Traduction de "égalité des armes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
égalité - traduction : Armes - traduction : égalité - traduction : égalité des armes - traduction : Armes - traduction : Armes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Questions de fond Égalité des armes devant les tribunaux. | Substantive issues Equality of arms in the courts |
| Le but de cette directive est de créer un terrain d'égalité, c'est à dire, une égalité des armes dans toute l'Europe. | The purpose of the directive is supposed to be to create a level playing field in Europe. |
| A présent, les Soviétiques disent que nous sommes plus ou moins à égalité avec eux pour ce qui est des armes conventionnelles. | Now the Soviets say that we are at rough parity with them in conventional weapons. |
| Il y aura également égalité de statut, égalité des chances et égalité devant la loi. | There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law. |
| Égalité des sexes | Gender |
| Égalité des sexes | R. Gender |
| Égalité des chances | equal opportunities |
| Égalité des chances. | Equal opportunities. |
| Quel que soit le système d apos appel choisi, quot l apos égalité des armes quot veut que le défendeur comme le procureur puisse interjeter appel. | Whatever system of appeal is chosen, it follows from the quot equality of arms quot principle that appeal must be equally accessible to the defendant and to the prosecuting office. |
| L'élément égalité des sexes | Gender component |
| c) Égalité des chances | (c) Equality of opportunity |
| 2.7 Égalité des sexes | 2.7 Gender equality |
| Égalité des chances (médiateur) | Equal Status Ombudsman |
| Egalité des droits, égalité des chances. | But they are needed and they must be effective. |
| Troisièmement, l' égalité des salaires. | Thirdly, equal pay. |
| Article 153 Égalité des voix | Rule 153 Tied votes |
| Toutefois , l' égalité des tarifs relatifs à ces deux services n' implique pas une égalité des coûts . | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| Vous avez des armes. Nous avons des armes. Tout le monde a des armes... | They got guns, we got guns, all God's chillun got guns... |
| Amendement n 62 (titre étendu Égalité des genres et égalité des chances) voir le titre de l'article 6 | Amendment n 62 (expanded title Gender equality and equal opportunities) article 6, title |
| D0961 T1510 égalité de traitement, égalité homme femme | Czechoslovakia, repression Czechoslovakia, right to education death penalty, dissidence, political prisoner, Turkey death penalty, Indonesia |
| Égalité des sexes et autonomisation des femmes | E. Gender equality and the empowerment of women |
| Égalité des droits pendant le mariage | Equal rights during marriage |
| Donc égalité de traitement des personnes. | A.D.A.P.T. |
| (6) Égalité de traitement des femmes | (6) Promote Equal Treatment of women |
| 2.2 Pauvreté et égalité des chances | 2.2 Poverty and equal opportunities |
| ÉGALITÉ | EQUALITY |
| Égalité | Equality |
| Égalité | Drawn |
| C. Égalité des sexes et autonomisation des femmes | C. Gender equality and women's empowerment |
| L apos égalité des droits et des obligations | Equal rights and obligations |
| LA LUTTE POUR L' ÉGALITÉ DES DROITS | The battle for equal rights |
| Égalité de traitement des techniques de signature | Equal treatment of signature technologies |
| Législation sur l apos égalité des droits | Equal rights legislation |
| Législation concernant l apos égalité des droits | Equal rights legislation |
| Égalité des sexes protection de l'enfance (art. | Gender equality protection of the child (arts. |
| Une égalité des chances suppose une formation. | The prerequisite for this is adequate professional training so that men and women can compete on equal terms at all levels. els. |
| Égalité des chances entre hommes et femmes | Equal opportunities |
| Emploi, politique sociale et égalité des chances | Article 31 |
| Conditions de travail et égalité des chances | The Parties recognise the importance of the approximation of the existing legislation of Bosnia and Herzegovina to that of the Community and of its effective implementation. |
| Conditions de travail et égalité des chances | Kosovo shall ensure that an operationally independent authority is entrusted with the powers necessary for the full application of paragraph 1(c). |
| Emploi, politique sociale et égalité des chances | Employment, social policies and equal opportunities |
| Emploi, politique sociale et égalité des chances | Financial Services |
| Égalité parfaite. | Perfect match. |
| Quelle égalité ??? | What equality??? |
| Égalité 160 ! | Game is drawn! |
Recherches associées : Égalité Des Genres - égalité Des Voix - égalité Des Résultats - égalité Des Voix - égalité Des Voix - égalité Des Parties - Armes Et Armes - Brandissant Des Armes - Prolifération Des Armes
