Les premiers PSM2 ont été mis en place en 1985.	This zone is under the responsibility of the judicial police.
Un outil en ligne a également été mis en place.	An on line tool had also been established.
Ce Fonds a été mis en place en trois mois.	This Fund was set up in three months.
Cet agenda n a malheureusement jamais été mis en place.	Unfortunately, that agenda was never implemented.
Le Conseil compétitivité a récemment été mis en place.	A short time ago the Competitiveness Council was established.
Cet arrangement n'a pas encore été mis en place.	This arrangement has as yet not been put into effect.
Un guide méthodologique a été mis en place en mars 2002.	A methodological guide was published in March 2002.
Un suivi judiciaire et administratif a été mis en place.	A judicial and administrative follow up was put in place.
Plusieurs actes législatifs et accords ont été mis en place.	A number of legislative acts and agreements had been put in place.
Un corps d'inspecteurs a rapidement été mis en place (1960).	A body of inspectors was quickly set up (1960).
Un cadre cohérent de coopération a été mis en place.	A consistent cooperation framework has been created.
Dès que la commission monétaire nationale a été mis en place,	As soon as the National Monetary Commission was set up,
Un nouveau régime de prestations familiales a été mis en place.	A new family benefit system has been worked out.
Un certain nombre de projets d'infrastructure ont été mis en place.	A number of infrastructure projects have been established.
6.1 Les groupes de travail suivants ont été mis en place	6.1 The following study groups were set up
8.1 Les groupes de travail suivants ont été mis en place	8.1 The following study groups were set up
9.1 Les groupes de travail suivants ont été mis en place	9.1 The following study groups were set up
Un service gratuit d'assistance téléphonique a été spécialement mis en place.	A free telephone information hot line was arranged.
Un programme d'action a été mis en place concernant ces propositions.	An action programme has been put in place in relation to the above proposals.
des cadres de conventions collectives ont été mis en place, etc.	Collective bargaining frameworks have been developed, etc.
On voit que le système mis en place a été voulu.	It is obvious that this system has been implemented on purpose.
En mai 1998 , ce réseau avait été entièrement mis en place et testé .	The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Un groupe de travail Pêche a été mis en place en cours d année.	A Fisheries Working Group was established during the year.
Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.	A trust fund has been set up for each of the children.
Parce que c'est la manière dont l'Amérique a été mis en place.	'cause that's how America was set up.
Des systèmes de contrôle de la distribution ont été mis en place.	Distribution monitoring systems were in place.
Un cadre d'intégration a été mis en place pour les élèves retardataires.	For underperforming students, an integration framework has been developed.
Le nouveau système a été mis en place le 1er janvier 2004.	The new registration system was introduced on 1 January 2004.
Un paquet cohérent d'instruments a été jusqu'ici mis en place par l'Union.	A coherent package of measures has already been put in place by the European Union.
Par ailleurs, un bureau de coordination a également été mis en place.	A coordination office has also been set up.
Onze des 22 centres de formation prévus ont été mis en place.	Eleven of the 22 envisaged training centres have been completed.
Un certain nombre de codes ont été mis en place entre temps.	A number of codes have since been introduced.
louis ce modèle a été mise en place à ce pour quelques années ils ont mis en place cette	He hopes to be back in June. Sucks to be him. Anyway, he exists.
un groupe de travail d' experts juridiques a été mis en place en 1996 .	20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics a Working Group of Legal Experts was set up in 1996 .
Un système de surveillance des maladies a été mis en place en octobre 1992.	A disease surveillance system was initiated in October 1992.
b) En 1994, un dispositif nouveau dit filet social a été mis en place.	(b) In 1994 a new arrangement, the so called social safety net , was put in place.
Lŕ oů ces programmes ont été mis en place, la déforestation était moindre.	Where these programs have been implemented, little deforestation has occurred.
Un certain nombre de garde fous financiers conjoints ont été mis en place.	Joint financial backstops have been put in place.
Un nouveau cadre institutionnel et législatif très élaboré a été mis en place.	A new, highly elaborate institutional and legislative framework was established.
Quels mécanismes ont été mis en place pour mettre fin à ces infractions?	What mechanisms have been established to counter these crimes?
Un système pilote a été mis en place dans certains services du siège.	A pilot system with selected headquarters units was completed.
Non, cet organisme a été mis en place pour vérifier de telles présomptions !	This is not the case OLAF was set up in order to investigate allegations of this kind!
Au Cambodge, les élections ont été tenues et un nouveau Gouvernement a été mis en place.	In Cambodia, elections have taken place and a new Government has been installed.
Un nouvel outil de communication en matière de rédaction d'articles a été mis en place.	A new communication tool, linked to article writing is in place.
Un dispositif de solidarité scolaire a été mis en place en faveur des enfants nomades.	Educational solidarity arrangements have been instituted for nomadic children.

Recherches associées : A été Mis En Place - A été Mis En Place - A été Mis En Place - Avait été Mis En Place - Ont été Mis En Place - Ont été Mis En Place - A été Mis En Place - Ont été Mis En Place - Mis En Place - Mis En Place - Ont également été Mis En Place - Mis En Place Pour - Récemment Mis En Place

Display this page in English