Traduction de "écrasé sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écrasé - traduction : Écrasé - traduction : Écrasé - traduction : écrasé sur - traduction : écrasé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'avion s'est écrasé sur la maison. | The plane crashed into the house. |
| Le pot de fleurs s'est écrasé sur le trottoir. | The flower pot crashed to the sidewalk. |
| Maeno s'est écrasé sur la véranda du deuxième étage. | Maeno hit the second floor veranda of the home, and died in the crash. |
| Le matériau est soufflé sur le corps, tout écrasé. | The material is blown out of the body, all crushed. |
| Et si cette pierre tombe sur quelqu'un, il sera écrasé. | And if that stone falls on someone, it will crush him to dust. |
| Il fut écrasé. | He was crushed to death. |
| Tu l'as écrasé. | You smashed it. |
| L'avion s'est écrasé. | The plane crashed. |
| Je fus écrasé. | I was crushed. |
| Un étudiant a été écrasé par une voiture sur Basin street. | A student was run over by a car on Basin Street. |
| Un Phantom allemand s'est écrasé hier à la frontière danoise la semaine dernière, c'était à Calm à Bruchsal, un avion s'est écrasé sur une maison. | Yesterday a West German Phantom plane crashed near Denmark, last week a plane flew into a house near Calw, in Bruchsal. |
| L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement. | The crashed plane burst into flames. |
| Il a été écrasé. | He was crushed to death. |
| Je me sentais écrasé. | I felt crushed. |
| J'ai été si écrasé. | One officer pretended to shoot him while another stopped him. |
| Son appareil s'est écrasé. | Plane crash. |
| Non, vous serez écrasé! | No, you'll be crushed! |
| Si tu es sur mon chemin... tu seras écrasé comme les autres. | ... andifyouhappentogetin the way... ... I'llbesorry,but you 'llbesteppedon just as hard. |
| Ils ont écrasé toute résistance. | They crushed all resistance. |
| Elles ont écrasé toute résistance. | They crushed all resistance. |
| Sami a accidentellement écrasé Layla. | Sami accidentally ran over Layla. |
| Combien en avons nous écrasé? | How many did we crush under the wall? |
| En revenant, l'hélico s'est écrasé. | Coming back, the chopper crashed |
| Grandpère, vous allez finir écrasé ! | Watch it, Pappy. The horses will cut you down if you try that often. |
| Le vieux grincheux sera écrasé. | The old Ramrod's a fool to try it. |
| Je vous ai presque écrasé. | Laughs I, uh, I nearly ran over you. |
| Mais, la voiture est revenue et l a écrasé, le tuant sur le coup. | But, the car came back and ran over him killing him instantly. |
| Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage piétons. | Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. |
| Quiconque tombera sur cette pierre s y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé. | Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust. |
| Quiconque tombera sur cette pierre s y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé. | Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| Et on va avoir un stade légèrement plus écrasé sur la forme du ballon. | And it will have a slightly more crushed Stadium on the shape of the ball. |
| Celui qui tombera sur cette pierre s y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé. | He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust. |
| Celui qui tombera sur cette pierre s y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé. | And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| Je n'aurais pas écrasé une mouche. | I would not have killed a fly. |
| Un avion s'est écrasé à Ossining. | Small aircraft crash in Ossining. |
| Elle espérait que je m'étais écrasé. | She was hoping I'd crashed. |
| Mon éléphant a écrasé ton chien ? | My elephant stepped on your dog and squashed him? |
| L'homme qui vient d'être écrasé sur le béton de notre capitale était autrefois un puissant. | He who has fallen forever on the cement of a big city was once a dominator. |
| S'il s'était écrasé quelqu'un l'aurait trouvé depuis. | If it was crashed someone would have found it by now. |
| J'ai presque été écrasé par une voiture. | I was nearly run over by a car. |
| J'ai presque été écrasé par une voiture. | I was almost run over by a car. |
| L'enfant fut presque écrasé par la voiture. | The child was nearly run over by a car. |
| Le chien fut écrasé par la voiture. | The dog was run over by a car. |
| J'ai failli être écrasé par un camion. | I was nearly run over by a truck. |
| Si le plafond tombait, il serait écrasé. | If the ceiling fell, he would be crushed. |
Recherches associées : Ail écrasé - économie écrasé - être écrasé - Est écrasé - A écrasé - Site écrasé - Non écrasé - écrasé Avec - écrasé Contre - Avion écrasé
