À partir du 5 septembre 2003	After and including 5 September 2003
À partir du 30 septembre 2005	After and including 30 September 2005
À partir du 5 septembre 2003 inclus	After and including 5 September 2003
À partir du 30 septembre 2005 inclus	After and including 30 September 2005
Il s applique à partir du 10 septembre 2004.	It shall apply from 10 September 2004.
Elle s applique à partir du 1er septembre 2005.	It shall apply from 1 September 2005.
Il s applique à partir du 1er septembre 2005.	It shall apply from 1 September 2005.
Il est applicable à partir du 1er septembre 2004.	It shall apply from 1 September 2004.
Il est applicable à partir du 11 septembre 2004.	It shall apply from 11 September 2004.
Il est applicable à partir du 14 septembre 2005.	It shall apply from 14 September 2005.
Il est applicable à partir du 3 septembre 2004.	It shall apply as from 3 September 2004.
Il est applicable à partir du 1er septembre 2005.	It shall apply from 1 September 2005.
Il est applicable à partir du 16 septembre 2005.	It shall apply from 16 September 2005.
Il est applicable à partir du 17 septembre 2005.	It shall apply from 17 September 2005.
Il est applicable à partir du 25 septembre 2005.	It shall apply from 25 September 2005.
Il est applicable à partir du 23 septembre 2005.	It shall apply from 23 September 2005.
Elle est applicable à partir du 21 septembre 2006.	It shall apply from 21 September 2006.
Puisque l accord s applique à partir du 1er septembre 2005, le présent règlement devrait s appliquer à partir de la même date.	Since the Agreement applies from 1 September 2005, this Regulation should apply from the same date.
L'application provisoire prend effet à partir du 15 septembre 2014.	The legality of the enforcement decision shall be subject to control by the Court of Justice of the European Union.
À partir du 1er septembre 2002 jusqu au 19 février 2003	After and including 1 September 2002 to 19 February 2003
La présente décision s'applique à partir du 6 septembre 2004.	This Decision shall apply from 6 September 2004.
La présente décision s'applique à partir du 10 septembre 2004.	This Decision shall apply from 10 September 2004.
La présente décision s applique à partir du 18 septembre 2004.	This Decision shall apply from 18 September 2004.
À partir du 1er septembre 2002 jusqu'au 19 février 2003	After and including 1 September 2002 to 19 February 2003
Ils appliquent ces dispositions à partir du 1er septembre 2006.	They shall apply those provisions from 1 September 2006.
Ils sont totalement suspendus à partir du 1er septembre 2009.	They shall be entirely suspended as from 1 September 2009.
Le 7 septembre, Gates ordonne à son armée de partir au nord.	On September 7, Gates ordered his army to march north.
Je dis donc étiquetage à partir du 1er septembre 2000, et étiquetage détaillé à partir du 1er janvier 2002.	So as from 1 September 2000 we will have labelling, and as from 1 January 2002 it will be extremely comprehensive.
Mercredi 26 septembre, un grand concert au 5eme arrondissement à partir de 18heures.	On Wednesday, September 26, a large concert will take place in the 5th district from 6 PM.
Wall Street est contrainte de fermer 10 jours à partir du 20 septembre.	The New York Stock Exchange closed for ten days on September 20.
La présente décision est applicable à partir du 16 septembre 2007.	This Decision shall apply from 16 September 2007.
La présente décision est applicable à partir du 16 septembre 2008.	This Decision shall apply from 16 September 2008.
La présente décision est applicable à partir du 22 septembre 2013.	This Decision shall apply from 22 September 2013.
À partir du 1er février 2002 jusqu'au 4 septembre 2003 inclus	From 1 February 2002 to 4 September 2003 (inclusive)
À partir du 1er février 2002 jusqu au 4 septembre 2003 inclus	From 1 February 2002 to 4 September 2003 (inclusive)
À partir du 1er décembre 2001 jusqu au 29 septembre 2005 inclus	After and including 1 December 2001 until and including 29 September 2005
3 A remplacé Geert DE GREEF à partir de la réunion de septembre 2002.	Bruno FLAMION (Belgium) 3
À partir d'aujourd'hui 14 septembre, jusqu'au vendredi 16 septembre 2005, dans la Salle de signature de la Section des traités (S 3205).	From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205).
Toutefois, le point 3 de l annexe est applicable à partir du 1er septembre 2005.	However, point 3 of the Annex shall apply from 1 September 2005.
Les États membres appliquent ces dispositions à partir du 1er septembre 2007.	Member States shall apply those provisions from 1 September 2007.
La Belgique a interdit la pêche de ce stock à partir du 1er septembre 2004.	Belgium has prohibited fishing for this stock from 1 September 2004.
La France a interdit la pêche de ces stocks à partir du 11 septembre 2004.	France has prohibited fishing for these stocks from 11 September 2004.
Les données publiées à partir du 13 septembre 2002 et les événements de cette période	The data published on 13 September 2002 and events at that time
Le groupe joue treize concerts, à partir du 5 septembre 2007 à Boston, et prend fin le 23 septembre 2007 à Tempe, en Arizona.	The band played 13 shows, starting on September 5, 2007, in Boston and ended on September 23, 2007, in Tempe, Arizona.
Restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille applicables à partir du 15 septembre 2004	Export refunds on poultrymeat applicable from 15 September 2004

Recherches associées : Septembre à Partir - Septembre à Partir - à Septembre - à Septembre - à Septembre - De Septembre à

Display this page in English