Traduction de "émission de bons de souscription" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
émission - traduction : émission - traduction : émission - traduction : émission de bons de souscription - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| warrants ( ou bons de souscription ) | ( ii ) warrants |
| ii ) warrants ( ou bons de souscription ) | ( ii ) warrants |
| le montant des valeurs mobilières convertibles, échangeables ou assorties de bons de souscription, avec mention des conditions et modalités de conversion, d'échange ou de souscription | The amount of any convertible securities, exchangeable securities or securities with warrants, with an indication of the conditions governing and the procedures for conversion, exchange or subscription. |
| Les propriétaires de PME envisageant une introduction en bourse sont ils disposés à accepter la possible érosion de contrôle qu'entraîne souvent une émission en souscription publique ? | Are owners of SMEs which are ready for flotation willing to accept the possible diminution of control which a public share issue is often taken to imply? |
| Le principe d'un prospectus de base a donc été introduit pour couvrir les programmes d'offre de titres autres que de capital, plus les bons de souscription d'action. | A base prospectus regime was introduced to cover offering programs for non equity securities with the addition of equity warrants. |
| Décrire la procédure d'exercice de tout droit préférentiel de souscription, la négociabilité des droits de souscription et le traitement réservé aux droits de souscription non exercés. | The procedure for the exercise of any right of pre emption, the negotiability of subscription rights and the treatment of subscription rights not exercised. |
| En émettant des actions préférentielles assorties de bons de souscription (options), on réduit les risques pour le public, tout en lui assurant une participation aux bénéfices potentiels. | By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential. |
| les instruments financiers émis par l entité qui répondent à la définition d un instrument de capitaux propres selon IAS 32 (y compris les options et bons de souscription d actions). | financial instruments issued by the entity that meet the definition of an equity instrument in IAS 32 (including options and warrants). |
| (k) l existence de parts bénéficiaires, d obligations convertibles, de bons de souscription (warrants), d options et de titres ou droits similaires, avec indication de leur nombre et de l étendue des droits qu ils confèrent | (k) the existence of any participation certificates, convertible debentures, warrants, options or similar securities or rights, with an indication of their number and the rights they confer |
| La grande majorité ayant choisi l offre subsidiaire et dans l hypothèse où ils exerceraient systématiquement leurs bons de souscription, les porteurs d océanes apporteront par cette voie 17,2 millions EUR, | Inasmuch as the vast majority have chosen the second alternative and supposing they systematically exercise their stock options, convertible bond holders will thus contribute EUR 17,2 million, |
| publier des avis ou diffuser des circulaires concernant l' attribution et le paiement des dividendes et l' émission de nouvelles actions , y compris les modalités éventuelles d' attribution , de souscription , d' annulation ou de conversion . | and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion . |
| Aucune souscription trouvée | No subscription is found |
| droit préférentiel de souscription de titres de même catégorie, | Pre emption rights in offers for subscription of securities of the same class. |
| droit préférentiel de souscription de titres de même catégorie | Pre emption rights in offers for subscription of securities of the same class |
| 2.8 En ce qui concerne les bons qui passent par un réseau de distribution, la Commission propose d'en fixer la valeur définitive au moment de leur émission. | 2.8 Where vouchers pass through a distribution network, the Commission proposes that the end value be established on issue, which means that the level of VAT remains unchanged throughout the distribution process of multi purpose vouchers. |
| La Commission peut prendre en compte également le capital apporté lors de l exercice des bons de souscription d action à hauteur de 17 millions EUR, puisque les anciens porteurs d océanes n étaient pas obligés de choisir cette option. | The Commission can also take into account the capital contributed at the time of exercise of share warrants to the tune of EUR 17 million, since former convertible bond holders were not obliged to choose this option. |
| Les critères de convergence La souscription au capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Clé de répartition pour la souscription au capital | Key for capital subscription |
| La souscription au capital | Capital subscription |
| Les conditions de cette émission sont les suivantes un coupon de 2 capitalisé à la fin de l année 2004, une parité de 1 ORA pour 1 action, un prix de souscription de 1,40 euro, plus une prime d émission de 10 à 20 . | The conditions for this issue are as follows a coupon of 2 capitalised at the end of 2004, a parity of one ORA to one share, an issue price of EUR 1.40, plus an issue premium of 10 to 20 . |
| Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.) | Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) |
| Afficher la liste des ports connectés (pas de souscription) | List connected ports (no subscription action) |
| une réduction de l ordre de 90 de la dette de 204 millions EUR envers les porteurs d océanes (obligations convertibles), en combinaison avec une offre de conversion de leurs titres en actions ou en actions assorties de bons de souscription d actions. | a 90 reduction in the EUR 204 million debt owed to convertible bond holders, combined with an offer to convert their securities into equity or into equity coupled with stock options. |
| Les banques ont garanti, en plus des interventions déjà exposées, le placement d une émission originellement fixée à 1 milliard d euros en obligations remboursables en actions (ORA), avec droit préférentiel de souscription en faveur des actionnaires actuels de la société. | In addition to the measures already described, the banks have guaranteed the placing of an issue originally set at EUR 1 billion in mandatorily convertible bonds (ORA), with preferential subscription rights for existing shareholders. |
| code ISIN de l' émission ( en cas d' émission de certificats de dette ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| code ISIN de l' émission ( en cas d' émission de certificats de dette ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| En tout état de cause, l' écu panier progresse ainsi que le prouve, par exemple, la très importante émission de bons à court terme faits par le Trésor britannique. que. | Be that as it may, the 'basket ECU' is making progress, as witness the British Treasury's very large issue of short term bonds. |
| Clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE | Key for subscription of the ECB's capital |
| Émission de télévision | TV Show |
| Émission de bruit | Domestic swine shoulders and cuts thereof, dried or smoked, with bone in |
| le code ISIN de l' émission ( en cas d' émission de certificats de dette ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| le code ISIN de l' émission ( en cas d' émission de certificats de dette ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| le code ISIN de l' émission ( en cas d' émission de certificats de dette ) . | and |
| le code ISIN de l' émission ( en cas d' émission de certificats de dette ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| Article 29 Clé de répartition pour la souscription au capital | sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks . |
| Article 29 Clé de répartition pour la souscription au capital | Article 29 Key for capital subscription |
| (a) la souscription et le provisionnement | (a) underwriting and reserving |
| Les conditions de l offre d échange de leurs obligations sont soit à titre principal 20 actions nouvelles pour une obligation, soit à titre subsidiaire 16 actions plus 16 bons de souscription d actions, dont la date limite d exercice est le 15 décembre 2004. | The terms of the offer to exchange their bonds are either, in the first alternative, 20 new shares per bond or, in the second alternative, 16 shares plus 16 stock options exercisable by 15 December 2004. |
| Rush Limbaugh déclara qu'il préférait son émission de radio à son émission de télévision. | Rush Limbaugh says he loves doing his radio show, but not a TV show. |
| Clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE (en ) | Key for subscription of the ECB s capital ( ) |
| Clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE (en ) | Key for subscription to the ECB s capital ( ) |
| publicité par voie de presse, accompagnée ou non d'un formulaire de souscription | Press advertising with or without order form |
| Conditions, statistiques de l'offre, calendrier prévisionnel et modalités d'une demande de souscription | Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer |
| Article 29 Clé de répartition pour la souscription au capital 29.1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
Recherches associées : Bons De Souscription - Bons De Souscription - Bons De Souscription - émission De Bons - Bons De Souscription D'exercice - Bons De Souscription Données - Bons De Souscription D'appel - Bons De Souscription émis - Bons De Souscription Nus - Exercice De Bons De Souscription - Bons De Souscription Et ENTREPREND - Obligations Avec Bons De Souscription - Bons De Souscription En Circulation - Options Et Bons De Souscription
