Ce n'est pas économiquement efficace.	It's not economically efficient.
C'est une solution efficace économiquement.	It's an economically efficient thing to do.
Établir un système de santé efficace et économiquement viable	Establishing an efficient and economically sustainable health system
En fait ils sont identiques, c est donc plus efficace économiquement.	They're actually identical, so it's quite cost effective.
En fait ils sont identiques, c'est donc plus efficace économiquement.	They're actually identical, so it's quite cost effective.
Mais en même temps, si c'est économiquement inefficace, c'est socialement efficace.	But at the same time, if it's economically inefficient, it's socially efficient.
Économiquement, la Turquie est désormais dans le G20 et y joue un rôle efficace.	Economically, Turkey is now in the G 20 and playing an effective role there.
Une gestion durable et efficace de nos forêts passe par une forêt économiquement viable.	The sustainable and efficient management of our forests requires an economically viable forest.
Le seul problème est que si on introduit cette solution économiquement efficace, les gens la détesteront.	The only problem is if you introduce this economically efficient solution, people hate it.
Un marché intégré est indispensable à une décarbonisation efficace et économiquement rationnelle de nos systèmes énergétiques	An integrated market is a basis for the cost efficient decarbonisation of our energy systems
En public, volonté semble être que la Serbie devienne un pays authentiquement libre, démocratique et économiquement efficace.	Publicly, they appear to want Serbia to become a truly free, democratic, and economically successful country.
Nous avons également découvert que nous pouvions faire une structure plus efficace et trouver une manière économiquement plus efficace de faire une structure de ce genre.	And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this.
Les adjudications sont un moyen rapide, transparent, loyal et économiquement efficace d'allouer les rares ressources du spectre radioélectrique.	Auctions are a fast, transparent, fair and economically efficient way of allocating the scarce resources of radio spectrum.
Ils affirment que c'est l'arme politique la plus efficace économiquement et qu'ils ont l'intention de placer une nouvelle étoile dans le firmament politique.	They affirm that this is the most cost effective political weapon and that they intend to place a new star on the political firmament of man.
Il est donc économiquement plus efficace d'exploiter les centrales nucléaires de BE pour obtenir une contribution au paiement des coûts inévitables du passé.	It is therefore economically more efficient to run BE s nuclear plants in order to get some contribution to the payment of unavoidable costs of the past.
Et nous savons tous qu il est plus efficace économiquement d investir dans le recyclage professionnel des chômeurs que de laisser le chômage s installer à long terme.	And we all know that it is more cost effective to invest in retraining the jobless than to allow long term unemployment.
3.1 L un des moyens économiquement efficace pour réduire les déficits est de supprimer les duplications inutiles entre États membres en réalisant ensemble des économies d échelle.	3.1 One economically effective way to reduce the deficits is to abolish needless duplication between Member States by working together to achieve economies of scale.
Économiquement plus rentable.	Economically not viable.
Économiquement plus rentable.	Economically no longer viable.
C'est injouable économiquement.	It's not economic.
1.25 Concernant les réseaux d'énergies, la production décentralisée d'énergie solaire apporterait une réponse efficace et économiquement viable dans les zones isolées ne disposant pas de réseau.	1.25 Where energy networks are concerned, decentralised solar energy production would provide an effective and economically viable solution in isolated areas lacking networks.
Une pratique économiquement pertinente	An economically relevant practice
Une pratique économiquement pertinente	An economically significant practice
Le projet est économiquement viable.	Overall, the economics make sense.
Elle est aussi libératrice économiquement.	It is also liberating economically.
Femmes économiquement actives (pourcentage annuel)	Economically active women by year ( )
les personnes économiquement non actives	economically inactive persons
les personnes économiquement non actives,	economically inactive persons,
Certains indépendants sont économiquement dépendants.	There are some self employed people who are economically dependent.
qu'à des entreprises économiquement viables.	to economically viable holdings
La concurrence peut être favorisée au mieux grâce à un niveau économiquement efficace d investissements dans les infrastructures nouvelles et existantes, complété si nécessaire par une réglementation Ö régulation Õ visant à instaurer une concurrence efficace Ö effective Õ dans les services de détail.	(25) Competition can best be fostered through an economically efficient level of investment in new and existing infrastructure, complemented by regulation, wherever necessary, to achieve effective competition in retail services.
D'un partenaire prévisible et économiquement sain.	A predictable and an economically sound partner.
Et elle est complètement inefficace économiquement.	And it s completely inefficient, economically.
Il est politiquement et économiquement indépendant.	There is also an airfield in Dübendorf.
Il était une personne économiquement rationnelle.	He was an economically rational person.
Maintenant, les temps sont durs économiquement.	Now we're in tough times economically.
Il doit être, économiquement parlant, démocratique.	It must be democratic, from an economic standpoint.
Est ce que c'est économiquement compétitif ?	Is it cost competitive?
iii) soient économiquement les plus avantageux	(iii) offer best value for money
4.2 Protection des travailleurs économiquement dépendants	4.2 Protection for economically dependent workers
Une réduction des dépenses d'un dollar était censée réduire le PIB de plus d'un dollar, de sorte que l'austérité budgétaire était économiquement coûteuse (tandis qu une politique de relance était au contraire efficace).	A one dollar spending cut was believed to reduce GDP by more than one dollar, so that fiscal retrenchment was economically costly (while, conversely, stimulus was effective).
Des infrastructures d approvisionnement en eau supplémentaires ne devraient être envisagées qu'après avoir épuisé d'autres possibilités, notamment la mise en place d'une politique efficace de tarification de l eau ou d'autres options économiquement avantageuses.	Additional water supply infrastructures should be considered as an option when other options have been exhausted, including effective water pricing policy and cost effective alternatives.
démontre qu'à l'avenir l'exploitation sera économiquement viable	demonstrates the future economic viability of the farm
(a) soit l'offre économiquement la plus avantageuse	(a) the most economically advantageous tender
4.2 Protection des travailleurs indépendants économiquement dépendants	4.2 Protection for economically dependent self employed workers

Recherches associées : Manière économiquement Efficace - Efficace Efficace - économiquement Bénéfique - économiquement Durable - économiquement Raisonnable - économiquement Inactive - économiquement Motivée - économiquement Opportun - économiquement Justifiable - économiquement Marginale - économiquement Sage - économiquement Développés

Display this page in English