À partir du 5 septembre 2003	After and including 5 September 2003
À partir du 30 septembre 2005	After and including 30 September 2005
À partir du 5 septembre 2003 inclus	After and including 5 September 2003
À partir du 30 septembre 2005 inclus	After and including 30 September 2005
Il s applique à partir du 10 septembre 2004.	It shall apply from 10 September 2004.
Elle s applique à partir du 1er septembre 2005.	It shall apply from 1 September 2005.
Il s applique à partir du 1er septembre 2005.	It shall apply from 1 September 2005.
Il est applicable à partir du 1er septembre 2004.	It shall apply from 1 September 2004.
Il est applicable à partir du 11 septembre 2004.	It shall apply from 11 September 2004.
Il est applicable à partir du 14 septembre 2005.	It shall apply from 14 September 2005.
Il est applicable à partir du 3 septembre 2004.	It shall apply as from 3 September 2004.
Il est applicable à partir du 1er septembre 2005.	It shall apply from 1 September 2005.
Il est applicable à partir du 16 septembre 2005.	It shall apply from 16 September 2005.
Il est applicable à partir du 17 septembre 2005.	It shall apply from 17 September 2005.
Il est applicable à partir du 25 septembre 2005.	It shall apply from 25 September 2005.
Il est applicable à partir du 23 septembre 2005.	It shall apply from 23 September 2005.
Elle est applicable à partir du 21 septembre 2006.	It shall apply from 21 September 2006.
L'application provisoire prend effet à partir du 15 septembre 2014.	The legality of the enforcement decision shall be subject to control by the Court of Justice of the European Union.
À partir du 1er septembre 2002 jusqu au 19 février 2003	After and including 1 September 2002 to 19 February 2003
La présente décision s'applique à partir du 6 septembre 2004.	This Decision shall apply from 6 September 2004.
La présente décision s'applique à partir du 10 septembre 2004.	This Decision shall apply from 10 September 2004.
La présente décision s applique à partir du 18 septembre 2004.	This Decision shall apply from 18 September 2004.
À partir du 1er septembre 2002 jusqu'au 19 février 2003	After and including 1 September 2002 to 19 February 2003
Ils appliquent ces dispositions à partir du 1er septembre 2006.	They shall apply those provisions from 1 September 2006.
Ils sont totalement suspendus à partir du 1er septembre 2009.	They shall be entirely suspended as from 1 September 2009.
Je dis donc étiquetage à partir du 1er septembre 2000, et étiquetage détaillé à partir du 1er janvier 2002.	So as from 1 September 2000 we will have labelling, and as from 1 January 2002 it will be extremely comprehensive.
La présente décision est applicable à partir du 16 septembre 2007.	This Decision shall apply from 16 September 2007.
La présente décision est applicable à partir du 16 septembre 2008.	This Decision shall apply from 16 September 2008.
La présente décision est applicable à partir du 22 septembre 2013.	This Decision shall apply from 22 September 2013.
À partir du 1er février 2002 jusqu'au 4 septembre 2003 inclus	From 1 February 2002 to 4 September 2003 (inclusive)
À partir du 1er février 2002 jusqu au 4 septembre 2003 inclus	From 1 February 2002 to 4 September 2003 (inclusive)
À partir du 1er décembre 2001 jusqu au 29 septembre 2005 inclus	After and including 1 December 2001 until and including 29 September 2005
Puisque l accord s applique à partir du 1er septembre 2005, le présent règlement devrait s appliquer à partir de la même date.	Since the Agreement applies from 1 September 2005, this Regulation should apply from the same date.
Le 7 septembre, Gates ordonne à son armée de partir au nord.	On September 7, Gates ordered his army to march north.
Les États membres appliquent ces dispositions à partir du 1er septembre 2007.	Member States shall apply those provisions from 1 September 2007.
Mercredi 26 septembre, un grand concert au 5eme arrondissement à partir de 18heures.	On Wednesday, September 26, a large concert will take place in the 5th district from 6 PM.
Wall Street est contrainte de fermer 10 jours à partir du 20 septembre.	The New York Stock Exchange closed for ten days on September 20.
Le groupe joue treize concerts, à partir du 5 septembre 2007 à Boston, et prend fin le 23 septembre 2007 à Tempe, en Arizona.	The band played 13 shows, starting on September 5, 2007, in Boston and ended on September 23, 2007, in Tempe, Arizona.
Restitutions à l'exportation dans le secteur des œufs applicables à partir du 15 septembre 2004	Export refunds on eggs applicable from 15 September 2004
Restitutions à l'exportation dans le secteur des œufs applicables à partir du 21 septembre 2005	Export refunds on eggs applicable from 21 September 2005
En revanche, je ne suis plus d'accord avec rien à partir du 12 septembre.	I'm just not buying anything from 9 12 afterwards.
3 A remplacé Geert DE GREEF à partir de la réunion de septembre 2002.	Bruno FLAMION (Belgium) 3
L article 1er, points 1), 2) et 5), s applique à partir du 1er septembre 2004.	Article 1(1), (2) and (5) shall apply from 1 September 2004.
L article 2, points 2) et 3), est applicable à partir du 1er septembre 2005.	Article 2(2) and (3) shall apply from 1 September 2005.
Toutefois, le point 3 de l annexe est applicable à partir du 1er septembre 2005.	However, point 3 of the Annex shall apply from 1 September 2005.

Recherches associées : à Partir De Septembre - à Partir De Septembre - à Partir De Septembre - à Partir De Septembre - à Partir De Septembre - à Partir De Septembre - à Partir De Septembre - à Septembre - à Septembre - à Septembre - De Septembre à

Display this page in English