Traduction de "étaient gérés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

étaient - traduction : étaient - traduction : étaient gérés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

) étaient gérés.
) are binary.
Tous les camps avaient des noms allemands et étaient gérés par les Nazis
All of the camps had German names and were run by the Nazis
À la fin de juin 1994, neuf des 73 centres étaient ainsi gérés par la communauté.
By the end of June 1994, nine of the 73 centres were community managed.
Les camps de réfugiés près de Lai Yin étaient gérés par un groupe kachin nommé Wunpawng Ninghtoi (WPN).
The refugee camps near Lai Yin were managed by a Kachin group called Wunpawng Ninghtoi (WPN).
Nous avons constaté que le solde de trésorerie et le solde des investissements étaient gérés de manière satisfaisante.
We found that cash and investment balances were well managed.
Télescopes gérés
Supported Telescopes
Viseurs gérés
Supported Focusers
CCD gérés
Supported CCDs
Formats gérés
Supported Formats
Standards gérés
Supported standards
Comptes gérés
Account maintained
Comptes gérés
In addition, a change in circumstances includes any change or addition of information to the Account Holder's account (including the addition, substitution, or other change of an Account Holder) or any change or addition of information to any account associated with such account (applying the account aggregation rules described in subparagraphs C(1) to (3) of Section VII of Annex I) if such change or addition of information affects the status of the Account Holder.
Comptes gérés
In general, where a Financial Institution is resident for tax purposes in a Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction, it is subject to the jurisdiction of such Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction and it is, thus, a Member State Financial Institution, Swiss Financial Institution or another Participating Jurisdiction Financial Institution.
Comptes gérés
In the case of Preexisting Accounts held by Reporting Financial Institutions located in Austria, all references to 31 December 2015 in this Annex should be read as references to 31 December 2016 .
Comptes gérés
COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION
Comptes gérés
with respect to an Entity, any official documentation issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality) that includes the name of the Entity and either the address of its principal office in the jurisdiction (being a Member State, San Marino or other jurisdiction) in which it claims to be a resident or the jurisdiction (being a Member State, San Marino or other jurisdiction) in which the Entity was incorporated or organised
Comptes gérés
A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity (b) the two Entities are under common control or (c) the two Entities are Investment Entities described in subparagraph A(6)(b), are under common management, and such management fulfils the due diligence obligations of such Investment Entities.
Comptes gérés
a certificate of residence issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality) of the jurisdiction (being a Member State, Andorra or other jurisdiction) in which the payee claims to be a resident
Histoire Les parcs et monuments nationaux aux États Unis étaient à l'origine gérés individuellement sous les auspices du ministère de l'Intérieur.
History National parks and national monuments in the United States were originally individually managed under the auspices of the Department of the Interior.
Formats d'entrée gérés
Supported Input Formats
Télescopes gérés par Autostar
Autostar based telescopes
Pilotes sonores gérés 160
Sound drivers supported
Tous les fichiers gérés
Interlocking Vertical 2
Nombre de participants gérés
C. Number of participants administered
Les périphériques gérés sont 160
The supported devices are
Plus de 90 événements gratuits étaient prévus à Milan seule, gérés par plus de 250 personnes dont des blogueurs, des chefs d'entreprise et des experts.
Over 90 free events are planned in Milan alone, managed by more than 250 people including bloggers, entrepreneurs and experts.
A. Fonds gérés par le PNUD
A. UNDP administered funds
Les formats suivants sont gérés 160
The following formats are supported
Les effets gérés plus loin 160
Supported effects so far
Appareils photo gérés en mode RAW
Supported RAW Cameras
Appareils photo gérés en mode RAW
This is the list of user customized batch tools.
Systèmes gérés, séparés par des virgules
Supported OSes, separated with commas
De 1894 à 1912, Birkdale et le village d'Ainsdale étaient gérés par le conseil de l'urbanisme de Birkdale avant de faire partie de la banlieue de Southport.
From 1894 to 1912, Birkdale and the adjoining suburb village of Ainsdale were administered by Birkdale Urban District Council before becoming part of the county borough of Southport.
Ils doivent être gérés en comptes courants .
they must be transferable in book entry form ,
Ils doivent plutôt être quot gérés quot .
They should, rather, be quot managed quot .
Les formats d'images suivants sont gérés 160
The following image formats are supported
Ils sont gérés par l'administration des habous.
Mixed It is an intermediary between the public habous and the private habous.
Ils sont gérés par l apos ONARS.
They are operated by ONARS.
Aéroports gérés par British Airports Authority plc
Airports managed by British Airports Authority plc.
Liste des appareils photos gérés en mode RAW
List of supported RAW cameras
Total des actifs gérés par les fonds d investissement
Total assets under management by investment funds
Les comités féminins ont reçu une formation dans la gestion des activités communautaires et, à la fin de juin 1994, 3 des 12 centres étaient effectivement gérés par la communauté.
Women apos s committees were trained in the management of community programmes, and three of the 12 centres were community managed by the end of June 1994.
Des accords par pro duit, s'ils étaient bien gérés, s'ils ne servaient pas à protéger artificiellement des prix trop élevés et ainsi aller à rencontre de leur objet , seraient intéressants.
In the actions it takes in the international organizations, and to secure its place here, it is vital for our Com munity to consult with the major countries of the Third World.
Cela a été particulièrement le cas des 73 centres d apos activités féminines de l apos Office qui étaient fréquentés par 11 313 femmes, dont neuf étaient gérés par les femmes de la communauté avec l apos assistance technique de l apos Office.
That was particularly the case at the Agency apos s 73 women apos s programme centres, which were attended by 11,313 women and nine of which were managed by women apos s communities with technical assistance from UNRWA.
Actions de création pour tous les objets Povray gérés.
Creation actions for all supported Povray objects.

 

Recherches associées : Comptes Gérés - Accords Gérés - Investissements Gérés - Projets Gérés - Bénéfice Gérés - Propriétaire Gérés - Droits Gérés - Périphériques Gérés - Sont Gérés - Risques Gérés - Gérés Par - Marchés Gérés - Fonds Gérés - Sont Gérés