Traduction de "âme immortelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Son âme immortelle ? | Immortal soul? |
| Et pour notre âme immortelle. | Good for our immortal souls. |
| Tu ne peux pas épouser une femme puis vendre son âme immortelle. | You can't take a woman in marriage and then sell her immortal soul. |
| Ainsi, si une âme implique une essence immatérielle et immortelle, alors elle n existe pas. | Thus, if a soul means something immaterial and immortal, then it does not exist. |
| Ainsi, si une âme implique une essence immatérielle et immortelle, alors elle n existe pas. | Thus, if a soul means something immaterial and immortal, then it does not 160 exist. |
| Son corps est endormi dans le tombeau des Capulet, et son âme immortelle vit avec les anges. | Her body sleeps in Capels' monument, and her immortal part with angels lives. |
| La plus grande incertitude dans la vie la destination de notre âme immortelle nous pousse vers la moralité. | The main uncertainty in life the destination of one s immortal soul nudges one toward morality. |
| La plus grande incertitude dans la vie 160 la destination de notre âme immortelle 160 nous pousse vers la moralité. | The main uncertainty in life the destination of one s immortal soul nudges one toward morality. |
| Parce que les humains ont un corps mortel accompagné d'une âme immortelle, Nous divisons harmonieusement l'univers en deux parties égales. | Early in this philosophic movement, it was thought that mankind's place in this chain was exactly in the center. |
| Vous voilà immortelle. | You are now immortal. |
| L'âme est immortelle. | The soul is immortal. |
| Une assurance vie est immortelle ! | Yeah, I know, Life insurance is immortal. Miss... |
| Une assurance vie est immortelle ! | Oh, wonderful. Life insurance is immortal. |
| Une assurance vie est immortelle. | Oh, I mean, life insurance is immortal. |
| Une assurance vie est immortelle. | Yeah, life insurance is immortal. |
| La conscience du peuple hongkongais est immortelle. | The conscience of the Hong Kong people lives forever. |
| Le corps meurt, mais l'âme est immortelle. | A man's body dies, but his soul is immortal. |
| Une assurance vie est immortelle. C'est compris. | And life insurance is immortal. Got it? |
| Et sa partie immortelle avec des anges vies. | And her immortal part with angels lives. |
| Je t'offre ta dernière chance de devenir immortelle. | I'm offering you a last chance to become immortal. |
| Et n'oubliez pas, une assurance vie est immortelle ! | And remember, Life insurance is immortal. Yes, sir. |
| La Société Cinématographique Argentine présente I'œuvre immortelle JUSQU'APRÈS MA MORT | EVEN AFTER MY DEATH |
| Ô madame! vous mettez dans la bouche de ces enfants du pain et du fromage au lieu d'une soupe brûlée je vous le dis, en vérité, vous nourrissez ainsi leur vile enveloppe, mais vous tuez leur âme immortelle. | Oh, madam, when you put bread and cheese, instead of burnt porridge, into these children's mouths, you may indeed feed their vile bodies, but you little think how you starve their immortal souls! |
| Défense McDonnell (D20), 0 1 La première partie immortelle de l'histoire des échecs (Reuben Fine). | McDonnell Defense (D20), 0 1 The first immortal game of the history of chess, according to Reuben Fine. |
| Messieurs, une âme immortelle a été au supplice, et je vous demande à vous, hommes de chair et de sang, qui avez des femmes sans défenses dans vos foyers, de penser à l'une de vos innocentes chères et tendres qu'on opprimerait comme cette pauvre femme sans défense. | Gentlemen, an immortal soul has been tortured on the rack... and I ask you as men with blood in your veins... who have helpless women in your own homes... to think of one of your innocent, dear ones... wronged and oppressed, like this poor defenseless woman. |
| Sans âme | Call my name and save me from the dark Wake me up! |
| Jolie âme ! | Pretty soul. |
| Votre âme. | Your soul, Captain. |
| Une de ses parties les plus connues est son Immortelle du Zugzwang, jouée contre Sämisch en 1923 à Copenhague. | One of Nimzowitsch's most famous games is his celebrated immortal zugzwang game against Sämisch at Copenhagen 1923. |
| Car je rafraîchirai l âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante. | For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished. |
| Car je rafraîchirai l âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante. | For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. |
| La terre est l'emblème du corps qui tombe en poussière le sel est le symbole de l'âme incorruptible et immortelle. | The earth hinted that the body would decay and become one with the earth, while the salt represented the soul, which does not decay. |
| Il y a, apparemment, près d'une personne sur huit parmi vous qui pense être immortelle, d'après des enquêtes, mais... (Rires) | There are, apparently, about one in eight of you who think you're immortal, on surveys, but (Laughter) |
| Corps sans âme | Soulless Bodies |
| Ton âme m'appartient. | Your soul belongs to me. |
| Une belle âme. | A beautiful soul. |
| Une âme intrépide. | Intrepid soul. |
| Une âme sœur ? | A kindred spirit? |
| Même son âme. | Evenhisverysoul. |
| Sauve son âme. | Save her soul. |
| Sauve notre âme. | Save our souls. |
| Sauve son âme. | Save her soul. |
| Corps et âme. | Mmhmm, body and soul. |
| Sauvez mon âme. | Save my soul. |
| C'est son âme. | It is her soul. |
Recherches associées : Ligne Immortelle - âme Douce - Vieille âme - âme Baiser - Parti âme - âme Artistique - âme Soeur - âme Ondulée - âme Verticale - âme Fidèle - âme Brisée - Searcher âme - âme Blessée
