Traduction de "également appliquer" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Également - traduction : Appliquer - traduction : également - traduction : également - traduction : également appliquer - traduction : également - traduction : également - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il est cependant évident qu'il faut également appliquer d'autres mesures.
But it is evident that other measures have to be implemented as well.
Les recommandations nationales sur le test HER2 peuvent également s appliquer.
Official recommendations on HER2 testing may also apply.
L'Allemagne avait également informé la Commission qu'elle entendait appliquer lesdites mesures.
Germany informed the Commission at that time that it was proposing to implement the measures.
L Agence devrait également appliquer la législation communautaire pertinente concernant l accès du public aux documents.
The Agency should also apply the relevant Community legislation concerning public access to documents.
Les faits plaident également contre la définition des normes à appliquer dans un deuxième temps.
The Commission has declared that on the basis of the present data this compromise proposal represents the highest standards to which it could at present agree.
Il est donc bien évident qu' il faut également l' appliquer au commerce électronique transfrontalier.
It is therefore obvious that this should be extended to cross border e commerce.
Je voudrais également vous féliciter de vouloir appliquer à la PESD votre devise Plus d'Europe .
I would also like to congratulate you on your effort to apply your slogan 'More Europe' to the ESDP.
Voulez vous appliquer ces modifications ? Si vous refusez, vous pouvez également modifier les fichiers vous même.
Do you want to apply these changes? You can also modify the files by hand, then click No .
Ce mécanisme devrait être conservé et devrait également s apos appliquer aux nouveaux membres potentiels futurs.
This mechanism should be preserved, and should be extended to the potential new members as well.
On envisage actuellement la possibilité d apos appliquer la législation également aux couples vivant en concubinage.
Consideration was currently being given to the possibility of extending the legislation to cohabiting couples.
Il prierait également le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour appliquer la présente résolution.
It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.
Nous pouvons également appliquer cette réflexion aux Balkans occidentaux, en disposant cependant d'un délai plus long.
In due course the same will also be true of the Western Balkans.
À la lumière des différentes réactions reçues des autorités nationales , cette possibilité devrait également s' appliquer aux usufruits d' actions ( voir également article 10 ) .
In the light of individual reactions received from national authorities , this possibility should also apply to life interests related to shares ( see also Article 10 ) .
Le Département a également aidé des gouvernements à concevoir et à appliquer des programmes dans ce domaine.
The Department also helped Governments to design and implement programmes in this field of activity.
vii) Le Conseil aura également à élaborer et appliquer les règles de procédure régissant son propre fonctionnement.
(vii) The Council shall also devise and implement appropriate procedural rules in respect of its operation.
Pour autant qu'elle se justifie, c'est naturellement une question que nous devons également appliquer aux autres institutions.
Of course this is a question which we must also apply to the other institutions, as and where it is sensible to do so.
Les restrictions sont également de plus en plus difficiles à appliquer car l'utilisation des appareils est devenue omniprésente.
The restrictions have also become increasingly difficult to enforce as use of the devices has become ubiquitous.
Le concept de partenariat doit également s apos appliquer au domaine du financement du développement et au commerce.
The concept of partnership must apply equally to the area of development finance and to trade.
67. On a exprimé l apos avis que cet article devait également s apos appliquer au personnel associé.
The point was made that the article should also apply to associated personnel.
Et les mêmes trucs à que vous pouvez également appliquer toutes les autres méthodes sur les types booléens.
And the same tricks you can also apply to all the other methods on Booleans.
Il faudrait également prévoir des moyens efficaces et accessibles de faire appliquer les décisions des commissions ou des tribunaux.
Effective and accessible means of enforcement of the determinations of the commission or tribunal should also be provided.
Outre l'intérêt intrinsèque de telles informations, elles devraient également se révéler précieuses pour interpréter et appliquer la nouvelle convention.
In addition to the intrinsic interest of such information, it should also prove valuable in interpreting and implementing the new convention.
ECP soutient également qu'il faut appliquer un multiplicateur de 2,5 pour mesurer l'effet positif total pour la Polynésie française.
Moreover, it claims that a multiplier of 2,5 should be applied to measure the full positive impact on FPO.
Appliquer
Applet
Appliquer
Disk space
Appliquer
Apply
Appliquer
Apply
Appliquer
Apply
Les exigences de fonds propres pour les risques de règlement doivent s' appliquer également au portefeuille des opérations hors négociation .
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .
Il a également exhorté les gouvernements des Etats membres à prendre toutes les mesures requises pour appliquer rapidement ses décisions.
The Council also urged the member Governments to take all necessary steps for the expeditious implementation of its decisions.
Une période de transition plus longue serait également problématique pour les fabricants de mélanges qui souhaitent appliquer le SGH rapidement.
A longer transition period would also cause problems to mixture manufacturers wishing to apply the GHS early.
Nous devons également appliquer le principe de l'égalité de traitement entre les parlementaires de la manière la plus rigoureuse possible.
We should, moreover, apply the principle of equal pay for all Members as rigorously as possible.
Si le bénéficiaire est situé dans un pays membre du GAFI , le pays en question doit également appliquer la RS VII .
If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII .
Les critères à appliquer pour l' évaluation prudentielle sont également définis clairement , et les acteurs du marché les connaîtront d' avance .
The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants .
Le mouvement a également contribué, grâce à l'expérience de ses membres, à reformuler les programmes visant à appliquer les actions gouvernementales.
The movement also contributed, on the basis of the experiences of its activists, to the reformulation of the programs aimed at fulfilling public policies.
Selon un autre avis, le paragraphe 7 devrait s apos appliquer également lorsqu apos avait eu lieu une procédure de présélection.
Another view was that paragraph (7) should also apply where prequalification proceedings had taken place.
Les entreprises doivent également faire appliquer ces principes par leurs filiales à l'étranger et en exiger l'application de leurs sous traitants.
These principles applied not just to the companies receiving funding from the fund, but also to their affiliates abroad and their subcontractors.
Dans ce cas, il décide également, s apos il y a lieu, d apos appliquer les dispositions pertinentes des paragraphes précédents.
In such case the Committee will also determine whether to apply the appropriate provisions of the preceding paragraphs.
Je crois que notre Parlement devra également appliquer ce principe de précaution, notamment en ce qui concerne les explications de vote.
I think that Parliament should also apply this precautionary principle to its explanations of vote.
Appliquer immédiatement
Instant apply
Appliquer sélectionné
Apply Selected
Appliquer à
Apply to
Édition Appliquer
Edit Apply
Appliquer initialement
Apply Initially
Appliquer 160
Apply on

 

Recherches associées : Appliquer également - Peut également Appliquer - également Déjà - Sont également - Considérant également - Applique également - Offre également - Mais également