Traduction de "sera levée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La séance d'ouverture sera ensuite levée. | The opening meeting will then be adjourned. |
| une main levée rapide, selon qu'il sera approprié | Such criteria shall not |
| A dix heures, la lune ne sera pas encore levée. | At ten o'clock the moon won't be up yet. |
| Et quand est ce que cette interdiction sera levée, le savez vous? | And when will this ban be lifted, do you have any idea? |
| La dérogation temporaire s' appliquant au maltais sera levée en mai 2007 . | The temporary derogation applying to Maltese will be lifted in May 2007 . |
| Si les vérifications confirment que le produit est sûr, l'interdiction sera automatiquement levée. | If the checks confirm that the product is safe, the ban will automatically be lifted. |
| Plus vite nous aurons réglé cette question, plus vite une autre barrière sera levée. | The sooner that is sorted out, the sooner another barrier will be removed. |
| Considérant que, si une solution est trouvée à la question chypriote, cette suspension sera levée | Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted |
| J'espère que l'interdiction frappant la célébration du 1ermai sera levée. La plupart des pays de la | CASTELLINA (COM). (IT) Madam President, once again we are discussing Turkey, because once again events in that country compel us to reflect on breaches of democracy. |
| Dans très peu de jours, mon immunité parlementaire sera levée, ainsi, la cour pourra enquêter sur mon affaire. | Within days my parliamentary immunity will be lifted so the court can investigate my case. |
| Après des millénaires de souffrance, notre espèce s'est levée et rien ne sera plus jamais la même chose. | After millenniums of suffering, our species has stood up and nothing will ever be the same. |
| Une telle levée est toujours une levée expresse. | Such a waiver shall always be an express waiver. |
| Comme Befeqadu est en prison depuis le 25 avril 2014, des sources proches supposent que la peine sera levée. | As Befeqadu has been in prison since April 25, 2014, sources close to him assume that the penalty will be moot. |
| Après la levée des sanctions, l'Iran sera plus fort et pourra entrer en compétition avec l'influence des États du Golfe. | As sanctions are lifted, Iran will become stronger, challenging the influence of the Gulf States. |
| Levée d'immunité | Immunity lifted |
| Main levée | Freehand |
| Main levée | Free Hand |
| Main levée | First |
| Ancre levée! | Anchor all clear. |
| Déjà levée ? | Up already? |
| Levée d immunité | Waiver of immunity |
| Es tu levée ? | Are you up? |
| Êtes vous levée ? | Are you up? |
| Outils Main levée | Tools Freehand |
| Levée des restrictions | Abolition of restrictions |
| L'audience est levée. | The session is over. |
| L'audience est levée! | Court is adjourned. |
| Pourquoi t'estu levée ? | What are you doing out of bed? |
| Déjà levée, Dallas? | You're up early, Dallas. |
| Les deux partis concernés veulent contester cette décision auprès de la Cour suprême, et il est fort probable que l'interdiction sera levée. | However, the parties intend to challenge the decision in the Supreme Court, and there is little chance the ban will be upheld. |
| Polygone à main levée Cliquez ici pour dessiner un polygone à main levée. | Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon. |
| CONDITION POUR LA LEVÉE DE LA SUSPENSION CONDITION POUR LA LEVÉE DE LA SUSPENSION | CONDITION FOR THE LIFTING OF THE SUSPENSION |
| Lorsque le système de surveillance a posteriori sera pleinement opérationnel, la surveillance préalable pourra être levée, au plus tard le 31 janvier 2006. | When the retrospective system of surveillance is fully operational the prior surveillance can be terminated, at the latest by 31 January 2006. |
| Elle s'est levée tard. | She got up late. |
| La menace est levée. | The threat no longer exists. |
| Dessine à main levée. | Draw free hand. |
| Polygone à main levée | Freehand Polygon |
| La séance est levée. | The meeting is adjourned. |
| Suspension Levée d'une séance | During the discussion of any matter, a member may move the suspension or the adjournment of the meeting. |
| La séance est levée. | MEETING IS ADJOURNED. |
| Levée de l'immunité parlementaire | A 2 216 85) is fixed for 12 noon on Tuesday. |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of parliamentary immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of Parliamentary Immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of Parliamentary immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Transport by road |
Recherches associées : Levée De - Maison Levée - Accusation Levée - étant Levée - Espoir Levée - Levée Libre - Serait Levée - Levée Variable - Est Levée - Main Levée - Dette Levée - Exception Levée - Levée Libre - Main Levée
