Je suis en faveur d'une industrie de la pêche économiquement rentable, socialement équilibrée et écologiquement raisonnable.	I want the fisheries industry to be economically successful, socially balanced, and to make sense in environmental terms.
Un système financier sain implique que, parmi les clients des sociétés d'investissement, les ménages soient protégés contre les dommages éventuels de manière socialement équitable et économiquement raisonnable.	A healthy financial system requires that, among the clients of investment firms, households be protected against possible loss in a socially equitable and economically reasonable way.
(20) Les procédures de REL devraient être gratuites ou peu onéreuses pour les consommateurs, de sorte que le recours à ces procédures resterait économiquement raisonnable pour les consommateurs.	(20) ADR procedures should be free of charge or of moderate costs for consumers so that it remains economically reasonable for consumers to use such procedures.
Et un gros prêt (en dizaines de milliards de dollars), fourni par le Trésor américain à un juge de tribunal des faillites est peu susceptible d'être politiquement acceptable ou économiquement raisonnable.	And a large loan in the tens of billions of dollars provided by the US Treasury to a bankruptcy court judge is unlikely to be politically acceptable or economically sensible.
Économiquement plus rentable.	Economically not viable.
Économiquement plus rentable.	Economically no longer viable.
C'est injouable économiquement.	It's not economic.
Une pratique économiquement pertinente	An economically relevant practice
Une pratique économiquement pertinente	An economically significant practice
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, je voudrais seulement faire référence à deux aspects une restructuration du transport aérien doit à la fois être socialement supportable et économiquement raisonnable.	Mr President, Madam President in Office of the Council, Commissioner, I should like to comment on just two aspects, socially acceptable and economically reasonable restructuring in the aviation industry.
Le projet est économiquement viable.	Overall, the economics make sense.
Elle est aussi libératrice économiquement.	It is also liberating economically.
Ce n'est pas économiquement efficace.	It's not economically efficient.
Femmes économiquement actives (pourcentage annuel)	Economically active women by year ( )
C'est une solution efficace économiquement.	It's an economically efficient thing to do.
les personnes économiquement non actives	economically inactive persons
les personnes économiquement non actives,	economically inactive persons,
Certains indépendants sont économiquement dépendants.	There are some self employed people who are economically dependent.
qu'à des entreprises économiquement viables.	to economically viable holdings
Raisonnable !	Reasonable?
Raisonnable?	Sensible?
(5) Il ne serait pas économiquement viable pour les nouveaux arrivants de reproduire l'infrastructure d'accès à la boucle locale de fils de cuivre des opérateurs en place, dans sa totalité et dans un laps de temps raisonnable.	(5) It would not be economically viable for new entrants to duplicate the incumbent s copper local loop access infrastructure in its entirety and within a reasonable time.
La jurisprudence admet également que la gestion d un service d intérêt économique doit être effectuée dans des conditions économiquement acceptables 55 et admet que la compensation pour l exécution d obligations de service public peut comprendre un bénéfice raisonnable 56 .	In addition, the case law acknowledges that operation of a service of general economic interest must have the benefit of economically acceptable conditions 55 and that compensation for discharging public service obligations may include a reasonable profit 56 .
D'un partenaire prévisible et économiquement sain.	A predictable and an economically sound partner.
Et elle est complètement inefficace économiquement.	And it s completely inefficient, economically.
Il est politiquement et économiquement indépendant.	There is also an airfield in Dübendorf.
Il était une personne économiquement rationnelle.	He was an economically rational person.
Maintenant, les temps sont durs économiquement.	Now we're in tough times economically.
Il doit être, économiquement parlant, démocratique.	It must be democratic, from an economic standpoint.
Est ce que c'est économiquement compétitif ?	Is it cost competitive?
iii) soient économiquement les plus avantageux	(iii) offer best value for money
4.2 Protection des travailleurs économiquement dépendants	4.2 Protection for economically dependent workers
Soyez raisonnable.	Please comment sensibly.
C'est raisonnable.	This is reasonable.
Sois raisonnable !	Be reasonable.
Soyez raisonnable !	Be sensible.
Sois raisonnable !	Be sensible.
Soyez raisonnable.	Be reasonable.
Peu raisonnable...	Unreasonable
Parfaitement raisonnable .	Perfectly reasonable.
C'est raisonnable.	It is fair.
C'est raisonnable.	That's 300 Well, that's reasonable.
Soyez raisonnable!	Moore, be reasonable now.
Sois raisonnable.	Come on, get your chin up.
C'est raisonnable.	Now you got a lot of sense.

Recherches associées : économiquement Pas Raisonnable - économiquement Bénéfique - économiquement Durable - économiquement Inactive - économiquement Motivée - économiquement Opportun - économiquement Justifiable - économiquement Marginale - économiquement Sage - économiquement Développés - économiquement Efficace

Display this page in English