Traduction de "à travers les indications" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indications - traduction : à travers les indications - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Informations applicables à toutes les indications | Information applicable to all indications |
| les indications doivent résister à l'abrasion | Glare and reflections on the keyboard are as much a source of irritation during work as glare reflection on the screen. |
| Les indications géographiques incluent à la fois les appellations d origine protégées (AOP) et les indications géographiques protégées (IGP). | 'Geographical indication' includes both the Protected Designation of Origin (PDO) and the Protected Geographical Indications (PGI). |
| INDICATIONS À PORTER DANS LES DIFFÉRENTES RUBRIQUES | PARTICULARS TO BE ENTERED IN THE DIFFERENT HEADINGS |
| INDICATIONS À PORTER DANS LES DIFFÉRENTES RUBRIQUES | COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED 99208 |
| Des indications supplémentaires peuvent être disponibles à condition qu elles ne prêtent pas à confusion avec les indications contrôlées métrologiquement. | Additional indications may be shown provided they cannot be confused with the metrologically controlled indications. |
| les indications suivantes | indications |
| Toutes les indications | Adults All indications |
| les indications géographiques, | geographical indications, |
| d) Evénements indésirables applicables à toutes les indications | d) Adverse events applicable to all indications |
| ii) les indications d utilisation, | (ii) indications for use, |
| iii) les contre indications, | (iii) contra indications, |
| Merci pour les indications. | Thank you for the directions. |
| s il s'engage à vérifier les indications figurant sur les certificats | undertake to verify entries on the certificates |
| Nos agriculteurs aussi, pour qui nous allons continuer à nous battre afin d'obtenir les moyens de soutenir les services qu'ils rendent à la collectivité et de protéger nos produits de qualité à travers la défense de nos indications géographiques. | We hope the European agricultural sector will be reassured that we shall continue to fight for support to allow them to continue to provide the services it renders to society. We shall also strive to protect our quality products by defending our designations of origin. |
| 1.2 La directive indique fin 2009 comme date butoir pour l utilisation d' indications supplémentaires (à savoir les indications non métriques). | 1.2 The Directive mentions end 2009 as the deadline for using supplementary indications i.e. non metric indications. |
| Il a suivi les indications de la Banque mondiale, il a suivi nos indications. | I would suggest that the stamps be sold for ECU 0.25 each, so that four could be bought for ECU 1. |
| le Comité des indications géographiques de l'AECG, chargé des questions concernant les indications géographiques. | the Committee on Trade and Sustainable Development shall report annually on any matter that it addresses pursuant to Article 24.7.3 (Public information and awareness) or Article 23.8.4 (Institutional mechanisms). |
| Ils vont tester cette confiance à travers les résultats, à travers nos accomplissements, | They will test this confidence through results, through achievements. |
| Par les parcs, par les haies, A travers l'eau, à travers le feu. | Over park, over pale Through flood, through fire |
| Concernant les deux indications thérapeutiques | Both therapeutic indications |
| Instruction pour toutes les indications | Instruction for all areas of indication |
| n) les contre indications d emploi, | (n) ways in which the machinery should not be used, |
| Indications pour les personnes concernées | Instructions for the persons concerned |
| Pour ma part, j'en étais moins sûr, discernant les prémices de nouveaux troubles à travers les doléances, à travers les plaintes, à travers les appréhensions de la population. | I was less sure of that, glimpsing signs of further trouble in the complaints, grievances and fears voiced by the inhabitants of that country. |
| À partir de 1998, les indications économiques ont été encourageantes. | From 1998, economic indicators have been encouraging. |
| Les indications géographiques visées à l article 4 sont protégées contre | Active yeasts |
| Ce fil passe à travers les ministres, à travers Son Excellence le gouverneur, à travers tout le monde jusqu'à moi, jusqu'au dernier soldat. | And it comes on down through His Majesty's ministers, through His Excellency, the governor, and down through all the ranks, right down to me, and even the last soldier. |
| Navigation à travers les fenêtresComment | Navigate Through Windows |
| Brûlé à travers les jambes. | Burned through the legs. |
| Ils sont transportés à travers les frontières, à travers les continents, parfois en groupes, mais souvent seuls. | They get herded across borders, across continents, sometimes in groups but they are often trafficked alone. |
| À travers le monde, à travers les âges, nos besoins élémentaires sont les mêmes, n'est ce pas ? | Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they? |
| Cette recommandation s applique à toutes les indications et à toutes les populations particulières. | This advice is applicable to all indications and to all special populations. |
| Les modifications éventuelles doivent être effectuées en biffant les indications erronées et en ajoutant, le cas échéant, les indications voulues. | Any alterations must be made by crossing out the incorrect particulars and, where appropriate, adding those required. |
| Indications | Indications |
| Indications | 500 mg twice |
| Indications | 153 Indications |
| Indications | Indication |
| Indications | Animal species |
| INDICATIONS | INDICATIONS |
| INDICATIONS | INDICATION(S) |
| INDICATIONS | INDICATION |
| Indications | Secretariatul General al Guvernului (General Secretariat of the Government) |
| Indications | Applications |
| Même si les premières indications sont encourageantes, cela reste à voir. | While initial indications are encouraging, the jury is still out. |
Recherches associées : Les Premières Indications - Suivre Les Indications - Les Principales Indications - Suivre Les Indications - Toutes Les Indications - à Travers Les Frontières - à Travers Les Cultures - à Travers Les Générations - à Travers Les Systèmes - à Travers Les Barricades - à Travers Les Opérations - à Travers Les Barricades - Marcher à Travers Les
