement de l'État de Chhattisgarh pour les enfants âgés entre 6 mois et 3 ans vise à maintenir les enfants en bonne santé en leur fournissant une alimentation adéquate. | Launched in 2013, the Chhattisgarh state government s Phulwari scheme for children between ages of 6 months and 3 years aims to keep children healthy by providing proper nutrition. |
| Fort de ce large soutien des CSD européens , le Conseil des gouverneurs a officiellement lancé le projet T2S le 17 juillet 2008 , la plate forme T2S devant être en place au plus tard en 2013 . | In view of this widespread support from European CSDs , the Governing Council on 17 July 2008 officially launched the T2S project , with the T2S platform expected to be in place by 2013 at the latest . |
| Lancé en 1948 comme HLSA. | Launched in 1948 as HLSA. |
| AGORES lancé en avril 2000 | AGORES launched in April 2000 |
| Après le succès de la première édition 2013, le calendrier gratuit 2014 avec des photos de nus artistiques d'utilisateurs macédoniens de Twitter, qui ont donné de leur temps et de leur personne, a été lancé samedi 29 décembre 2013 à Skopje. | After the successful first run in 2013, the 2014 charity calendar with artistic nude photos of Macedonian Twitter users, who volunteered their time and bodies, was launched on Sunday, December 29, 2013 in Skopje. |
| La Chine en 2013 | China in 2013 |
| C'était en septembre 2013. | That was September 2013. |
| C'est arrivé en 2013. | That happened in 2013. |
| Halloween 2013 En chiffres | Halloween 2013 By the Numbers |
| En mai 2013, Yahoo! | On May 20, 2013, it was announced that Yahoo! |
| Nous voilà en 2013. | Here we are, 2013. We ALL depend on technology. |
| Adoption en mai 2013 | Approval May 2013. |
| Total annuel en 2013 | Annual total in 2013 |
| En mai, le site web militant United4Iran et la bande dessinée en ligne Zahra's Paradise (le paradis de Zahra) ont lancé la campagne virtuelle Zahra, Présidente en 2013 pour mettre en évidence par la satire le système politique corrompu en Iran. | In May,the activist website United4Iran and the serial web comic Zahra's Paradise launched the virtual campaign Zahra For President 2013 to expose Iran's corrupt political system through satire. |
| Le site a été lancé fin 2013 et permet aux gens de toutes les régions de Russie de faire état d'infractions à l'environnement dans leurs voisinages, en utilisant la technologie de la géolocalisation. | The website was launched in late 2013 and allows people from all regions of Russia to report environmental violations in their neighbourhoods, using geo location technology. |
| Lancé en 1748 et vendu en 1774. | was a 70 gun third rate launched in 1748 and sold in 1774. |
| En 2013 elle est membre du jury de la Mostra de Venise 2013. | In 2013 she was named as a member of the jury at the 70th Venice International Film Festival. |
| Tom mourut en Australie, en 2013. | Tom died in Australia in 2013. |
| Tom mourut en Australie, en 2013. | Tom died in Autralia in 2013. |
| Tom habitait en Australie en 2013. | Tom lived in Australia in 2013. |
Recherches associées : En 2013 - En Janvier 2013 - En Décembre 2013 - En Octobre 2013 - Même En 2013 - En Septembre 2013 - Encore En 2013 - En Juin 2013 - En Juin 2013 - Lancé En Chine - Lancé En Ligne - Jusqu'à Présent En 2013 - à Nouveau En 2013
