Traduction de "à sa gauche" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Gauche - traduction :
Gawky

Gauche - traduction :
Gauche

à sa gauche - traduction :
To his left

à sa gauche - traduction :
On her left

à sa gauche - traduction :
To her left

Mots clés : Left Turn Foot

  Exemples (Sources externes, non examinées)

À sa gauche s'était assise sa mère.
On his left sat his mother.
L'ordinateur se trouve à sa gauche.
The computer is to her left.
Qui était assis à sa gauche ?
Who was sitting on his left side?
Danny, sa gauche !
Danny, watch his left!
Vous pouvez voir, l'extension gauche. Puis sa jambe gauche.
You can see this is the left extension.
Vous pouvez voir, l'extension gauche. Puis sa jambe gauche.
Then you see his left leg.
et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.
He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Pourquoi n'écoutestu pas ? Sa gauche.
I told you to watch his left.
Allant de la gauche à l'extrême gauche, sa principale composante est le Parti communiste d'Inde (marxiste) (PCI(M)).
Third Front The Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) and the parties associated with the Left Front formed a Third Front.
Tom écrit avec sa main gauche.
Tom writes with his left hand.
A sa gauche, c'est son élève.
To his left is his student.
Comme Léonard écrivait avec sa main gauche, il devait être plus facile pour lui d'écrire de droite à gauche.
Since Leonardo wrote with his left hand, it is probable that it was easier for him to write from right to left.
Mary avait une bague à chaque doigt de sa main gauche.
Mary had a ring on every finger of her left hand.
Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l insensé à sa gauche.
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
Avec lui furent crucifiés deux brigands, l un à sa droite, et l autre à sa gauche.
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l un à sa droite, et l autre à sa gauche.
With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left.
Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l insensé à sa gauche.
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.
Avec lui furent crucifiés deux brigands, l un à sa droite, et l autre à sa gauche.
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l un à sa droite, et l autre à sa gauche.
And with him they crucify two thieves the one on his right hand, and the other on his left.
Il fut gauche et s exagéra sa gaucherie.
He was awkward and exaggerated his own awkwardness.
À gauche, gauche.
Left face!
Tom tenait la clé de sa voiture dans sa main gauche.
Tom had his car key in his left hand.
Samson envoie sa gauche si vite qu'on a peine à la voir.
Samson leads his left to Wales' nose. So fast you can just see it.
Tom a quelque chose dans sa main gauche.
Tom's carrying something in his left hand.
Tom tenait quelque chose dans sa main gauche.
Tom was holding something in his left hand.
Elle tient une louche dans sa main gauche.
She is holding a ladle with her left hand.
BF Et aussi trois avec sa main gauche.
BF Also three with his left.
Dans sa poche gauche, mes chèques sans provision.
In his left pocket My bad checks.
L homme faisait aller sa manivelle, regardant à droite, à gauche et vers les fenêtres.
The man turned his handle, looking to the right and left, and up at the windows.
Géographie La ville est située à proximité du Pô, sur sa rive gauche.
It is the capital of the province of Cremona and the seat of the local city and province governments.
Il avait à sa gauche le sous chantre et à sa droite le chantre armé du bâton de son office.
On his left he had the sub chanter, on his right, the chanter, armed with his official wand.
Dans le passé, la Gauche possédait sa propre idéologie, sa propre théorie économique.
In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
Puis Joseph les prit tous deux, Éphraïm de sa main droite à la gauche d Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d Israël, et il les fit approcher de lui.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
Puis Joseph les prit tous deux, Éphraïm de sa main droite à la gauche d Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d Israël, et il les fit approcher de lui.
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
Il a attrapé la balle avec sa main gauche.
He caught the ball with his left hand.
Tom a attrapé la balle avec sa main gauche.
Tom caught the ball with his left hand.
Sur sa rive gauche le Léman reçoit la Morge.
On the left bank of Lake Geneva the river receives the Morge River.
Elle regarde vers sa gauche avec un air mélancolique.
She is looking to her left with a melancholy expression.
La personne de gauche vit dans sa propre maison.
This person on the left is living in their own home.
Et s'échappant des mains de Gaston, Marguerite le fit asseoir à sa droite, moi à sa gauche, puis elle dit Nanine
And, slipping away from Gaston, Marguerite made him sit on her right at table, me on her left, then called to Nanine
Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m embrasse!
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m embrasse!
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m embrasse!
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m embrasse!
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

 

Recherches associées : à Gauche - à Gauche - à Sa - Gauche à L'extérieur - Comme à Gauche - Va à Gauche - Décalage à Gauche - Debout à Gauche - Alignez à Gauche - Gauche à Croire - Peu à Gauche - Charnière à Gauche
Display this page in English Display this page in English