C'est tellement arriéré !	This is so retarded.
Je n'épouserai pas cet arriéré.	I won't marry that quarterwit.
de tout arriéré dû en vertu de l'article 7.	any back payments due under Article 7.
Arriéré de communications à envoyer, que doit résorber le Service	Backlog of outgoing communications to be processed by the Branch 1 500
Tout arriéré d'une Partie demeure exigible, avec les intérêts appropriés.	The disputing parties may hold the consultations through videoconference or other means where appropriate, such as in the case where the investor is a small or medium sized enterprise.
En conséquence, l apos arriéré atteint actuellement 15 000 pages environ.	As a result, a backlog of some 15,000 pages of displaced documents has accumulated.
La combinaison de tous ces facteurs entraîne un important arriéré judiciaire.	All these factors combine to cause a very large backlog of cases.
Considérez ceci comme un arriéré de ce que j'aurais dû verser.	There are a great many back payments... in that amount. Will you do me that favor?
Il y a en ce moment un arriéré ou du moins à fin 1988 il y avait un arriéré de 3 451 dossiers dans le traitement des affaires de concurrence.	At present there is a backlog or there was a backlog at the end of 1988 of 3 451 cases of alleged unfair competition.
Beaucoup d hommes instruits en Egypte ont un esprit extrêmement borné et arriéré.	Many an educated man in Egypt have the narrowest and most retarded of minds.
Économiquement plus rentable.	Economically not viable.
Économiquement plus rentable.	Economically no longer viable.
C'est injouable économiquement.	It's not economic.
Deuxième fille Et bien, tu ne veux pas épouser un idiot arriéré et borné, si ?	Girl 2 Well, you don t want to get married to a backward narrow minded retard, do you?
Nous générons un arriéré similaire à ceux que nous avons eus à maintes reprises auparavant.	One per cent of all we are prepared to commit, that is supposed to be paid out!
Beaucoup d'Européens considèrent le recours à la peine capitale aux Etats Unis comme arriéré et répugnant.	Many Europeans regard the use of capital punishment in the US as backward and repugnant.
Une pratique économiquement pertinente	An economically relevant practice
Une pratique économiquement pertinente	An economically significant practice
En réponse à un autre tweet de Kristof ( Soraal Bien sûr que le Moyen Orient est arriéré.	In response to another Kristof tweet ( Soraal Of course the Middle East is backward.
Exactement, quand j'ai obtenu mon diplôme en 2011 il y avait déjà un arriéré de trois ans.	Exactly, when I graduated in 2011 there was already a three year backlog.
Le projet est économiquement viable.	Overall, the economics make sense.
Elle est aussi libératrice économiquement.	It is also liberating economically.
Ce n'est pas économiquement efficace.	It's not economically efficient.
Femmes économiquement actives (pourcentage annuel)	Economically active women by year ( )
C'est une solution efficace économiquement.	It's an economically efficient thing to do.
les personnes économiquement non actives	economically inactive persons
les personnes économiquement non actives,	economically inactive persons,
Certains indépendants sont économiquement dépendants.	There are some self employed people who are economically dependent.
qu'à des entreprises économiquement viables.	to economically viable holdings
Laissez moi vous poser une question, NickKristof, avez vous jamais utilisé spécifiquement le mot arriéré pour décrire l'Afrique ?	Let me ask you a question, NickKristof, have you ever specifically used the word backward to describe Africa?
Comment l Amérique peut elle avoir à la fois l ingénieuse Silicone vallée et une infrastructure digne d un pays arriéré ?	How is it that America gives us Silicon Valley wizardry and Third World infrastructure?
Comment l Amérique peut elle avoir à la fois l ingénieuse Silicone vallée et une infrastructure digne d un pays arriéré ?	How is it that America gives us Silicon Valley wizardry and Third World infrastructure?
On ne peut compter éliminer l apos arriéré en portant provisoirement à trois semaines la durée des sessions.	The temporary extension of sessions to three weeks cannot be expected to eliminate the backlog.
Premièrement, le problème de l'énorme arriéré de réclamations en suspens qui concerne presque tous les grands acteurs concernés.	Firstly, the vast backlog of claims which now hangs over and threatens practically all the main business participants.
D'un partenaire prévisible et économiquement sain.	A predictable and an economically sound partner.
Et elle est complètement inefficace économiquement.	And it s completely inefficient, economically.
Il est politiquement et économiquement indépendant.	There is also an airfield in Dübendorf.
Il était une personne économiquement rationnelle.	He was an economically rational person.
Maintenant, les temps sont durs économiquement.	Now we're in tough times economically.
Il doit être, économiquement parlant, démocratique.	It must be democratic, from an economic standpoint.
Est ce que c'est économiquement compétitif ?	Is it cost competitive?
iii) soient économiquement les plus avantageux	(iii) offer best value for money
4.2 Protection des travailleurs économiquement dépendants	4.2 Protection for economically dependent workers
(n) de tout arriéré ou de toute taxe ou cotisation sociale indûment retenue sur le salaire du travailleur détaché.	(b) any back payments or refund of taxes or social security contributions unduly with held from his her salary.
13. Note qu'il subsiste un arriéré de rapports de trente quatre États parties qui doivent être examinés par le Comité	13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists

Recherches associées : Arriéré - Arriéré - Arriéré - état Arriéré - Arriéré Pas - énorme Arriéré - Pays Arriéré - Arriéré économique - économiquement Bénéfique - économiquement Durable - économiquement Raisonnable - économiquement Inactive

Display this page in English