Sur le grand écran ?	On the movie screens?
L'un des cinémas les plus importants de Paris et le plus grand écran 35 mm de la capitale, le Gaumont Grand Écran Italie (aujourd'hui fermé), donnait directement sur la place.	One of the most important movie houses in Paris and the largest 35 millimetre screen in the capital, the Gaumont Grand Écran Italie (temporarily closed now) is directly on the square.
Ça fait un grand écran.	So it's all display.
La Tokal arrive sur le grand écran	Tokal reaches the silver screen
Ils avaient mis un grand écran dans leur salon.	They had set up a big screen in their living room,
Nous avons nos histoires locales à raconter sur grand écran.	We have our local stories to tell on big screens in the theatres.
Coillard, Jean Paul (2009), De la cage au grand écran.	Coillard, Jean Paul (2009), De la cage au grand écran.
Sans grand écran, ensemble TV 3D ou lecteur Bluray 3D.	Without silver screen or 3DTV sets or bluray3D player.
On monte un grand écran, et on passe tout en revue.	They put a big screen up, and they take you through everything
Ces livres ont des LEDs sur la tranche. Ça fait un grand écran.	The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display.
Avec ce grand écran, vous pouvez tous faire du rap avec moi, d'accord ?	With this big screen, you can all rap with me. Okay?
Freeman a travaillé quelques années pour amener l'histoire de Mandela sur grand écran.	Freeman worked for several years to get Mandela's story onto the big screen.
Avec ce grand écran, vous pouvez tous faire du rap avec moi, d'accord ?	With this big screen, you can all rap with me. OK?
Ils avaient mis un grand écran dans leur salon. Chaque matin, ils prenaient leur petit déjeuner avec leur grand mère.	They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother.
J'ai maintenant une moto, un lecteur DVD, un quad et une télé grand écran	ATV's and big screen TV's, nigga please Don't make me have to risk my freedom
Ce nouvel écran est beaucoup plus lumineux.	This new screen is much brighter.
On a coutume de dire que le fameux smartphone, on a coutume de dire que c'est le 4e écran, finalement, de l'Humanité, le cinéma, grand écran, ensuite la télévision, un petit peu plus petit, ensuite l'ordinateur, encore un petit peu plus petit, le téléphone, encore un peu plus petit, et je m'inquiétais, avec la vue qui baisse, du 5e écran.	We ususally say that the famous smartphone, is the fourth screen in the history of Humanity, cinema, big screen, then TV smaller screen, then computers even smaller screens, phones even smaller screens, and I was worried, my eyesight going worse, about the fifth screen.
S'il y a besoin d'une souris ergonomique, d'un tapis de souris, d'un siège ergonomique, d'un écran plus grand, si cette personne a des difficultés visuelles.	Il peut avoir besoin d'une souris, d'un tapis de souris ou d'un siège ergonomique d'un écran plus grand si cette personne a des difficultés visuelles.
GameZone apprécie l'action du jeu et note que la scène finale était digne du grand écran.	GameZone called it cinematic and action packed, noting that the final scene was worthy of the big screen.
En outre, on connaît aussi un grand nombre des sociétés écran et des acheteurs de façade.	Further, many of the front organizations and purchasing agents are also known.
Et l'idée est de visualiser leur parole et leur chanson derrière eux sur un grand écran.	And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.
Écran d ordinateur (également dénommé Écran )	Computer monitor (also referred to as monitor )
Enfin, Scrabble Flash (30 , Hasbro, pour les 8 ans et plus) est un ensemble de cinq blocs à peine plus grand qu'une boîte d'allumette, chacun possédant son propre écran LED.	Finally, Scrabble Flash ( 30, Hasbro, for ages 8 and up) is a set of five blocks just larger than a book of matches, each with its own LED screen.
Cependant, cette période a été marquée par la présentation sur grand écran de films d épouvante, tels Psychose.	One reason this was possible is that, with so many movies being made, not every one had to be a big hit.
Il fait sa première apparition sur le grand écran en 1979 dans Cocktail Molotov de Diane Kurys.	Three years later he made his premiere appearance on the big screen in Cocktail Molotov with Diane Kurys.
D'un point de vue brésilien, l'heure est venue pour nos héros , qu'ils soient grand public ou indépendants, de s'épanouir sur grand écran en haute définition.	From a Brazilian perspective, this is a time when our heroes can hit the big screen in high definition, be them mainstream or independent.
L'Advent Video Beam 1000 était finalement lancé en 1972, le premier télé projecteur grand écran pour la maison.	In 1972, the Advent VideoBeam 1000 was finally released, the first large screen projection television for home use.
Le film est en noir et blanc, Denis Villeneuve ayant voulu éviter l'abondance de sang au grand écran.	Villeneuve shot the film in black and white, so as to avoid the presence of blood on screen.
Vous pouvez les voir en plus gros sur l écran.	There is an enlargement.
Plein écran 160 bascule en mode plein écran.	Full Screen Switches to Full Screen Mode.
La plupart des terminaux modernes à écran se manipulent plus commodément sur une table ayant un grand plan de travail d'un seul tenant, et pouvant également servir de bureau.	In principle, every member of staff should have at least one large lockable drawer for personal documents at his workplace.
Au niveau de l apos Etat aussi, il existe une commission nationale de censure de films sur grand écran.	At the State level, too, there is a national film censorship commission.
Toutefois, il est aussi apparu au grand écran dans des films tels que Catwoman et Les Chroniques de Riddick .	However, he has also appeared on the big screen in films such as Catwoman and The Chronicles of Riddick .
Comme elle dit, elle veut devenir comme les rayons de lumière allant du projecteur de cinéma au grand écran.	As she proclaimed, she wanted to be like the beams of light coming off the movie projectors onto the big screen.
qualité cinématographique sur grand écran, et remplacera à terme la technologie actuelle du film de cinéma de 35 mm.	The basic aim of a proposal for a Council decision presented by the
Maintenant, pour vous rendre encore plus productif et plus efficace sur un écran tactile,	Now to make you even more productive and more efficient on a touchscreen
Ligne la plus basse écran de table avec représentation en positif.	Lower part VDU screen with positive dis play
Écran	Screencast
Écran	Screen
Écran	Monitor
Écran 0, Écran 1, etc sont les écrans disponibles.	Screen 0, Screen 1 etc are the available screens.
Sans oublier un certain goût du risque celle qui n'avait pas hésité à poser nue sur du papier glacé va s'afficher dans des situations bien plus sulfureuses sur grand écran.	And she likes taking risks the girl who did not hesitate to pose naked on glossy paper will be exposing herself in much more nefarious situations on the big screen.
Il y a littéralement des milliers d'histoires de femmes fascinantes, importantes et courageuses qui attendent d'être racontées sur grand écran.	There are literally thousands of compelling, important and courageous women's stories just waiting to be told on the big screen.
Amarrez le téléphone à un écran plus grand tactile, et Ubuntu présente l'interface de la tablette et bien sûr toutes vos applications de téléphonie continuent à fonctionner dans la scène latérale .	Dock the phone to a larger touch screen, and Ubuntu presents the tablet interface and of course all your phone apps keep running on the side stage .
Hors écran	Offscreen

Recherches associées : Plus Grand écran - Grand écran écran - Grand écran - Grand écran - Grand écran - Grand écran - Grand écran - Format Grand écran - Résolution Grand écran - Grand écran Graphique - Divertissement Grand écran - Plus Grand - Plus Grand - Plus Grand

Display this page in English