Traduction de "est écrasé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écrasé - traduction : Écrasé - traduction : Écrasé - traduction : écrasé - traduction : Est écrasé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le matériau est soufflé sur le corps, tout écrasé. | The material is blown out of the body, all crushed. |
| Il fut écrasé. | He was crushed to death. |
| Tu l'as écrasé. | You smashed it. |
| L'avion s'est écrasé. | The plane crashed. |
| Je fus écrasé. | I was crushed. |
| L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement. | The crashed plane burst into flames. |
| Il a été écrasé. | He was crushed to death. |
| Je me sentais écrasé. | I felt crushed. |
| J'ai été si écrasé. | One officer pretended to shoot him while another stopped him. |
| Son appareil s'est écrasé. | Plane crash. |
| Non, vous serez écrasé! | No, you'll be crushed! |
| et d'autres ont le nez écrasé, mais le résultat est plutôt bon. | and some of their noses get punched out, but it's pretty good. |
| Le lendemain, Marvin Acme est retrouvé mort, écrasé par un coffre fort. | This makes him the prime suspect when Acme is found murdered the next day. |
| mon futur en tant que scénariste est irrémédiablement écrasé et complètement détruit. | Because of you, my future as a writer was hopelessly crushed and utterly destroyed. |
| Ils ont écrasé toute résistance. | They crushed all resistance. |
| Elles ont écrasé toute résistance. | They crushed all resistance. |
| Sami a accidentellement écrasé Layla. | Sami accidentally ran over Layla. |
| Combien en avons nous écrasé? | How many did we crush under the wall? |
| En revenant, l'hélico s'est écrasé. | Coming back, the chopper crashed |
| Grandpère, vous allez finir écrasé ! | Watch it, Pappy. The horses will cut you down if you try that often. |
| Le vieux grincheux sera écrasé. | The old Ramrod's a fool to try it. |
| Je vous ai presque écrasé. | Laughs I, uh, I nearly ran over you. |
| Mais, la voiture est revenue et l a écrasé, le tuant sur le coup. | But, the car came back and ran over him killing him instantly. |
| L apos hélicoptère s apos est écrasé à quelque 500 mètres plus loin. | The helicopter crashed some 500 metres away. |
| L'avion s'est écrasé sur la maison. | The plane crashed into the house. |
| Je n'aurais pas écrasé une mouche. | I would not have killed a fly. |
| Un avion s'est écrasé à Ossining. | Small aircraft crash in Ossining. |
| Elle espérait que je m'étais écrasé. | She was hoping I'd crashed. |
| Mon éléphant a écrasé ton chien ? | My elephant stepped on your dog and squashed him? |
| La révolte est écrasé à la fin de l'année par les forces impériales Ming. | The entire population of the city is subsequently massacred, and the city is burned to the ground. |
| Et qui est à la base de la pyramide est écrasé par ceux qui sont au dessus... | And those who are at the base of the pyramid, is crushed by those who are on top ... |
| S'il s'était écrasé quelqu'un l'aurait trouvé depuis. | If it was crashed someone would have found it by now. |
| J'ai presque été écrasé par une voiture. | I was nearly run over by a car. |
| J'ai presque été écrasé par une voiture. | I was almost run over by a car. |
| L'enfant fut presque écrasé par la voiture. | The child was nearly run over by a car. |
| Le chien fut écrasé par la voiture. | The dog was run over by a car. |
| J'ai failli être écrasé par un camion. | I was nearly run over by a truck. |
| Si le plafond tombait, il serait écrasé. | If the ceiling fell, he would be crushed. |
| Il fut presque écrasé par une voiture. | He was nearly run over by a car. |
| Sami a été écrasé par une voiture. | Sami was run over by a car. |
| Mais Marthe n'était pas du tout écrasé. | But Martha was not at all crushed. |
| Il a été écrasé par un camion. | He was run over by a truck. |
| S il tombe, s il est endommagé ou écrasé, il existe un risque de fuite de l insuline. | If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin. |
| Les nationalistes serbes ont écrasé l autonomie du Kosovo. | Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy. |
| et le nez écrasé contre une vitre gelée | and skin crushed against cream and crushed against a frosted glass |
Recherches associées : Il Est écrasé - Se Est écrasé - Se Est écrasé - Ail écrasé - économie écrasé - être écrasé - A écrasé - Site écrasé - écrasé Sur - Non écrasé
