Traduction de "marchés gérés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marchés gérés - traduction : Marchés - traduction : Marches - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
77 estimaient que la corruption est un phénomène répandu dans les marchés publics gérés par les autorités nationales (moyenne de l UE 56 ) et 71 considéraient qu elle est très répandue dans les marchés gérés par les autorités locales (moyenne de l UE 60 ). | 77 considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average 56 ) and 71 considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (EU average 60 ). |
Télescopes gérés | Supported Telescopes |
Viseurs gérés | Supported Focusers |
CCD gérés | Supported CCDs |
Formats gérés | Supported Formats |
Standards gérés | Supported standards |
Comptes gérés | Account maintained |
) étaient gérés. | ) are binary. |
Comptes gérés | In addition, a change in circumstances includes any change or addition of information to the Account Holder's account (including the addition, substitution, or other change of an Account Holder) or any change or addition of information to any account associated with such account (applying the account aggregation rules described in subparagraphs C(1) to (3) of Section VII of Annex I) if such change or addition of information affects the status of the Account Holder. |
Comptes gérés | In general, where a Financial Institution is resident for tax purposes in a Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction, it is subject to the jurisdiction of such Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction and it is, thus, a Member State Financial Institution, Swiss Financial Institution or another Participating Jurisdiction Financial Institution. |
Comptes gérés | In the case of Preexisting Accounts held by Reporting Financial Institutions located in Austria, all references to 31 December 2015 in this Annex should be read as references to 31 December 2016 . |
Comptes gérés | COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION |
Comptes gérés | with respect to an Entity, any official documentation issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality) that includes the name of the Entity and either the address of its principal office in the jurisdiction (being a Member State, San Marino or other jurisdiction) in which it claims to be a resident or the jurisdiction (being a Member State, San Marino or other jurisdiction) in which the Entity was incorporated or organised |
Comptes gérés | A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity (b) the two Entities are under common control or (c) the two Entities are Investment Entities described in subparagraph A(6)(b), are under common management, and such management fulfils the due diligence obligations of such Investment Entities. |
Comptes gérés | a certificate of residence issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality) of the jurisdiction (being a Member State, Andorra or other jurisdiction) in which the payee claims to be a resident |
Formats d'entrée gérés | Supported Input Formats |
Selon le sondage Eurobaromètre de 2013 sur la corruption réalisé auprès des entreprises60, 64 des entreprises croates interrogées estiment que la corruption est un phénomène répandu dans les marchés publics gérés par les autorités nationales (moyenne de l'UE 56 )61 et 63 dans le cas de marchés gérés par les autorités locales (moyenne de l UE 60 ). | According to the 2013 Eurobarometer business survey on corruption,63 78 of the Portuguese respondents consider that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average 56 ) and 83 in the case of local authorities (EU average 60 ). |
Télescopes gérés par Autostar | Autostar based telescopes |
Pilotes sonores gérés 160 | Sound drivers supported |
Tous les fichiers gérés | Interlocking Vertical 2 |
Nombre de participants gérés | C. Number of participants administered |
Les périphériques gérés sont 160 | The supported devices are |
Dans les sociétés qui se sont préparées à ouvrir leurs marchés et à embrasser une éducation universelle, les désordres de cette révolution peuvent probablement être absorbés et gérés. | In societies that have been preparing themselves by opening their markets and embracing universal education, the disruptions of this revolution can probably be absorbed and handled. |
L' importance relative des activités des gestionnaires sur certains marchés financiers , notamment lorsque les produits ou instruments sous jacents sur lesquels reposent ces marchés ne présentent pas d' intérêt matériel pour les fonds gérés par ces gestionnaires , peuvent , dans certaines circonstances , nuire au bon fonctionnement de ces marchés . | The relative importance of the activities of AIFM in some financial markets , especially in those cases where the AIF they manage do not have a material interest in the underlying products or instruments from which those markets derive , could , under some circumstances , hinder the efficient functioning of those markets . |
A. Fonds gérés par le PNUD | A. UNDP administered funds |
Les formats suivants sont gérés 160 | The following formats are supported |
Les effets gérés plus loin 160 | Supported effects so far |
Appareils photo gérés en mode RAW | Supported RAW Cameras |
Appareils photo gérés en mode RAW | This is the list of user customized batch tools. |
Systèmes gérés, séparés par des virgules | Supported OSes, separated with commas |
Ils doivent être gérés en comptes courants . | they must be transferable in book entry form , |
Ils doivent plutôt être quot gérés quot . | They should, rather, be quot managed quot . |
Les formats d'images suivants sont gérés 160 | The following image formats are supported |
Ils sont gérés par l'administration des habous. | Mixed It is an intermediary between the public habous and the private habous. |
Ils sont gérés par l apos ONARS. | They are operated by ONARS. |
Aéroports gérés par British Airports Authority plc | Airports managed by British Airports Authority plc. |
Liste des appareils photos gérés en mode RAW | List of supported RAW cameras |
Total des actifs gérés par les fonds d investissement | Total assets under management by investment funds |
Actions de création pour tous les objets Povray gérés. | Creation actions for all supported Povray objects. |
Seuls les fichiers locaux sont gérés pour le moment. | Only local files are currently supported. |
Ils sont gérés par l'Oklahoma Parks, Resorts and Golf. | This is a list of current and former state parks in Oklahoma. |
Les du parc sont gérés par le Grand Teton. | The 24,000 acre park is managed by Grand Teton National Park. |
Ces vastes stocks sont actuellement gérés par trois vacataires. | This large inventory is currently managed by three independent contractors. |
2. Financement par des fonds gérés par le PNUD | 2. Financed by UNDP administered funds 137.6 |
Fonds d apos affectation spéciale gérés par le PNUD | UNDP administered trust funds 1 636 1 533 |
Recherches associées : Comptes Gérés - étaient Gérés - Accords Gérés - Investissements Gérés - Projets Gérés - Bénéfice Gérés - Propriétaire Gérés - Droits Gérés - Périphériques Gérés - Sont Gérés - Risques Gérés - Gérés Par - Fonds Gérés - Sont Gérés