Traduction de "échanges universitaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
échanges universitaires - traduction : échanges universitaires - traduction : échanges universitaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cap Magellan Le portugal sans clichés met l'accent sur l'importance de ces échanges universitaires. | Cape Magellan Portugal Without Clichés emphasizes the importance of these academic exchanges |
| 2.3 Préjudices causés aux échanges universitaires, scientifiques, culturels et sportifs entre les peuples cubain et américain | 2.3 Adverse effect on academic, scientific, cultural and athletic exchanges between the peoples of Cuba and the United States |
| L université Galatasaray est le premier partenaire de la France en Turquie dans le domaine des échanges universitaires. | Meanwhile, 100 students of Galatasaray University travel each year to France within the framework of these exchange programs. |
| Le Service d apos échanges universitaires allemand (DAAD) avait octroyé 14 bourses d apos études de ce type en 1993. | The DAAD awarded 14 scholarships of this kind in 1993. |
| De même, les échanges universitaires au delà des frontières nationales sont impossibles, si le même niveau minimum n'est pas garanti. | Crossing borders when changing from one university to another also becomes impossible if the same minimum standard is not guaranteed. |
| veiller à intensifier les échanges universitaires et culturels entre l'Europe et l'Asie, et promouvoir des contacts entre les sociétés civiles de part et d'autre ainsi que les échanges entre intellectuels. | and work to strengthen educational and cultural exchanges between our two regions, and to promote enhanced civil society contacts and intellectual exchanges. |
| Tout en respectant les compétences des États membres en matière d'éducation, nous devons résolument promouvoir les échanges humains et notamment universitaires. | While respecting Member State authority in the field of education, we must also staunchly support individual exchanges, particularly at university level. |
| De plus, on s'attend à des conséquences négatives sur les visites familiales, les échanges universitaires, culturels, scolaires, scientifiques et sportifs et les échanges de toute nature entre Cuba et les Etats Unis. | Additionally, negative consequences are expected for family visits, academic, cultural, educational, scientific, and sports exchanges as well as those of any other nature between Cuba and the United States. |
| Des conférences universitaires sont organisées pour contribuer à favoriser les échanges entre économistes intéressés par les questions relatives aux activités des banques centrales . | Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues . |
| Aux préjudices susmentionnés, il faut ajouter la volonté de l'Administration américaine de freiner les échanges universitaires, scientifiques, culturels et sportifs entre les deux peuples. | Compounding the economic impact already described is the desire of the United States Government to impede academic, scientific, cultural and sporting exchanges between the two peoples |
| Une autre approche intéressante sur les échanges d idées en ligne est celle de l association Concerned African Scholars, qui regroupe des universitaires et des étudiants africains. | Another interesting approach to online ideas exchange is hosted by Concerned African Scholars, an organization of scholars and students of Africa. |
| Ce qui est important, chers collègues, c'est l'évidente nécessité de favoriser la mobilité communautaire et les échanges universitaires des jeunes, futurs acteurs de la Communauté. | If we are to meet these scientific, social and economic challenges, we must achieve results. |
| UNIVERSITAIRES | ACADEMICS |
| 5.11 Ce partenariat doit servir à améliorer les échanges universitaires, encourager les transferts de connaissances issues de la recherche et favoriser les flux culturels et touristiques. | 5.11 This partnership should contribute towards improving academic exchange, the transfer of research information and towards cultural and tourism flows. |
| Investissements universitaires | Ivy League Investors |
| Activités universitaires | Academic activities |
| Etudes universitaires | University education |
| Fonctions universitaires | University positions held |
| Etudes universitaires | University |
| Titres universitaires | III. Academic background |
| réseaux universitaires | Academic networks, |
| Fonctions universitaires | Academic |
| Bourses universitaires | Awards received |
| experts universitaires | academic experts |
| Priorités universitaires | Academic priorities |
| Priorités universitaires | International relations |
| Priorités universitaires | International politics |
| Elle peut rester impliquée dans des accords de coopération touchant à l'aviation, au commerce, aux échanges universitaires, aux transports, aux infrastructures, au tourisme, à l'agriculture et au développement rural. | It can remain engaged on cooperation agreements affecting aviation, trade, academic exchanges, transport, infrastructure, tourism, and agriculture and rural development. |
| Une tendance à la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires et des différents diplômes en sciences contribuera à réduire les barrières entre les universités et à créer des échanges ouverts. | A trend for the mutual recognition of university degrees and the different degrees in sciences will help reduce barriers between universities and create open exchanges. |
| Le Service allemand d apos échanges universitaires (DAAD) avait également apporté sa contribution à la Décennie en offrant des bourses d apos études annuelles à de jeunes chercheurs étrangers. | The German Academic Exchange Service (DAAD) was also making its specific contribution to the Decade by offering annual scholarships to foreign postgraduates. |
| Hautes études universitaires | Postgraduate studies |
| 1. Activités universitaires | 1. University |
| a) Activités universitaires | (a) Education |
| III. Titres universitaires | III. Educational background |
| des organisations universitaires. | academic organisations. |
| A Travaux universitaires | Academic works |
| 5.7 Milieux universitaires | 5.7 Academic community |
| Etudes universitaires d'économie. | Studied economics at university level. |
| Selon certaines informations encourageantes, la Conférence donne lieu à des échanges importants dans les milieux gouvernementaux, et des organisations non gouvernementales, des universitaires, des parlementaires, etc., participent à ses préparatifs. | There were encouraging reports of substantial interaction within the governmental sector and the involvement of non governmental organizations, academics, parliamentarians and others in the preparations for the Conference. |
| Une tendance à la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires et des différents diplômes en sciences contribuera à réduire les barrières entre les universités et à créer des échanges vraiment ouverts. | A trend of mutual recognition of university degrees and the various degrees in sciences will help to reduce the barriers between universities and to create really open exchanges. |
| Références Liens externes Académie Louvain Facultés universitaires catholiques de Mons Facultés universitaires Notre Dame de la Paix Facultés universitaires Saint Louis Université catholique de Louvain | References External links Académie Louvain Facultés universitaires catholiques de Mons Facultés universitaires Notre Dame de la Paix Facultés universitaires Saint Louis Université catholique de Louvain Catalogue collectif des bibliothèques de l'Académie Louvain |
| Films culturels et universitaires | Cultural Academic Films |
| Postes universitaires précédemment occupés | Previous academic positions |
| Autres études universitaires supérieures | Other post graduate training |
| Fonctions universitaires et professionelles | Academic and public positions |
Recherches associées : échanges Commerciaux - échanges Scientifiques - échanges Humains - échanges économiques - échanges éducatifs - échanges Interdisciplinaires - échanges Régionaux - échanges Gazeux - échanges D'informations - échanges Interpersonnels - échanges Fréquents - échanges D'actions
