Traduction de "peu à gauche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un peu plus à gauche ! | That picture should be over on the left. |
| Je dois tirer un peu trop à gauche. | I must be shooting a little to the left. |
| J'admets que c'est un peu gauche... | I admit it's kind of lefthanded. |
| Il n'y a juste un peu plus de temps à gauche. | There is just a little more time left. |
| Peu m'importe que vous soyez à gauche, à droite, au centre, n'importe où. | I don't care if you're on the left, on the right, up the middle, wherever. |
| La tour s'inclinait un peu vers la gauche. | The tower leaned slightly to the left. |
| Nous allons rendre le paiement pour le choix gauche gauche un peu plus élevé pour l'apparieur. | We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher. |
| Tournez à droite, roulez un peu, à gauche au croisement, et faites encore 3 kilomètres. | Then turn right. Go along a mile, take the left fork and two miles along that road. |
| Est ce que je dois transférer un tout petit peu mon poids à gauche ? | Shall I ever so slightly shift my weight to the left? |
| Peu après, le conseil de l'Alliance de gauche accorde son soutien officiel à Halonen. | Shortly thereafter, the party council of the Left Alliance gave the party's official support to Halonen. |
| Les pays sur la gauche ont un formulaire qui ressemble un peu à ceci | The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this. |
| Un peu plus par là, puis à gauche au lac géant fait de café. | Whatever you did, it worked. I used to think that little men were following me around, |
| Un peu plus loin vers la gauche et voici 30. | A little bit further to the left than that is 30. |
| Il n'est pas un mensonge.Il n'y a juste un peu plus de temps à gauche. | It's not a lie.There is just a little more time left. |
| Permettez moi de vous écrire le côté gauche un peu différemment. | Let me write the left hand side a little bit differently. |
| Je n'y peux rien, je suis du genre un peu gauche. | I can't help that. I'm sort of a lefthanded guy, you know. |
| Pour moi, que ce soit un peu à gauche ou à droite, ce n'est pas vraiment important. | For me, it just does not matter if it is a little to the left or right. |
| À gauche, gauche. | Left face! |
| Je vais le bousculer un peu avec quelques directs de la gauche. | Oh, I'll carry him along, just keep away with a left jab. |
| Non. Non, je pense que c'était un peu plus sur la gauche. | No, no, I think it was a little more to the left. |
| L'artère gauche est un peu plus haute, elle passe derrière la veine rénale gauche, derrière le corps du pancréas et derrière la veine splénique. | The right is somewhat lower than the left it lies behind the left renal vein, the body of the pancreas and the splenic vein, and is crossed by the inferior mesenteric vein. |
| A peu près la moitié de l'auditoire a maintenant sa main gauche en haut. | Now about half the audience has their left hand up. |
| Une des filles était derrière la caméra, elle nous disait, un peu à gauche, un peu à droite et elle essayait de trouver le meilleur angle pour la vidéo. | One of the girls was now standing behind the camera telling us, go left a bit, go right a bit and trying to find the best shot for the video. |
| Pour la partie gauche de l'équation j'il scrunched un peu, peut être plus que je devrais avoir la gauche côté de cette équation est quoi ? | So the left hand side of the equation I scrunched it up a little bit, maybe more than I should have the left hand side of this equation is what? |
| Gauche ! Gauche ! Gauche ! | Step, step, step! |
| A peu près la moitié de l'auditoire a maintenant sa main gauche en haut. Pourquoi? | Now about half the audience has their left hand up. Why is that? |
| Ctrl Maj Gauche Fenêtre Déplacer l'onglet à gauche | Ctrl Shift Left Window Move Tab Left |
| Aller du côté droit pour être très simple, mais le côté gauche est un peu délicat. | The right side's going to be very straightforward, but the left side is a little bit tricky. |
| À gauche! | Go up! |
| À gauche | ft |
| À gauche | Left |
| À gauche. | Can't find me yet? turning left |
| À gauche ! | There're a couple big fissures. To the left! |
| À gauche ! | Go left! Go left! |
| À gauche. | Mwah. Okay. Okay. |
| À gauche. | Left. |
| À gauche. | Left drawer. |
| À gauche ! | 3 cents a day, ha! |
| Avec un peu de chance, elle pourrait rassembler une coalition de partis régionaux de gauche et prétendre à gouverner le pays. | And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left wing parties and stake a claim to rule India. |
| Mettez le verre de vin tout en haut à droite, et puis placer le verre d'eau à sa gauche un peu plus haut. | Set the wine glass to the upper right, and then place the water glass to the left of it at an angle. |
| Maintenant cligne à gauche pour revenir en arrière gauche. | Now blink left to turn back left. |
| Certes, vous avancez en vous servant peutêtre un peu plus du pied droit tandis que nous nous servons un peu plus du pied gauche. | Of course, you may lead with the right foot, we with the left. |
| Gauche ! Gauche ! | Left, left, left, left. |
| Les Américains se réjouissent de voir que l agaçante gauche indienne, réduite à 24 malheureux sièges, a échappé de peu à l éviction du gouvernement national. | The Americans are happy that India s pesky left, reduced to a paltry 24 seats, has been all but eliminated from national government. |
| (Applaudissements vifs et prolongés à gauche et au centre gauche) | (Loud and sustained applause from the left and centre left) |
Recherches associées : Gauche Peu Clair - Peu De Temps à Gauche - Peu De Temps à Gauche - à Gauche - à Gauche - Gauche Peu De Temps - Gauche à L'extérieur - Comme à Gauche - Va à Gauche - Décalage à Gauche - Debout à Gauche - Alignez à Gauche - Gauche à Croire - Charnière à Gauche
