Il était d'un naturel très colérique.	He was naturally very angry.
L animal était d un naturel féroce, et affamé.	The beast was savage and half starved.
Tant qu Israël était un État progressiste, il était facile, voire naturel, pour la plupart des Juifs américains de le soutenir.	As long as Israel was a liberal state, it was easy, even natural, for most American Jews to support it.
Ce mot était bien naturel, et, il faut l avouer, il était bien aimable.	That speech was only natural, and, I am bound to say, quite agreeable.
Il s'est transformé en un cochon, Alice dit tranquillement, comme si elle était revenue dans un cadre naturel chemin.	'It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way.
Il était naturel, montrait facilement ses émotions et pouvait facilement être ému aux larmes par un sermon.	He was unaffected and honest, and showed his emotions readily, easily being moved to tears by religious sermons.
J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays.	I took for granted that he got homesick.
Il était tout naturel que quelqu'un vous attendit, comme il est tout naturel que je m'en aille à trois heures du matin.	It was quite natural that some one should be waiting for you, just as it is quite natural that I should go from here at three in the morning.
Elizabeth était émerveillée jamais encore elle n avait vu un domaine dont le pittoresque naturel eut été aussi bien respecté.	They were all of them warm in their admiration and at that moment she felt that to be mistress of Pemberley might be something!
Un sentiment naturel, non ?	A natural feeling, isn t it?
C'est un instinct naturel.	It's natural instinct.
C'est un procédé naturel.	It's a natural process.
Un cobra est naturel.	Did you know about that? (Interviewer
C apos était un des principaux centres de l apos industrie du gaz naturel dans l apos ancienne Union soviétique.	It was a leading centre of the natural gas industry in the former Soviet Union.
Réputation Willis était apprécié et connu pour son bon naturel avec ses amis.	Reputation Throughout his literary career, Willis was well liked and known for his good nature amongst friends.
Elle a déclaré que beaucoup de problèmes se recoupaient, comme il était naturel.	She stated that there were many issues that overlap. This was natural.
En effet, Grand Port était un port naturel protégé par un large récif corallien par lequel passait un chenal compliqué connu uniquement des pilotes expérimentés.	Grand Port was an easily defensible natural harbour because the bay was protected from the open sea by a large coral reef through which a complicated channel meandered, known only to experienced local pilots.
Un producteur de caoutchouc naturel est tout membre dont la production de caoutchouc naturel dépasse la consommation de caoutchouc naturel.	Natural rubber producer is any Member whose production of natural rubber exceeds its consumption of natural rubber.
Son attitude était très sobre et fixée son allure était celle d'un naturel taciturne homme possédé par une idée.	His manner was very sober and set his bearing was that of a naturally taciturn man possessed by an idea.
C'était comme un escalier naturel.	It was a natural staircase.
Pénétrez dans un sanctuaire naturel	Enter the temple of nature
Dans un restaurant, c'est naturel.	What else in a restaurant?
Tu es un fermier naturel.	You're just a natural born farmer, ain't you?
C'est un sentiment tout naturel.	It's completely understandable.
M. Valenod était ce qu on appelle, à cent lieues de Paris, un faraud c est une espèce d un naturel effronté et grossier.	M. Valenod was what is called, a hundred leagues from Paris, a _faraud_ this is a species marked by coarseness and natural effrontery.
la place était un port naturel, et Afonso Lopes (pilote du navire amiral) embarqua deux indigènes à bord pour rencontrer Cabral.	The place was a natural harbor, and Afonso Lopes (pilot of the lead ship) brought two natives aboard to confer with Cabral.
Il était évident qu' un plan d' eau contenant tant de produits dangereux près d' un parc naturel comme Doñana pouvait à tout moment causer un accident.	It was obvious that a reservoir containing such a large quantity of dangerous products near to a natural park such as Doñana could cause an accident at any time.
Et le point que je faisais la c'est que, regardez, ce n était pas créer ou un changement spécifique des mites ou le ADN, c était seulement un produit secondaire naturel de la variation, et un peu de cette variation était sélecté.	And the point I was making there is that, look, that wasn't engineered or an explicit move on the part of the moths or the DNA, that was just a natural byproduct of them having some variation, and some of that variation was selected for.
Permet un effet de clignotement naturel	enables a natural'flicker 'effect
Perdita est un satellite naturel d'Uranus.	Perdita ( ) is an inner satellite of Uranus.
Cupid est un satellite naturel d'Uranus.	Cupid ( ) is an inner satellite of Uranus.
Un serpent à sonnettes est naturel.	The Venus Project differs from other projects in that when I said to myself, How are we going to change people? I said, I don't know. So I joined the Ku Klux Klan.
C'est aussi un excellent insecticide naturel.	It is also an excellent natural insecticide.
L 'amour dans un décor naturel	Love in a natural setting
Un arc en ciel est un phénomène naturel.	A rainbow is a natural phenomenon.
Le monde naturel, et plus particulièrement l'océan, était le fil commun de ses lectures favorites.	The natural world, particularly the ocean, was the common thread of her favorite literature.
La forêt noire est un aphrodisiaque naturel.	The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
La forêt noire est un aphrodisiaque naturel.	The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
J'ai un don naturel pour les maths.	I have a natural talent for maths.
La bêtise est aussi un don naturel.	Stupidity is also a natural talent.
Tom est un athlète au talent naturel.	Tom is a natural athlete.
Thébé est un satellite naturel de Jupiter.	Its orbit has an eccentricity of 0.018, and an inclination of 1.08 relative to the equator of Jupiter.
Un cadre analytique pour le capital naturel	An analytical framework for natural capital
Il faut donc un nombre naturel donné.	So it takes a given, natural number.
Un tremblement de terre est également naturel.	No, I didn't.) In Miami. And I dissolved it in a month and a half.

Recherches associées : Il était Naturel - Un Naturel - Un Naturel - Un Naturel - était Un - Un Algorithme Naturel - Un Orifice Naturel - Un Leader Naturel - être Un Naturel - Un Ajustement Naturel - Un Choix Naturel - Un Haut Naturel - Un Produit Naturel - Un équilibre Naturel

Display this page in English