Traduction de "comptant pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Comptant pour - traduction : Comptant pour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle prend tout pour argent comptant. | She takes everything for granted. |
| Ne prenez rien pour argent comptant. | Don't take anything for granted. |
| Traitées comme indiqué ci dessus pour les opérations au comptant , avec comptabilisation au cours au comptant de l' opération . | Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction |
| 81 Comptant | 81 Cash |
| C'est comptant. | Oh, that is cash. |
| Comptant habitants, elle est fameuse pour son vin blanc. | It has 8,000 inhabitants and it is famous for its white wines. |
| Je me suis décidé pour un paiement au comptant. | I'll still settle for cash. Where is it? |
| Cours au comptant ( taux au comptant ) cours auquel a lieu le règlement d' une transaction à la date de règlement au comptant . | B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . |
| Je prends pour argent comptant que les gens sont honnêtes. | I take it for granted that people are honest. |
| Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant. | We shouldn't accept his explanation at face value. |
| Et combien comptant ? | How much for cash? |
| Alors, payez comptant. | That's no good. You'll have to pay cash. |
| Dix cents, comptant ? | Ten cents, eh? |
| Je souhaiterais payer comptant. | I would like to pay with cash. |
| Que de l'argent comptant. | Only cash. |
| Pour un souper de baptême (en comptant cinq invités) 1 0 s. | For a supper at the christening if I had five friends at it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 0s., 0d. |
| 25 par personne et pas de rabais pour ceux qui paient comptant. | Twenty five dollars apiece and no discount for cash. |
| C'est une affaire au comptant. | This is a cash transaction. |
| 15 000 dollars au comptant | You've got no right to ship those cattle until I'm paid, 15,000, cash in hand. |
| Comptant ? Vous êtes le propriétaire ? | Do you own those cattle? |
| Il demande 30 000 comptant. | He's willing to let the whole thing go for 30,000 if he can get the money the day after tomorrow. |
| Montant de devises échangé au comptant | Spot amount of currency |
| ) montant de devises échangé au comptant | ) spot amount of currency |
| ) Montant de devises échangé au comptant | ) spot amount of currency |
| montant de devises échangé au comptant | spot amount of currency |
| ) Montant de devises échangé au comptant | N (. ) spot amount of currency |
| Il faut payer en argent comptant. | We must pay in cash. |
| littéralement comptant chacune des mètres carrés. | literally counting each of the square meters. |
| Convertissez nos titres en argent comptant. | Have our available securities turned into cash. |
| Cent, peutêtre, en comptant les jeunes. | A hundred, maybe, counting the young ones. |
| J'aurais pu tout payer comptant aujourd'hui. | I could've paid the full amount in cash today. You could've? |
| Il est vraiment crédule il prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant. | He's so credulous. He takes everything you say at face value. |
| Cela fera treize en nous comptant. Il arrive a point pour faire le quatorzieme. | That will make thirteen with ourselves, so there will be just room at table for him. |
| Elle continua, elle travailla pour entraîner les Grégoire chez elle, comptant les y apitoyer. | She went on she was trying to draw the Grégoires into her own house, where she hoped to gain their pity. |
| Elle est aussi inscrite comme épreuve comptant pour la Coupe de France de cyclisme. | br It is also registered as a qualifier for the Coupe de France. |
| Pour une famille comptant trois enfants majeurs, cela représente 7 tonnes d'alcool par semaine. | For a family with three older children, this corresponds to 7 metric tons of alcohol per week. |
| Plus de la moitié émanait d'établissements scolaires comptant plus de 50 pour cent d'enfants roms. | More than 50 per cent of the accepted applications came from educational institutions in which the proportion of Roma children is higher than 50 per cent. |
| 190 employés de petites entreprises (comptant moins de 10 salariés) pour répondre à ces questions. | CHANGES IN DANISH WORKING LIFE terprises (employing less than 10 people) to answer these questions. |
| ) Montant de devises échangé au comptant N (. | N (. ) M is the forward amount of currency |
| Six furent invités, en comptant le garçon. | Six were invited, including the boy. |
| Nindjas, milice comptant plusieurs centaines de membres | Nindjas, a militia group of several hundred |
| fonds les instruments au comptant et financiers | funds means cash or financial instruments |
| 15.000 entreprises comptant environ 5 millions d'employés | 15,000 companies employing some 5 million workers |
| Je paie comptant tout ce qui s'offre ! | Whatever there is, I'II pay in cash! |
| 500 ! C'est tout le comptant que j'ai. | Well, that is all the cash I have with me. |
Recherches associées : Argent Comptant - Comptant Sur - échantillonnage Comptant - Argent Comptant - Et Comptant - Marché Au Comptant - Transaction Au Comptant - Transactions Au Comptant - Change Au Comptant - Comptant Plus De - Comptant Sur Facture - émis Au Comptant - L'or Au Comptant
