Traduction de "âge chronologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
âge - traduction : Chronologique - traduction : âge chronologique - traduction : Age - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La moyenne ( DS) de la progression de l âge chronologique était de 5,1 3,0 années et celle de la progression de l âge osseux de 5,8 2,9 années. | The mean SD change in chronological age was 5.1 3.0 years and the mean SD change in bone age was 5.8 2.9 years. |
| Index chronologique ..... | Chronological Index ..... |
| Par ordre chronologique | By chronology |
| Par ordre chronologique | All by date |
| (dans l'ordre chronologique) | (1n chronological order) |
| Récit chronologique sur Twitter | Here are some reactions from Twitter. |
| Périodicité et référence chronologique | Reference period and periodicity |
| Les caractéristiques initiales des patients évalués lors des analyses d efficacité primaire et secondaire pour l ensemble des essais étaient les suivantes (moyenne écart type) âge chronologique (années) | Baseline characteristics for the patients evaluated in the primary and secondary efficacy analyses from the combined studies were (mean SD) chronological age (years) |
| Par ordre chronologique Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related ECB legislation |
| J'ai rangé les dossiers par ordre chronologique. | I ordered the folder chronologically. |
| J'ai examiné l'ordre chronologique d'adoption des résolutions. | I looked into the chronological order in which resolutions were received. |
| Tableau chronologique concernant la vinification de l'échantillon | Chronological table of vinification of the sample |
| Et ces photos sont classées de façon chronologique. | These are organized chronologically. |
| Afficher la frise chronologique dans la fenêtre principale. | Show the timeline in the main window. |
| Annule, ne modifie pas la frise chronologique actuelle. | Cancel, do not change the current timeline. |
| Les horloges ne suivent pas la logique chronologique. | The clocks do not follow the time logic. |
| La liberté d apos avoir et d apos exprimer une opinion est un droit inaliénable de la personne, quel que soit son âge chronologique, et cette liberté est garantie (article 7 de la Constitution). | Freedom to hold and express opinion is an inherent right of the human person, regardless of his chronological age, and freedom must be safeguarded (art. 7 of the Constitution). |
| Expérience professionnelle (dans l'ordre chronologique inverse, emploi actuel d'abord) | Employment record (reverse chronological order current employment first) |
| 5.1 Classement par technique 5.2 Classement par utilisation chronologique | 5.1 Classification by technirrue 5.2 Classification by chronological utilisation |
| DATE DE CONSTITUTION DES DIFFERENTS ORGANES SPECIALISES ORDRE CHRONOLOGIQUE | SET UP DATE OF THE DIFFERENT SPECIALISED BODIES CHRONOLOGICAL ORDER |
| DESCRIPTION CHRONOLOGIQUE DES FAITS ET SITUATION FINANCIÈRE DE L'ENTREPRISE | CHRONOLOGICAL DESCRIPTION OF THE FACTS AND FINANCIAL SITUATION OF THE COMPANY |
| Voilà... la frise chronologique. et qu'on soit croyant ou non | So that is... timeline. |
| Les histoires sont classées dans l'ordre chronologique de première parution. | Many of his readers have made a sport out of finding them. |
| Les tableaux ne sont pas dans un ordre strictement chronologique. | The pictures are not in strictly chronological order. |
| Date de constitution des différents organes spécialisés, par ordre chronologique | Set up date of the different specialised bodies (by chroroloo cal order) |
| Volume I Répertoire analytique Volume II Index chronologique, index alphabétique | Volume I Analytical register Volume II Chronological index, alphabetical index |
| numéro chronologique du message pour la sortie en mer considérée | serial number of the message for the voyage in question |
| Voici ci dessous une sélection de micro messages par ordre chronologique | Below is a selection of the micro reports according to the timeline |
| Mais c'est en fait le quatrième jeu dans la série chronologique. | If Crash or Coco run out of lives, the game is over. |
| 12.2 L âge chronologique n est qu une des nombreuses caractéristiques définissant un individu. | 12.2 Chronological age is only one of the multiple characteristics that define a person. |
| Voici comment se sont déroulés, dans Tordre chronologique, les derniers événements. | As far as the content is concerned, I think there is substance enough. |
| Je souhaiterais savoir, en effet, comment nous définissons cet ordre chronologique. | COX (LDR). Mr President, perhaps Mr Killilea and his colleagues might accept that you are keeping the best wine until last. |
| Donnée relative au message numéro chronologique du relevé pour l'année considérée | Address |
| le numéro chronologique du message pour la sortie en mer considérée | the serial number of the message for the voyage concerned |
| Vous pouvez aussi utiliser la frise chronologique. Pour utiliser la frise chronologie | Alternatively, you can use the timeline. To use the timeline |
| Cette page contient une liste par ordre chronologique des empereurs du Japon. | The List of Emperors of Japan presents the traditional order of succession. |
| Et puis il va raconter son histoire dans un ordre chronologique strict. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre. | This is a list of the kings and queens of Pamplona, later Navarre. |
| Cela signifie que les ordres très urgents sont réglés dans l' ordre chronologique . | This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order . |
| Je vais prendre un stylo d'une autre couleur et dessiner la frise chronologique. | Let me do that in a different color. Put the timeline in white. |
| Je vais dessiner une petite frise chronologique ici pour qu'on puisse mieux comprendre. | But he was hanging out right there in around the 8th or 9th century. So let me draw a little timeline here, just so we can appreciate everything. |
| Le Président (parle en anglais) Autrement dit, la présentation chronologique ne vaudrait plus. | The Chairman In other words, the presentation would no longer be chronological. |
| 3 a) une nouvelle liste chronologique d États membres serait jointe à la décision | (3a) a new chronological list of Member States is annexed |
| D'Artagnan et moi, ou plutôt, pour observer l'ordre chronologique, moi et d'Artagnan, répondit Athos. | d Artagnan and I. Or rather, to observe the chronological order, I and d Artagnan, replied Athos. |
| Nous convenons que la présentation chronologique est également importante, comme l'a dit le Président. | We agree that the chronological presentation is also important, as the Chairman said. |
Recherches associées : Ordre Chronologique - Succession Chronologique - Enregistrement Chronologique - Développement Chronologique - Aperçu Chronologique - Aperçu Chronologique - Procédé Chronologique - Vieillissement Chronologique - Ordre Chronologique - Séquence Chronologique - Calendrier Chronologique - Progression Chronologique - Contexte Chronologique
