Traduction de "étaient âgés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étaient - traduction : étaient - traduction : étaient âgés - traduction : étaient âgés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 25.5 des résidents étaient âgés de moins de 18 ans 5.9 étaient âgés entre 18 et 24 ans 24.6 étaient âgés entre 25 et 44 ans 29.2 était âgés entre 45 et 64 ans et 14.8 étaient âgés de plus de 65 ans. | 25.5 of residents were under the age of 18 5.9 were between the ages of 18 and 24 24.6 were from 25 to 44 29.2 were from 45 to 64 and 14.8 were 65 years of age or older. |
| 25 d entre eux étaient âgés de 65 ans et plus, 5 étaient âgés de 75 ans et plus. | A total of 2,182 patients were evaluated in clinical trials of these 25 were 65 years of age and 5 were 75 years of age. |
| Ils étaient âgés de 24 à 45 ans. | They were between 24 and 45 years of age. |
| Sur les 2 182 patients traités, 25 étaient âgés de 65 ans ou plus, tandis que 5 étaient âgés de 75 ans ou plus. | Of the 2,182 patients treated, 25 were 65 years of age, while 5 were 75 years of age. |
| Patients âgés Dans les études cliniques, 30 environ des patients étaient âgés de 65 ans et plus. | Elderly patients Approximately 30 of subjects in clinical studies were 65 years of age or over. |
| Les deux enfants étaient âgés chacun de cinq ans à l'époque. | The two children were both five years old during that time. |
| Parmi les enfants, 52 étaient âgés de 2 à 5 ans. | Of the paediatric patients 52 were aged 2 to 5 years. |
| Certains de ces patients étaient âgés de moins de 50 ans. | Some of these patients have been under 50 years of age. |
| Au début du traitement, les sujets étaient âgés de 6 mois maximum. | Subjects were aged 6 months or less at the onset of treatment. |
| Dans cette étude, les patients étaient âgés de 65 à 75 ans, avec 41 (183 447) des patients âgés de 70 ans ou plus. | 10 this study the age range of patients was 65 75 years, with 41 (183 447) of patients 70 years old or older. |
| Au début du traitement, les sujets étaient âgés de 6 mois à 3,5 ans. | Subjects ranged in age from 6 months to 3.5 years at initiation of treatment. |
| Tous les patients ayant développé un PTLD étaient âgés de moins de 18 ans. | All patients who developed PTLD were aged 18 years. |
| Deux d entre eux étaient des enfants âgés de 2 et 5 ans et 2 étaient des adolescents de 16 ans. | Of these, 2 were children aged 2 and 5 years and 2 were adolescents of 16 years. |
| M. Trichet était très jeune tandis que les quinze gouverneurs étaient âgés, non seulement ils avaient des cheveux blancs, mais ils étaient réellement fatigués ils étaient pensionnés. | Mr Trichet was very young, whilst the fifteen governors were elderly, not only did they have white hair, but they were genuinely weary they were pensioners. |
| 28,0 de tous les ménages étaient constitués d'une personnes et 19,1 des habitants vivants seuls, étaient âgés de 65 ans ou plus. | 28.0 of all households were made up of individuals and 19.1 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| Patients âgés Lors des études cliniques, 24 des patients traités par MIRCERA étaient âgés de 65 à 74 ans et 20 de 75 ans et plus. | Elderly patients In clinical studies 24 of patients treated with MIRCERA were aged 65 to 74 years, while 20 were aged 75 years and over. |
| Patients âgés Lors des études cliniques, 24 des patients traités par MIRCERA étaient âgés de 65 à 74 ans et 20 de 75 ans et plus. | Elderly patients In clinical studies 24 of patients treated with MIRCERA were ageg 65 to 74 years, while 20 were ageg 75 years and over. |
| il était extrêmement frappant que la plupart des marcheurs étaient âgés de 50 ans et plus. | it was very striking that most of the marchers were aged 50 or older. |
| Les personnes seules constituaient 40,3 des ménages dont 11,7 étaient âgés de 65 ans ou plus. | 40.3 of all households were made up of individuals and 11.7 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| Dans une étude dans le cancer de la prostate sur les 333 patients traités avec docétaxel toutes les 3 semaines, 209 patients étaient âgés de 65 ans ou plus et 68 patients étaient âgés de plus de 75 ans. | Of the 333 patients treated with docetaxel every three weeks in a prostate cancer study, 209 patients were 65 years of age or greater and 68 patients were older than 75 years. |
| La clairance et le volume estimés chez les patients âgés de 65 à 87 ans étaient comparables aux estimations obtenues chez les patients âgés de moins de 65 ans. | Clearance and volume estimates in patients aged 65 to 87 years were similar to estimates in patients less than 65 years of age. |
| 11.959.000 hommes âgés de 30 à 39 ans étaient encore célibataires pour seulement 5.820.000 femmes demeurées célibataires. | 11,959,000 males between 30 and 39 years old remained single, while only 5,820,000 females are single. |
| Cette mesure ne répondait pas non plus à l'urgence qu'il y avait à libérer les prisonniers qui étaient malades ou âgés ou étaient des enfants. | It also did not address the urgency of releasing prisoners who were ill, elderly or child prisoners. |
| Efficacité clinique Les essais cliniques ont inclus 3945 patients (2997 traités avec l exénatide), 56 étaient des hommes et 44 des femmes, 319 patients (230 traités avec l exénatide) étaient âgés de 70 ans et plus et 34 patients (27 traités avec l exénatide) étaient âgés de 75 ans et plus. | Clinical efficacy The clinical studies comprised 3945 subjects (2997 treated with exenatide), 56 men and 44 women, 319 subjects (230 treated with exenatide) were 70 years of age and 34 subjects (27 treated with exenatide) were 75 years of age. |
| L'âge moyen des patients était de 52,5 ans, 13 étaient âgés de 65 ans ou plus, et seulement 2 étaient agés de 75 ans ou plus. | The mean age of patients was 52.5 years, 13 were 65 years of age, and just 2 were 75 years of age. |
| Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu à ce moment pour parler à Job. | Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he. |
| Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu à ce moment pour parler à Job. | Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he. |
| La moyenne d'âge des patients était de 67 ans, et environ 60 étaient âgés d'au moins 65 ans. | The mean age of the patients was 67 years, and approximately 60 were at least 65 years old. |
| La moyenne d'âge des patients était de 61 ans, et environ 40 étaient âgés d'au moins 65 ans. | The mean age of the patients was 61 years, and approximately 40 were at least 65 years old. |
| Environ 34 des sujets ayant participé aux études cliniques de SUTENT étaient âgés de 65 ans ou plus. | Approximately 34 of the subjects in clinical studies of SUTENT were 65 or over. |
| La plupart des gens là bas étaient des étudiants, mais j'ai aussi vu des gens plus âgés protester. | Most of the people there were students, but I also saw some older people protesting. |
| Parmi les victimes, 90 étaient des adultes (en moyenne des hommes âgés de 30 ans) et 20 des enfants. | Among the victims, 90 per cent are adult (30 years old male on average), while children are about 20 per cent of the victims. |
| Pendant la période 2002 2004, 560 enfants ont été adoptés, dont 55 étaient âgés de moins de 6 ans. | In the period 2002 2004, 560 children were adopted 55 per cent of them were aged under six years. |
| Environ la moitié des patients étaient âgés de moins de 16 ans, et 56 avaient moins de six ans. | About half of the patients were under the age of 16, and 56 were less than six years old. |
| Au total, 33 des patients étaient âgés de 65 ans ou plus et 11 de 75 ans ou plus. | A total of 33 of patients were 65 years of age and 11 were 75 years of age. |
| En 1992, 59 des enfants âgés de 0 à 2 ans étaient confiés à des garderies ou autres structures publiques de garde d apos enfants, contre 75 des enfants âgés de 3 à 6 ans et 19 des enfants âgés de 7 à 14 ans. | In 1992, 59 per cent of children aged 0 2 years attended day care institutions or other public child care arrangements as compared with 75 per cent of the children aged 3 6 years and 19 per cent of the children aged 7 14 years. |
| En 1994, Fini et Casini étaient âgés de 40 ans et considérés les étoiles montantes de la vie politique italienne. | In 1994, Fini and Casini were around 40 years old and seen as rising stars of Italian politics. |
| En Somalie, 74,6 des victimes de l apos explosion de mines étaient des enfants âgés de 5 à 15 ans. | In Somalia, 74.6 per cent of the victims of mines were children between the ages of 5 and 15. |
| Commentaires Le Midrach explique que Siméon et Lévi étaient âgés de 14 et 13 ans au moment de ces faits. | According to the Midrash, Simeon and Levi were only 14 and 13 years old, respectively, at the time of the rape of Dinah. |
| Les risques étaient élevés dans un groupe de patients âgés qui ont subi cette intervention, le plus âgé avait 77 ans, 18 sont morts alors qu'ils étaient encore hospitalisés. | The risks were high in a group of elderly patients who had the procedure, the oldest of whom was 77, 18 died while hospitalized. |
| L'immunogénicité était liée à l'âge les titres d'anticorps anti HPV au 7ème mois étaient significativement plus élevés chez les sujets âgés de moins de 12 ans que les titres chez les sujets plus âgés. | Immunogenicity was related to age and Month 7 anti HPV levels were significantly higher in younger individuals below 12 years of age than in those above that age. |
| Certains ministres ont décidé qu'ils étaient trop âgés pour apprendre à utiliser un ordinateur, il n'ont donc fait preuve d'aucun enthousiasme . | Some of the ministers apparently decided they were too old to learn to use a computer, and so they showed no enthusiasm. |
| Selon cette enquête 8500 enfants au total âgés de 4 à 6 ans suivaient l'enseignement préscolaire, dont 49 étaient des filles. | This survey reported a total of 8,710 children aged between 4 and 6 years who were attending pre schools, 49 per cent of whom were girls. |
| La majorité de ceux qui sont morts aujourd'hui étaient des enfants, de beaux petits gosses âgés de 5 à 10 ans. | The majority of those who died today were children beautiful little kids between the ages of 5 and 10 years old. |
| Près d un tiers (31,2 ) des jeunes (âgés de 18 à 24 ans) étaient menacés de pauvreté ou d exclusion sociale en 2015. | Almost one third (31.2 ) of young people (aged 18 24) were at risk of poverty or social exclusion in 2015. |
Recherches associées : étaient âgés Entre - Patients âgés - Parents âgés - âgés De - Sont âgés - Résidus âgés - Sujets âgés - âgés De - Plus âgés - Travailleurs âgés - Sont âgés - Parents âgés - Parents âgés
