Traduction de "échelle du génome" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Génome - traduction : échelle - traduction : échelle - traduction : échelle - traduction : échelle du génome - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L accès Internet universel est un projet à une échelle similaire au séquençage du génome humain, et, comme le projet du génome humain, elle amènera de nouveaux risques et soulèvera des questions éthiques délicates. | Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues. |
| Séquençage du génome humain Le séquençage du génome humain a été achevé en 2004, grâce au Projet Génome Humain (PGH). | In April 2003, the Human Genome Project was able to sequence all the DNA in the human genome, and to discover that the human genome was composed of around 20,000 protein coding genes. |
| Voici une partie du génome. | This is part of that genome. |
| Séquençage du génome d un vampire | रक तप प स क पछ ड न |
| La taille du génome correspond à la quantité d'ADN contenue dans une copie d'un génome. | Genome size is the total amount of DNA contained within one copy of a single genome. |
| L'inhibition de l'intégrase empêche l'insertion covalente, ou intégration, du génome du VIH dans le génome de la cellule hôte. | Inhibition of integrase prevents the covalent insertion, or integration, of the HIV genome into the host cell genome. |
| Les bénéfices du déchiffrage du génome sont considérables. | Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous. |
| C'était le premier séquençage du génome humain. | It was the sequencing for the first time of the human genome. |
| Nous avons vu les séquences du génome. | We saw genome sequences. |
| Commençons arec la séquence du génome humain . | Start with gene sequencing. |
| Génome humain Le génome humain comprend environ 7 d ADN satellite. | Fowler, R.F., L.A. Stringfellow, and D.M. |
| Voici la carte du génome d'un organisme simple, | This is the map of a small organism, |
| Analyse du génome humain recommanda tion deuxième lecture (doc. | Analysis of the human genome Recommendation for a second reading (Doc. A3 89 90) by Mrs Breyer |
| La cartographie du génome nationaliste québécois , dans L'Agora , vol. | La cartographie du génome nationaliste québécois , dans L'Agora , vol. |
| Donc ceci est une forme d'hybridation synthétique du génome d'une espèce éteinte avec le génome de son plus proche parent encore en vie. | So this is a form of synthetic hybridization of the genome of an extinct species with the genome of its closest living relative. |
| On l'appelle le génome. | And it is called the genome. |
| C'est une grosse partie du génome mondial qui est parti. | That's a big chunk of the global genome gone. |
| L accès au séquençage du génome est crucial pour chacun d entre eux. | For all of them, access to genome sequences is important. |
| Un noyau contenant l'information génétique du génome chromosomique de la levure. | The nucleus of the parent cell splits into a daughter nucleus and migrates into the daughter cell. |
| A quoi ressemble un génome? | What does a genome look like? |
| Le génome humain est séquencé. | The human genome is being sequenced. |
| Si vous me dites que vous allez être le grand développeur de la carte du génome humain, vous feriez mieux de savoir ce qu'est le génome humain. | If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is. |
| Sur une plantation donnée, 20 pour cent des arbres produisent 80 pour cent de la récolte, Mars regarde donc le génome, ils séquencent le génome du cacaoyer. | On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant. |
| Et je pense que c'est vraiment le scandale du projet génome humain. | and I think it's really the scandal of the Human Genome Project. |
| Mais l'analyse indirecte des gènes est également importante pour l'analyse du génome. | Lastly, genetic character istics unconnected with illness can be identified at the prenatal stage. |
| Je voudrais plutôt m'attacher aux possibilités offertes par l'a nalyse du génome. | The Italian Government has stated that the latest Order will not be extended beyond 28 February 1989. |
| Beaucoup de chercheurs étaient sceptiques à l'égard du projet de décryptage du génome humain. | Many scientists were skeptical about the human genome project. |
| Le 0,1 du génome qui les différencie (quelques trois millions de bases d'ADN) étant constitué de polymorphysmes mononucléotidiques , autrement dit de variations ponctuelles des bases d'ADN dispersées dans l'ensemble du génome. | The 0.1 of the genome that was different (approximately 3,000,000 bases of DNA) was comprised of single nucleotide polymorphisms (SNPs are alterations of the individual bases of DNA) scattered throughout the genome. |
| Nous n'avons pas séquencé son génome. | We didn't sequence his genome. |
| Voici une image d'un génome humain. | Here's an image of a human genome. |
| Vous connaissez le projet Génome Humain. | You know about the Human Genome Project. |
| Ces gènes codent pour des protéines non structurelles, comme les protéines nécessaires à la réplication du génome viral et sont exprimés avant que le génome ne soit répliqué. | The early genes encode the non structural protein, including proteins necessary for replication of the viral genome, and are expressed before the genome is replicated. |
| La séquence d'ADN du génome humain sera gravée sur l un de ses côtés. | The DNA of the human genome will be engraved on one of the diamond's facets. |
| La partie du génome que nous pouvons lire est la liste des ingrédients. | The part of the genome that we can read is the list of ingredients. |
| Et cela a été une progression régulière depuis le début du projet Génome. | And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project. |
| L'objet de l'analyse du génome est de décrire ces caractéristiques génétiques de l'homme. | Genome analysis is now already used on a wide scale in genetic counselling and prenatal diagnosis. |
| ) En ce qui concerne les différentes méthodes de l'analyse du génome Chancen und | Supplement to the weekly paper Das Parlament, Β 3 8 of 19 January 1985, pp. 5 17. |
| L ensemble du génome humain comporte approximativement six milliards de bases, mais une fenêtre sur sa composition peut être ouverte en utilisant approximativement un million de bases (0,01 du génome) via une puce génétique. | The whole human genome has approximately six billion bases, but a window into its composition can be probed using approximately one million bases (0.01 of the genome) via a gene chip. |
| J'ai signé pour le projet Génome Personnel. | I signed up for something called the Personal Genome Project. |
| Mesdames et Messieurs, voici le génome humain. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| Le génome de X. tropicalis est séquencé. | The genome of X. tropicalis is being sequenced. |
| 2005 Droits de l'homme et génome humain | 2005 Human rights and the human genome |
| L'analyse du génome peut aussi être appliquée par les tribunaux. Le polymorphisme de l'ADN provoque dans le génome humain des caractères individuels que l'on pourrait qualifier d'empreintes digitales génétiques (6z). | pathogenic organisms indicates that, in most cases, the fundamental problem is not the technical impossibility of providing adequate protection from the special dangers of genetic engineering. |
| Et ici, je veux rappeler à nouveau la déclaration universelle sur le génome humain et sur les droits de l'homme, qui interdit les interventions sur la ligne germinale du génome. | Here, I return to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, which bans interventions on the genome that affect the germ line. |
| Au tournant du siècle, le premier séquençage du génome humain a mené à une vaccinologie inverse . | Around the turn of the century, the first sequencing of the human genome led to reverse vaccinology. |
Recherches associées : Génome Du Cancer - Annotation Du Génome - Séquence Du Génome - Assemblage Du Génome - L'intégrité Du Génome - Le Séquençage Du Génome - Projet Du Génome Humain - Séquence Du Génome Humain - La Cartographie Du Génome - Amplification Du Génome Entier - Séquençage Du Génome Entier - Génome Humain - Génome Entier
