Traduction de "services fiscaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Services fiscaux - traduction : Services - traduction : Services - traduction : Services fiscaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et sans revenus fiscaux, l'amélioration des services publics ne peut être poursuivie. | And without tax revenues, improved public services are not sustainable. |
| En ce qui concerne les services fiscaux, la nationalité d'un État membre de l'UE est nécessaire. | Directive 2002 22 EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive), as amended |
| les avantages fiscaux | tax benefits |
| La règle empirique (appliquée par les services fiscaux néerlandais) est qu'un questionnaire de plus de 25 questions devrait être rempli hors ligne. | A rule of thumb (as used by the Dutch Tax Office) is that questionnaires of over 25 items should be off line versions. |
| Statistics Netherlands ne pense toutefois pas que dans la pratique cela sera un problème important au vu de l'expérience des services fiscaux. | Statistics Netherlands expects, however, that in practice this may not be a big problem. This is based on the experiences with the Dutch Tax Office. |
| Le propriétaire présente le certificat aux services fiscaux locaux, avec son estimation de l'impôt sur les biens immeubles, avant le 1er mars. | The owner submits the certificate to the local tax authority together with its immovable property tax estimate by 1 March. |
| Sans les cadeaux fiscaux aux entreprises capitalistes, les budgets pourraient être consacrés davantage aux services publics sans être pour autant en déficit. | Without tax gifts to capitalist companies, budgets could be used more for public services without being in deficit as a result. |
| Pour les services d'audit et de conseil fiscal, la résidence en Italie est obligatoire pour les auditeurs et les conseillers fiscaux indépendants. | Gaswirtschaftsgesetz (Gas Act), BGBl. |
| Erreurs u0026 Mensonges fiscaux | Fiscal Fibs and Follies |
| Harmonisation des systèmes fiscaux | E. Economic reforms |
| b Avant ajustements fiscaux. | b Prior to tax adjustments. |
| Les mesures envisagées demanderaient pour le moins que, dans chaque pays, les services fiscaux et douaniers soient en état de traiter efficacement ces problèmes. | The measures envisaged would at least require the tax and customs departments in every country to be in a position to deal effectively with these problems. |
| Un remède aux problèmes fiscaux? | A Cure for Fiscal Failure? |
| conseils comptables, fiscaux et juridiques | Accountancy, tax and legal advice |
| conseils comptables, fiscaux et juridiques | Accountancy, tax and legal advise |
| LES PRELEVEMENTS FISCAUX ET SOCIAUX | FISCAL AND SOCIAL CHARGES |
| Deuxième domaine les aspects fiscaux. | The second consideration is taxes. |
| (Glossaire des termes fiscaux de l OCDE) | (OECD Glossary Tax Terms) |
| Timbres poste, timbres fiscaux et analogues | Chemical wood pulp, dissolving grades |
| Timbres poste, timbres fiscaux et analogues | Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi mechanical process or of which not more than 10 by weight of the total fibre content consists of such fibres |
| Enfin, il est indéniable qu'elle rapporterait gros. Les services fiscaux estiment qu'une petite taxe sur les transferts de devises rapporterait des milliards de dollars chaque année. | Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt. |
| Les obstacles fiscaux freinent la réalisation du principal objectif du marché unique, à savoir la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux. | 4.1 Tax obstacles are curtailing the realisation of the main scope of the Single Market, that is, the freedom of movement of people, goods, services and capital. |
| Nous n'avons pas attendu M. Bush pour condamner les paradis fiscaux mais en aucun cas nous ne donnerons de chèque en blanc à ses services secrets. | We did not wait for Mr Bush to denounce tax havens, but under no circumstances will we give his secret services a blank cheque. |
| 4.1 Les obstacles fiscaux freinent la réalisation du principal objectif du marché unique, à savoir la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux. | 4.1 Tax obstacles are curtailing the realisation of the main scope of the Single Market, that is, the freedom of movement of people, goods, services and capital. |
| hétérogénéité des régimes juridiques , réglementaires et fiscaux . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| Article 13 Prélèvements fiscaux et indemnisations 1 . | Article 13 Taxation and Indemnity 1 . |
| Les importants déficits fiscaux étouffaient l'investissement privé. | Large fiscal deficits crowded out private investment. |
| Permet le traitement des codes fiscaux italiens | Computes Italian Fiscal codes |
| Participant Les paradis fiscaux ne jouent pas? | Etienne Yes, they do, because there is plenty of money, which disappears in tax havens, it is hidden, off circuit, and then we |
| le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux, | access to social and tax advantages |
| le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux | access to social and tax advantages |
| Où sont les avantages fiscaux, par exemple ? | What are the fiscal advantages, for example? |
| Mokestinių ginčų komisija (Commission des litiges fiscaux) | SaskTenders |
| Cette sous rubrique recouvre l'enregistrement des transactions commerciales des entreprises et autres, les services d'examen des registres comptables et des états financiers, les services de planification des déclarations fiscales, de consultation fiscale et de préparation des documents fiscaux. | Covers the recording of commercial transactions for businesses and others, examination services of accounting records and financial statements, business tax planning and consulting and preparation of tax documents. |
| Le calcul de l'impôt foncier s'appuie sur les données du registre des biens immobiliers le Centre des registres le communique aux services fiscaux locaux avant le 1er avril. | The land tax is based on data from the Real Property Register and is submitted by the State Enterprise Centre of Registers to the local tax authorities by 1 April. |
| Ils obtiennent des allègements fiscaux pour le faire. | They get tax breaks for doing that |
| d) Allègements fiscaux consentis aux opérateurs du secteur. | (d) Tax concessions extended to operators in the sector. |
| 14.0301 (Améliorer le fonctionnement approprié des systèmes fiscaux) | 14.0301 (Improving the proper functioning of the taxation systems) |
| Cela est valable également pour les avantages fiscaux. | The same goes for fiscal incentives. |
| Les règlements fiscaux posent un autre problème majeur. | Fiscal regulations are another major problem area. |
| Timbres poste, timbres fiscaux et billets de banque | Whole hides and skins, unsplit, of a mass per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry salted, or 16 kg when fresh, wet salted or otherwise preserved |
| Timbres poste, timbres fiscaux et billets de banque | With outer surface of leather or of composition leather |
| un registre des lieux agréés comme entrepôts fiscaux. | a register of premises authorised as tax warehouses. |
| Le système actuel d avantages fiscaux s en trouvera modifié. | It will modify the existing system of tax benefits. |
| Afin d'assurer au mieux la coordination et l'échange de renseignements entre les services compétents, le centre interinstitutionnel de compétences financières (FEC) a été institué pour coordonner la collaboration entre les divers services de renseignement et de répression et le ministère public, d'une part, et les services fiscaux et les services d'inspection financière, d'autre part. | To ensure optimal coordination and exchange of information between the relevant agencies, the inter institutional Financial Expertise Centre (FEC) has been set up to coordinate collaboration between the various intelligence and enforcement agencies and the Public Prosecution Service on the one hand and the tax revenue services and financial regulators on the other. |
Recherches associées : Services Fiscaux Internationaux - Services Fiscaux De Conformité - Services Fiscaux De Conseil - Coûts Fiscaux - Chiffres Fiscaux - Documents Fiscaux - Aspects Fiscaux - Fiscaux Charges - Conservateurs Fiscaux - éléments Fiscaux - Allégements Fiscaux - éléments Fiscaux - Tricheurs Fiscaux
