Traduction de "éléments fiscaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
éléments - traduction : éléments fiscaux - traduction : éléments fiscaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tous ces éléments de fiscalité ont des incidences sur les rapports avec les systèmes fiscaux d'autres pays. | All these aspects of taxation have an impact on relations with other countries' tax systems. |
| les avantages fiscaux | tax benefits |
| Erreurs u0026 Mensonges fiscaux | Fiscal Fibs and Follies |
| Harmonisation des systèmes fiscaux | E. Economic reforms |
| b Avant ajustements fiscaux. | b Prior to tax adjustments. |
| Les risques se subdivisent en trois éléments risque économique inhérent aux contrats existants, risque économique de sous utilisation des capacités et autres risques économiques (commerciaux, sociaux et fiscaux). | The risks were divided into three elements economic risk in existing contracts, economic risk of under utilisation of capacity and other economic risks (commercial, labour related and fiscal). |
| Un remède aux problèmes fiscaux? | A Cure for Fiscal Failure? |
| conseils comptables, fiscaux et juridiques | Accountancy, tax and legal advice |
| conseils comptables, fiscaux et juridiques | Accountancy, tax and legal advise |
| LES PRELEVEMENTS FISCAUX ET SOCIAUX | FISCAL AND SOCIAL CHARGES |
| Deuxième domaine les aspects fiscaux. | The second consideration is taxes. |
| (Glossaire des termes fiscaux de l OCDE) | (OECD Glossary Tax Terms) |
| Timbres poste, timbres fiscaux et analogues | Chemical wood pulp, dissolving grades |
| Timbres poste, timbres fiscaux et analogues | Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi mechanical process or of which not more than 10 by weight of the total fibre content consists of such fibres |
| 1.9 La proposition examinée comprend des éléments fiscaux qui ne créent pas un nouveau régime mais mettent automatiquement la fondation européenne sur un pied d'égalité avec les entités nationales d utilité publique. | 1.9 The proposal includes tax elements which do not create a new regime but put automatically FEs on an equal footing with national public benefit entities. |
| hétérogénéité des régimes juridiques , réglementaires et fiscaux . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| Article 13 Prélèvements fiscaux et indemnisations 1 . | Article 13 Taxation and Indemnity 1 . |
| Les importants déficits fiscaux étouffaient l'investissement privé. | Large fiscal deficits crowded out private investment. |
| Permet le traitement des codes fiscaux italiens | Computes Italian Fiscal codes |
| Participant Les paradis fiscaux ne jouent pas? | Etienne Yes, they do, because there is plenty of money, which disappears in tax havens, it is hidden, off circuit, and then we |
| le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux, | access to social and tax advantages |
| le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux | access to social and tax advantages |
| Où sont les avantages fiscaux, par exemple ? | What are the fiscal advantages, for example? |
| Mokestinių ginčų komisija (Commission des litiges fiscaux) | SaskTenders |
| Ils obtiennent des allègements fiscaux pour le faire. | They get tax breaks for doing that |
| d) Allègements fiscaux consentis aux opérateurs du secteur. | (d) Tax concessions extended to operators in the sector. |
| 14.0301 (Améliorer le fonctionnement approprié des systèmes fiscaux) | 14.0301 (Improving the proper functioning of the taxation systems) |
| Cela est valable également pour les avantages fiscaux. | The same goes for fiscal incentives. |
| Les règlements fiscaux posent un autre problème majeur. | Fiscal regulations are another major problem area. |
| Timbres poste, timbres fiscaux et billets de banque | Whole hides and skins, unsplit, of a mass per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry salted, or 16 kg when fresh, wet salted or otherwise preserved |
| Timbres poste, timbres fiscaux et billets de banque | With outer surface of leather or of composition leather |
| un registre des lieux agréés comme entrepôts fiscaux. | a register of premises authorised as tax warehouses. |
| Le système actuel d avantages fiscaux s en trouvera modifié. | It will modify the existing system of tax benefits. |
| En 2009, 36,7 des foyers fiscaux n'étaient pas imposables. | In 2009 36.7 of fiscal households were not taxable. |
| Sans croissance économique, les revenus fiscaux ne s'accroîtront pas. | Without economic growth, tax revenues will not grow. |
| 3.4 Question 4 Opportunité de développer des instruments fiscaux | 3.4 Question 4 Usefulness of developing tax instruments |
| 3.8 Lutte contre le blanchiment et les paradis fiscaux | 3.8 Combating money laundering and tax havens |
| 5.4 Question 4 opportunité de développer des instruments fiscaux | 5.4 Question 4 Usefulness of developing tax instruments |
| Vous avez évoqué l'attitude non coopérative des paradis fiscaux. | You mentioned the uncooperative attitude of the tax havens. |
| Nous devons écarter les obstacles fiscaux, bureaucratiques et financiers. | It is imperative that we remove the fiscal, bureaucratic and financial barriers. |
| La suppression des obstacles fiscaux constitue une autre priorité. | Removing tax obstacles is another key priority. |
| Les allègements fiscaux doivent toutefois concerner tous les salariés. | Tax reductions, however, should be made for everyone in paid employment. |
| Tous les opérateurs répertoriés (les entrepositaires agréés et leurs entrepôts fiscaux, les opérateurs enregistrés et les représentants fiscaux de ces opérateurs) doivent être reliés au système | All listed operators (authorised warehousekeepers and their bonded warehouses, registered traders and their tax representatives) must be connected up to the system. |
| Afrique Des avantages fiscaux pour le développement ou la Françafrique ? | Tax incentives to invest Africa chance for development or more Françafrique? Global Voices |
| En Allemagne, les revenus fiscaux sont redistribués entre les Länder. | In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder. |
Recherches associées : Coûts Fiscaux - Chiffres Fiscaux - Documents Fiscaux - Aspects Fiscaux - Fiscaux Charges - Conservateurs Fiscaux - Allégements Fiscaux - Services Fiscaux - Tricheurs Fiscaux - Sujets Fiscaux - Engagements Fiscaux - Malheurs Fiscaux - Défis Fiscaux
