Quelle élégance !	Aren't we elegant?
Quelle élégance!	Elegant.
Ambiance décontractée et air pur	Relaxed atmosphere and clean air
Ils jouent d'une manière lâche et décontractée.	You can't do that. Guitar twang Ringo's steady drums. You can't do that.
Quelle élégance, hein Beth ?	Beth, isn't he elegant?
Il danse avec élégance.	He dances with finesse.
Eh bien. quelle élégance.	Well. We are dressed up. Aren't we?
Vous êtes d'une élégance!	My zing, Miss Julie, you all dressed up for a hog killing? I hoped you'd like it.
C'est utilisé de façon tellement désinvolte ou décontractée.	It is so glibly or casually used.
Elle a une élégance naturelle.	She has inherent dignity.
Tu avais dit avec élégance	You, in your very best manner, said
Lorsque vous nerfs terribles décontractée écriture, de l'artisanat Elm	When you terrible nerves casual write, craft Elm
Dan O'Malley venait d'Irlande avec une allure très décontractée.	Dan O'Malley had came from Ireland at a smile a minute pace.
Quelle élégance ! Comme elles sont belles !	All dressed up and looking as pretty as pictures.
Voici de quoi choir avec élégance	You'd be the bestdressed fallerdowner on the courses
Non, avec dignité et élégance, pas vrai?	No, with dignity and elegance, right?
A vec un cœur d'une élégance nonchalante	With a heart debonair
Beaucoup d entre eux devinrent délinquants qui prônaient une certaine attitude décontractée.	Many of them became delinquents who exuded a certain coolness and style.
Vraiment, Merci so much. c'est votre propre élégance.	Really, thank you so much. It's your own elegance.
Quelle élégance, Egbert ! Je ne vous reconnais pas !	Why, Egbert, how smart you look!
Instruits, élégants, (Rires) Peut être même d'une élégance douteuse.	Educated, well dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed.
Une boisson à la vanille servie avec élégance, madame.	One vanilla coming up with courtly gesture, lady.
L'intérieur mélange avec harmonie élégance du passé et charme moderne.	The hotel s interiors represent a harmonic combination of historical backdrops and modern charm.
Une vie heureuse va généralement de pair avec une culture de sécurité plutôt décontractée.	A happy life generally goes hand in hand with a relaxed security culture.
Valentino est un hôte spectaculaire et reçoit avec générosité et élégance.	Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.
Au premier pas à l'intérieur, le couvercle s'ouvre, non sans élégance.	First, you take a step forward in the bathroom. The toilet cover opens with elegance.
Comme son pantalon va bien avec quelle élégance sont coupés ses cheveux !	'How well his breeches fit him, how elegantly his hair is cut!
On privilégiera les travaux montrant une certaine élégance dans l'approche du problème.	Some preference should be shown for work evincing elegance in the approach to the problem.
J étais fasciné par l élégance et la beauté de la biologie.	I was fascinated by the elegance and beauty of biology.
Ce que, avec une élégance toute bureaucratique, nous appelons le déficit démocratique.	But what they did not say is more significant than what they did.
Gogiberidze a également lancé une ligne de vêtements premium, Matériel, ainsi qu une marque plus décontractée, Dots.	Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots.
Diana, princesse de Galles pour avoir fait tout ça et s'asseoir avec élégance	Diana Princess of Wales for doing it all and sitting pretty.
Lui grand , élancé avec sa magnifique chevelure . Vous , Gretta , d' une élégance suprême .	There was he , that tall fellow with his magnificent mop of hair and there were you , a picture of supreme elegance .
Sanzogno était admiré pour sa discipline et sa précision, ainsi que son élégance.	Sanzogno was admired for his precision and firm discipline marked by outward charm and elegance.
Mais surtout, on assiste à l émergence d une Allemagne jeune, décontractée et insouciante, d un pays cosmopolite, accueillant et jovial.	More importantly, not only in the German team, but also in the country as a whole, a young, cool, laid back, and carefree Germany is raising its head a Germany that is cosmopolitan, friendly, and good humored.
Les membres de l équipe de sécurité étaient,eux aussi, vêtus de manière décontractée, se confondant avec les enquêteurs.	The security team were also casually dressed and blended in with theinterviewers.
Elle est un exemple pour chacun, par son niveau d'éducation, sa persévérance et son élégance.	She is an example to everyone, with her level of education, her perseverance, and her elegance.
Voici une petite compagnie qui a très bien réussi tout en simplicité et en élégance.	This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.
Le Bangladesh est un pays de beautés naturelles qui offre des images d'une élégance spectaculaire.	Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.
Notre interface de tablette qui fonctionne avec élégance sur différentes tailles d'écran et de résolutions.	Our tablet interface which works gracefully on differents screen sizes and resolutions.
Je n'ai ni passion ni élégance dans ma vie. Rien de ce que tu as.	No ecstasy, no glamour, all the things you have.
Il y a les chants, la danse, les filles qui font les choses avec élégance.	And girls who do these things elegantly!
Vous avez agi avec transparence, élégance et votre attitude amicale envers ce Parlement mérite d'être soulignée.	I would like to stress that you have acted transparently, graciously and amicably towards Parliament.
Tout est suspect sauf votre corps, votre élégance, votre magnifique sens de l'humour et de la vie.	We went to some shitty hospital, we were bored, and dad got hit in the face. I was impressed by your act. Very original
C'est pourquoi, sans avoir pu en informer les groupes les plus importants, j'ai conduit les débats de façon un peu plus décontractée.	This was why without having an opportunity to inform the very high carat groups I decided to handle everything quite informally.

Recherches associées : élégance Contemporaine - Discrète élégance - élégance élégant - élégance Sophistiquée - élégance Pure - élégance Simple

Display this page in English