Traduction de "équiper l'assemblage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
équiper - traduction : équiper - traduction : équiper - traduction : équiper - traduction : équiper - traduction : équiper l'assemblage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nom de l'assemblage | Assembly Name |
| Information de version de l'assemblage | Assembly Version Information |
| Information sur la version de l'assemblage | Assembly Version Information |
| L'assemblage du premier avion commença le . | Major assembly of the first aircraft began on January 4, 1993. |
| L'assemblage final du premier appareil commence le . | Final assembly of the first aircraft began on July 6, 1979. |
| L'assemblage se fait ensuite par arrimage automatique. | The contract was to have run through to 2008. |
| formation la forme de l'assemblage d'un convoi | 'formation' the manner in which a train of craft is assembled |
| L'assemblage complet d'un 777 300ER nécessite 49 jours. | Complete assembly of each 777 300ER requires 49 days. |
| L'assemblage final d'un autobus comprend les activités suivantes | In DE None, except for publicly appointed surveyors, where Unbound. |
| L'assemblage final d'un train comprend les activités suivantes | In AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK Economic needs test. |
| Et la météo peut changer pendant l'assemblage de l'ensemble. | And the weather can change as they're putting together this whole assembly. |
| L'assemblage des premières 900 cabriolet démarra au printemps 1986. | The production of the first 900 convertible started during the spring of 1986. |
| L'échantillon global est obtenu par l'assemblage des échantillons élémentaires. | The aggregate sample shall be made up by uniting the incremental samples. |
| L'assemblage de la fusée a eu lieu le 26 septembre. | Assembly of the rocket was reported complete on September 26. |
| Un premier single malt fut produit pour l'assemblage dès 1978. | The distillery produced its first single malt in 1978. |
| Un élévateur de chargement doit équiper l'unité de transport. | A loading lift must be provided on the transport unit. |
| soient destinés à équiper des véhicules déjà en circulation, | are intended to be fitted to vehicles already in use, and |
| Identifier les différences dans l'API induites par l'assemblage des bibliothèques mono. | Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. |
| L'assemblage tout entier est enveloppé dans une gaine de cellules gliales. | The entire assemblage is surrounded by a sheath of glial cells. |
| L'assemblage principal du premier 747 8I commence le 8 mai 2010. | Major assembly of the first 747 8 Intercontinental began on May 8, 2010. |
| Du point de vue ingénierie c'est juste l'assemblage de quatre tiges. | From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage. |
| des pneumatiques destinés à équiper les voitures construites avant 1939 | Tyres designed for the equipment of cars produced prior to 1939. |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations |
| fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | No later than three years after the date of entry into force of this Protocol, and every three years thereafter, both Parties may review the implementation of this Protocol on the basis of the actual participation of the Republic of Moldova in Union programmes. |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations |
| fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | With twin cabin and open back, of a cylinder capacity exceeding 3200 cm3 |
| fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | AGRICULTURAL SAFEGUARDS |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | Definitions |
| les dispositifs anti copie destinés à équiper le matériel de reproduction | anti copying devices for reproduction equipment |
| Ils ont pris le bâtiment contenant de quoi équiper une petite armée. | They captured the building full of weapons enough for a small army. |
| II. Equipements conçus pour équiper les terminaux de chargement de pétrole brut | II. Equipment designed for use in crude oil export terminals |
| Une rampe ou un élévateur de chargement doit équiper l'unité de transport. | A loading ramp or loading lift must be provided on the transport unit. |
| II. Équipements conçus pour équiper les terminaux de chargement de pétrole brut | quot II. Equipment designed for use in crude oil export terminals |
| les marchandises qui ont été utilisées pour équiper ces plateformes ou éoliennes | goods which were used to fit to or to equip the said platforms or wind turbines |
| Je souhaite donc vous rappeler aujourd'hui la dure réalité de l'assemblage en ce monde. | So I want to remind you today of the harsh realities of assembly in our world. |
| Toutefois, la province de Québec peut exiger que l'assemblage final ait lieu au Canada. | In BE, CY, EE, EL, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK None. |
| L'assemblage de la planche 12 pour les wagons à bogies peut également être utilisé | The assembly in Plate 12 for bogie wagons may also be used. |
| La moitié pour ré équiper les industries automobiles et aéronautiques en machines outils. | half of it to retool the car, truck and plane industries |
| Le Département a également entrepris d apos équiper ce centre d apos ordinateurs. | The Department also undertook to provide computer equipment for this centre. |
| Ce dernier développement pourrait aussi être utilisé pour équiper les casques des fantassins. | This is because of the importance of the HUD matching the real world. |
| Cela veut donc dire que nous devons équiper tous les postes douaniers d'ordinateurs. | I am, however, still curious about how it could come about, and to what extent the USA Defense Department has been using this card. |
| La solution la plus indiquée consisterait probablement à équiper le missile d'un mécanisme d'autodestruction. | The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism. |
| L'assemblage est vraiment facile parce que la plupart des éléments se mettent tout simplement en place. | The assembly is really easy because most of the parts just snap into place. |
Recherches associées : Vous équiper - équiper Pour - Dans L'assemblage - L'assemblage Initial - Pour L'assemblage - Pour L'assemblage - Couper L'assemblage - Adapter L'assemblage - Plier L'assemblage
