Traduction de "élégance contemporaine" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

élégance - traduction : Élégance - traduction : élégance - traduction : élégance - traduction : élégance - traduction : élégance - traduction : Contemporaine - traduction : élégance contemporaine - traduction : Contemporaine - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Quelle élégance !
Aren't we elegant?
Quelle élégance!
Elegant.
Quelle élégance, hein Beth ?
Beth, isn't he elegant?
Il danse avec élégance.
He dances with finesse.
Eh bien. quelle élégance.
Well. We are dressed up. Aren't we?
Vous êtes d'une élégance!
My zing, Miss Julie, you all dressed up for a hog killing? I hoped you'd like it.
Elle a une élégance naturelle.
She has inherent dignity.
Tu avais dit avec élégance
You, in your very best manner, said
Quelle élégance ! Comme elles sont belles !
All dressed up and looking as pretty as pictures.
Voici de quoi choir avec élégance
You'd be the bestdressed fallerdowner on the courses
Non, avec dignité et élégance, pas vrai?
No, with dignity and elegance, right?
A vec un cœur d'une élégance nonchalante
With a heart debonair
Vraiment, Merci so much. c'est votre propre élégance.
Really, thank you so much. It's your own elegance.
Quelle élégance, Egbert ! Je ne vous reconnais pas !
Why, Egbert, how smart you look!
Musique contemporaine
Contemporary music
Instruits, élégants, (Rires) Peut être même d'une élégance douteuse.
Educated, well dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed.
Une boisson à la vanille servie avec élégance, madame.
One vanilla coming up with courtly gesture, lady.
L'intérieur mélange avec harmonie élégance du passé et charme moderne.
The hotel s interiors represent a harmonic combination of historical backdrops and modern charm.
époque contemporaine d'Homère.
Page, D.L., 1959.
Valentino est un hôte spectaculaire et reçoit avec générosité et élégance.
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.
Au premier pas à l'intérieur, le couvercle s'ouvre, non sans élégance.
First, you take a step forward in the bathroom. The toilet cover opens with elegance.
Essai de psychologie contemporaine.
Essai de Psychologie contemporaine.
Essai de psychologie contemporaine.
Essai de psychologie contemporaine.
La culture contemporaine Le jaguar est largement utilisé comme un symbole dans la culture contemporaine.
Jaguar is widely used as a product name, most prominently for a British luxury car brand.
Comme son pantalon va bien avec quelle élégance sont coupés ses cheveux !
'How well his breeches fit him, how elegantly his hair is cut!
On privilégiera les travaux montrant une certaine élégance dans l'approche du problème.
Some preference should be shown for work evincing elegance in the approach to the problem.
J étais fasciné par l élégance et la beauté de la biologie.
I was fascinated by the elegance and beauty of biology.
Ce que, avec une élégance toute bureaucratique, nous appelons le déficit démocratique.
But what they did not say is more significant than what they did.
Il étudie la littérature contemporaine.
He studies contemporary literature.
Et pour une société contemporaine?
What about a society today?
Qu'implique cette narative transmedia contemporaine?
What implications does it have in contemporary fiction?
CRISE CONTEMPORAINE DE L'ÉTAT NATION?
CONTEMPORARY CRISIS OF THE NATION STATEs
Diana, princesse de Galles pour avoir fait tout ça et s'asseoir avec élégance
Diana Princess of Wales for doing it all and sitting pretty.
Lui grand , élancé avec sa magnifique chevelure . Vous , Gretta , d' une élégance suprême .
There was he , that tall fellow with his magnificent mop of hair and there were you , a picture of supreme elegance .
Sanzogno était admiré pour sa discipline et sa précision, ainsi que son élégance.
Sanzogno was admired for his precision and firm discipline marked by outward charm and elegance.
Regardons la société contemporaine des retraités !
Let's see the image of the contemporary pensioner society!
La situation contemporaine est totalement différente.
Things could not be more different now.
Je l'interprète d'une façon plus contemporaine.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
L Asie contemporaine est née à Berlin
Berlin, Birthplace of Modern Asia
Études d histoire de la philosophie contemporaine.
Études d histoire de la philosophie contemporaine.
l'exposition de la photographie autrichienne contemporaine
An exhibition on contemporary Austrian photography
Elle est un exemple pour chacun, par son niveau d'éducation, sa persévérance et son élégance.
She is an example to everyone, with her level of education, her perseverance, and her elegance.
Voici une petite compagnie qui a très bien réussi tout en simplicité et en élégance.
This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.
Le Bangladesh est un pays de beautés naturelles qui offre des images d'une élégance spectaculaire.
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.
Notre interface de tablette qui fonctionne avec élégance sur différentes tailles d'écran et de résolutions.
Our tablet interface which works gracefully on differents screen sizes and resolutions.

 

Recherches associées : élégance Décontractée - Discrète élégance - élégance élégant - élégance Sophistiquée - élégance Pure - élégance Simple