Traduction de "étant levée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étant - traduction : étant - traduction : étant - traduction : étant levée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette curiosité juridique étant levée, il importe peu de savoir à quelle date les faits ont été commis. | But the report has, above all, at least two major virtues. |
| Ces engagements étant devenus sans objet, il y a lieu de permettre leur levée et la libération des garanties constituées. | Given that such commitments are no longer applicable, they should be cancelled and the securities lodged should be released. |
| Une telle levée est toujours une levée expresse. | Such a waiver shall always be an express waiver. |
| Elles pourraient soumettre la question à un vote à main levée, la minorité acceptant le choix de la majorité comme étant légitime. | One might decide the matter by a show of hands, with the minority accepting the outcome favored by the majority as legitimate. |
| Étant donné que la société a fourni les informations supplémentaires requises, la clause de circonstances exceptionnelles a été levée le 6 juillet 2004. | As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on6 July 2004. |
| Levée d'immunité | Immunity lifted |
| Main levée | Freehand |
| Main levée | Free Hand |
| Main levée | First |
| Ancre levée! | Anchor all clear. |
| Déjà levée ? | Up already? |
| Levée d immunité | Waiver of immunity |
| Es tu levée ? | Are you up? |
| Êtes vous levée ? | Are you up? |
| Outils Main levée | Tools Freehand |
| Levée des restrictions | Abolition of restrictions |
| L'audience est levée. | The session is over. |
| L'audience est levée! | Court is adjourned. |
| Pourquoi t'estu levée ? | What are you doing out of bed? |
| Déjà levée, Dallas? | You're up early, Dallas. |
| Polygone à main levée Cliquez ici pour dessiner un polygone à main levée. | Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon. |
| CONDITION POUR LA LEVÉE DE LA SUSPENSION CONDITION POUR LA LEVÉE DE LA SUSPENSION | CONDITION FOR THE LIFTING OF THE SUSPENSION |
| Elle s'est levée tard. | She got up late. |
| La menace est levée. | The threat no longer exists. |
| Dessine à main levée. | Draw free hand. |
| Polygone à main levée | Freehand Polygon |
| La séance est levée. | The meeting is adjourned. |
| Suspension Levée d'une séance | During the discussion of any matter, a member may move the suspension or the adjournment of the meeting. |
| La séance est levée. | MEETING IS ADJOURNED. |
| Levée de l'immunité parlementaire | A 2 216 85) is fixed for 12 noon on Tuesday. |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of parliamentary immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of Parliamentary Immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of Parliamentary immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Transport by road |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiver of parliamentary immunity Report (Doc A367 89) by Mr Defraigne |
| Levée de l'immunité parlementaire | A document number is also given. |
| La séance est levée. | Court dismissed. |
| La séance est levée. | I pronounce this court dissolved. |
| La séance est levée. | l think that's all we have to discuss. |
| La séance est levée ! | The trial is over! |
| Tête levée, menton rentré. | Head up, chin in. |
| La séance est levée. | Council is dismissed. |
| La séance est levée. | Court is recessed. |
| Koweït L'interdiction de YouTube levée | Kuwait YouTube Ban Lifted Global Voices |
| écriture d'annotations à main levée | draw freehand screen annotations |
Recherches associées : Levée De - Maison Levée - Accusation Levée - Espoir Levée - Levée Libre - Serait Levée - Levée Variable - Est Levée - Main Levée - Sera Levée - Dette Levée - Exception Levée - Levée Libre - Main Levée
