Traduction de "émotionnel contraignant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contraignant - traduction : Contraignant - traduction : Contraignant - traduction : émotionnel contraignant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est émotionnel. | It's emotional. |
| Il est émotionnel. | It's emotional. |
| J'ai été vraiment émotionnel. | I was really emotional. |
| Pas de stress émotionnel. | No emotional strain. |
| Le choc émotionnel des civilisations | The Emotional Clash of Civilizations |
| Ils utilisent le chantage émotionnel. | They use emotional blackmail. |
| J'ai été un peu émotionnel. | I was a bit emotional. |
| Kismet possède un espace émotionnel en trois dimensions sous jacentes, un espace vectoriel, représentant son état émotionnel. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| Il est émotionnel. Il est personnel. | It's emotional. It's personal. |
| Vous l'avez. C'est votre cerveau émotionnel. | You do. It's your emotional brain. |
| C'est émotionnel. Il y a tellement d'intérêts. | It's emotional. There is so many interests. |
| Vous pouvez les prendre sur un plan émotionnel, tous les pitchs, ou toutes les présentations de vente, ont un niveau émotionnel. | And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. |
| Vous pouvez les prendre sur un plan émotionnel, tous les pitchs, ou toutes les présentations de vente, ont un niveau émotionnel. | You can take them on an emotional all pitches, all sales presentations, are emotional at some level. |
| Il y a aussi un énorme impact émotionnel. | There's also a huge emotional impact. |
| Cela l'a profondément affectée sur le plan émotionnel. | This deeply affected her emotionally. |
| Papa et Maman deviennent émotionnel et lui disent | Mum and Dad become emotional and say to her |
| La vaccination n'est pas seulement un problème émotionnel ... | Vaccination is not just an emotive issue .... |
| Discours émotionnel d'une mère de deux détenus. Tbilisi gldaniprison | Emotional speech was made by a mother of two prisoners. Tbilisi gldaniprison |
| Dispense d'itinéraire contraignant | Exemption regarding prescribed itinerary |
| Le lien émotionnel entre les employés de l'hôpital était fort. | The emotional bond among hospital employees was strong. |
| Ce choc émotionnel est exacerbé dans le cas de l'Islam. | This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam. |
| Il est aussi raisonnable de mettre l'accent sur l'aspect émotionnel. | It's also reasonable to focus on the emotional aspect. |
| Un orateur doit créer l'environnement émotionnel adéquat pour son message. | A speaker must create the right emotional environment for their message. |
| Comme ailleurs, Lassus s'efforce de mettre en valeur l'impact émotionnel. | As elsewhere, Lassus strives for emotional impact, and uses a variety of texture and care in text setting towards that end. |
| Et ce qui le rend émotionnel et visuel, c' est | And what allows it to become emotional and visual is, is melodrama. |
| 5) Acte législatif contraignant | 5) Binding legislation |
| et contraignant pour 1992. | The virtually total lack of progress in the social area, the blocking of fiscal harmonization measures and the inadequate development of economic cohesion make many people fear that the single market we will be able to achieve in 1992 will be a single market which must leave many in this Assembly and, more important, large sectors of European society dissatisfied. |
| Dispense d'itinéraire contraignant 99205. | Prescribed itinerary waived 99205. |
| Nous avons tous été témoins du sérieux conflit émotionnel de Milo. | We all saw the serious conflict of emotions on Milo's part. |
| Mais je refuse de porter la responsabilité de votre bagage émotionnel. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| ) désignés pour réduire l'impact social et émotionnel lié à la maladie. | ) designed to reduce the social and emotional impact of the illness. |
| vous faites moins d'efforts physiques, vous êtes stressé (bouleversement émotionnel, excitation), | ra If your blood sugar is too high (hyperglycaemia) Your blood sugar level may be too high, if for example you have not taken enough insulin, or if it has become less effective, e.g. through incorrect stora ge, |
| Les oreilles sont évidemment un indicateur émotionnel très important du cheval. | The ears are obviously a very important emotional indicator of the horse. |
| Le choc émotionnel est intense, je m'effondre, je me déteste même ! | The emotional shock was intense, I broke down, I even hated myself! |
| Dans mon intervention, j'ai tenté d'éviter tout vocable émotionnel ou provocateur. | We know what they have suffered and we have sympathy with them. |
| Il devrait être juridiquement contraignant. | It should be legally binding. |
| Ce code n'est pas contraignant. | That code is not binding. |
| Il n'est pas juridiquement contraignant. | In the case of products sent by post, this declaration can be made on customs declaration CN22 CN23 or on a sheet of paper annexed to that document. |
| Il n'est pas juridiquement contraignant. | A country may retain unchanged its national currency equivalent of an amount expressed in euro if, at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 3, the conversion of that amount, prior to any rounding off, results in an increase of less than 15 per cent in the national currency equivalent. |
| Toutefois, arrivée à un certain point, la persévérance devient un entêtement émotionnel. | But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness. |
| Il y a le côté intellectuel, le côté émotionnel, le côté spirituel. | there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
| Par ce que notre intestin est connecté à notre système limbique émotionnel. | Because our gut is connected to our emotional limbic system, |
| Nous ne répondons par réflexe émotionnel, nous répondons pour rétablir la vérité ! | We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth! |
| votre activité physique a diminué, vous êtes soumis au stress (boulversement émotionnel, | you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or |
| votre activité physique a diminué, vous êtes soumis au stress (boulversement émotionnel, | you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you |
Recherches associées : Précédent Contraignant - Caractère Contraignant - Caractère Contraignant - Facteur Contraignant - Caractère Contraignant - Contraignant Pour - Cadre Contraignant - Instrument Contraignant - Effet Contraignant - Plus Contraignant - Document Contraignant
