Traduction de "émis au comptant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
émis au comptant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cours au comptant ( taux au comptant ) cours auquel a lieu le règlement d' une transaction à la date de règlement au comptant . | B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . |
| C'est une affaire au comptant. | This is a cash transaction. |
| 15 000 dollars au comptant | You've got no right to ship those cattle until I'm paid, 15,000, cash in hand. |
| Traitées comme indiqué ci dessus pour les opérations au comptant , avec comptabilisation au cours au comptant de l' opération . | Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction |
| Montant de devises échangé au comptant | Spot amount of currency |
| ) montant de devises échangé au comptant | ) spot amount of currency |
| ) Montant de devises échangé au comptant | ) spot amount of currency |
| montant de devises échangé au comptant | spot amount of currency |
| ) Montant de devises échangé au comptant | N (. ) spot amount of currency |
| ) Montant de devises échangé au comptant N (. | N (. ) M is the forward amount of currency |
| fonds les instruments au comptant et financiers | funds means cash or financial instruments |
| de émis de émis de émis de émis de émis de émis de émis de émis | Remaining currencies combined |
| Cours au comptant ( taux au comptant ) cours auquel a lieu le règlement d' une transaction à la date de règlement au comptant . En ce qui concerne les opérations de change à terme , le taux au comptant est le taux auquel la prime ou la décote sont appliquées afin de calculer le taux à terme . | At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . |
| Les ventes sont constatées au cours au comptant de l' opération . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction . |
| Les ventes sont constatées au cours au comptant de la transaction | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction |
| Donc, nous avons 600 au comptant dans les recettes. | So we've got 600 on a cash basis in revenue. |
| Je me suis décidé pour un paiement au comptant. | I'll still settle for cash. Where is it? |
| Au comptant Remplacement en nature Échange à valeur égale | Currency |
| 81 Comptant | 81 Cash |
| C'est comptant. | Oh, that is cash. |
| 3.5 Impact sur les marchés au comptant et les indices. | 3.5 Impact on spot markets and indices. |
| Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis | Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued |
| L'Indonésie est la nation comptant le plus de musulmans au monde. | Indonesia is the most populated Muslim nation in the world. The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai. |
| Elle ne s'applique intégralement qu'aux entreprises comptant au moins 50 employés. | It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. |
| un code individuel propre à l animal comptant au maximum douze chiffres. | an individual animal code of no more than 12 digits. |
| Elles sont à moi. Je les ai payées comptant au gouvernement. | He knows I bought it from the government. |
| Et combien comptant ? | How much for cash? |
| Alors, payez comptant. | That's no good. You'll have to pay cash. |
| Dix cents, comptant ? | Ten cents, eh? |
| taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| La position à terme est valorisée conjointement avec la position au comptant . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| La position à terme est valorisée conjointement avec la position au comptant . | In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . |
| Je souhaiterais payer comptant. | I would like to pay with cash. |
| Que de l'argent comptant. | Only cash. |
| Les achats et ventes au comptant et à terme sont enregistrés dans des comptes hors bilan à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement , au cours au comptant des opérations . | Forward and spot purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions . |
| Les achats et ventes au comptant et à terme sont enregistrés dans des comptes hors bilan à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement , au cours au comptant des opérations . | Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions . |
| Les achats de devises sont comptabilisés hors bilan à la date de règlement au comptant de l' opération , influençant le coût moyen de la position en devises à compter de cette date et au cours au comptant de l' opération . Les ventes de devises sont comptabilisées hors bilan à la date de règlement au comptant de l' opération . | transaction At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made For period end treatment see below FX spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 |
| Les achats de devises sont comptabilisés hors bilan à la date de règlement au comptant de l' opération , influençant le coût moyen de la position en devises à compter de cette date et au cours au comptant de l' opération . Les ventes de devises sont comptabilisées hors bilan à la date de règlement au comptant de l' opération . | FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction . |
| Achats ou ventes fermes , au comptant et à terme , d' avoirs de change | Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets |
| le taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change ) | the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| le taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change ) | the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| le taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change ) | the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| C'est 7, 7 au carré, vous auriez pu le voir ici, en comptant. | That is 7, 7 squared, and you'll even see it over here, if you count it. |
| Le résultat, c'est que les marchés à terme, dont l'objectif, si j'ai bien suivi mes leçons d'économie, était de régulariser les marchés au comptant, ces marchés à terme exaspèrent les marchés au comptant. | If the United States see their economic growth brought down from 3 to 1 , the growth in world trade will be cut from 3 to 1.5 . |
| Les paiements nets sont convertis en euros au taux au comptant de la date de règlement . | Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . |
Recherches associées : Marché Au Comptant - Transaction Au Comptant - Transactions Au Comptant - Change Au Comptant - L'or Au Comptant - Règlement Au Comptant - Prix Au Comptant - Change Au Comptant - émis Au Porteur - Un Marché Au Comptant - Taux D'intérêt Au Comptant - Les Ventes Au Comptant - Comptant Pour - Argent Comptant
