Traduction de "exception levée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une exception non gérée a été levée | An unhandled exception was thrown |
| Les flôts qui sont listés dans le paramètre except seront surveillé pour voir si une exception est levée. | The streams listed in the except array will be watched for exceptions. |
| La levée de l' état d' exception dans les provinces où il est encore en vigueur pourrait intervenir relativement rapidement. | The state of emergency could then be lifted relatively quickly in the provinces in which it is still in force. |
| 23. Dans la pratique, les états d apos exception de fait peuvent découler de deux irrégularités distinctes, même si elles conduisent toutes deux à un même résultat a) l apos adoption de mesures d apos exception sans que l apos état d apos exception ait été préalablement proclamé ou b) le maintien en vigueur de mesures d apos exception après la levée officielle de l apos état d apos exception. | 23. In practice, de facto states of emergency may arise out of two distinct irregularities, although both of them produce the same result i.e. (a) as a result of the adoption of exceptional measures without a state of emergency having previously been proclaimed, or (b) by the maintenance of exceptional measures after the state of emergency has been officially lifted. |
| 24. Dans la pratique, les états d apos exception de fait peuvent découler de deux irrégularités distinctes, même si elles conduisent toutes deux à un même résultat a) l apos adoption de mesures d apos exception sans que l apos état d apos exception ait été préalablement proclamé ou b) le maintien en vigueur de mesures d apos exception après la levée officielle de l apos état d apos exception. | 24. In practice, de facto states of emergency may arise out of two distinct irregularities, although both of them produce the same result i.e. (a) as a result of the adoption of exceptional measures without a state of emergency having previously been proclaimed, or (b) by the maintenance of exceptional measures after the state of emergency has been officially lifted. |
| Une telle levée est toujours une levée expresse. | Such a waiver shall always be an express waiver. |
| Levée d'immunité | Immunity lifted |
| Main levée | Freehand |
| Main levée | Free Hand |
| Main levée | First |
| Ancre levée! | Anchor all clear. |
| Déjà levée ? | Up already? |
| Levée d immunité | Waiver of immunity |
| EXCEPTION | EXCEPT |
| Exception | Exception |
| Exception! | Halt! |
| Es tu levée ? | Are you up? |
| Êtes vous levée ? | Are you up? |
| Outils Main levée | Tools Freehand |
| Levée des restrictions | Abolition of restrictions |
| L'audience est levée. | The session is over. |
| L'audience est levée! | Court is adjourned. |
| Pourquoi t'estu levée ? | What are you doing out of bed? |
| Déjà levée, Dallas? | You're up early, Dallas. |
| Polygone à main levée Cliquez ici pour dessiner un polygone à main levée. | Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon. |
| CONDITION POUR LA LEVÉE DE LA SUSPENSION CONDITION POUR LA LEVÉE DE LA SUSPENSION | CONDITION FOR THE LIFTING OF THE SUSPENSION |
| Nouvelle exception | New Exception |
| Exception prudentielle | trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following |
| Exception prudentielle | Each Party shall ensure that an authorisation is granted as soon as the competent authority determines that the conditions for the authorisation have been met, and once granted, that the authorisation enters into effect without undue delay, in accordance with the terms and conditions specified therein. |
| Exception prudentielle | Subsection IV |
| Exception possible | (Possible exception) |
| Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. | And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. |
| Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. | And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. |
| Elle s'est levée tard. | She got up late. |
| La menace est levée. | The threat no longer exists. |
| Dessine à main levée. | Draw free hand. |
| Polygone à main levée | Freehand Polygon |
| La séance est levée. | The meeting is adjourned. |
| Suspension Levée d'une séance | During the discussion of any matter, a member may move the suspension or the adjournment of the meeting. |
| La séance est levée. | MEETING IS ADJOURNED. |
| Levée de l'immunité parlementaire | A 2 216 85) is fixed for 12 noon on Tuesday. |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of parliamentary immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of Parliamentary Immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Waiving of Parliamentary immunity |
| Levée de l'immunité parlementaire | Transport by road |
Recherches associées : Exception Est Levée - Levée De - Maison Levée - Accusation Levée - étant Levée - Espoir Levée - Levée Libre - Serait Levée - Levée Variable - Est Levée - Main Levée - Sera Levée - Dette Levée
